config不生效

[xy3xy3]

在提问之前...

• 我已经搜索了现有的 issues
• 我在提问题之前至少花费了 5 分钟来思考和准备
• 我已经认真且完整的阅读了 wiki
• 我已经认真检查了问题和网络环境无关（包括但不限于Google不可用，模型下载失败）

使用的环境

- OS:windows
- Python:3.12
- pdf2zh:1.9.2

描述你的问题

使用下面config在批量执行下无法正常调用openai,选了默认 的谷歌翻译

File: config.json

{
  "USE_MODELSCOPE": "0",
  "PDF2ZH_LANG_FROM": "English",
  "PDF2ZH_LANG_TO": "Simplified Chinese",
  "NOTO_FONT_PATH": "/app/SourceHanSerifCN-Regular.ttf",
  "translators": [
    {
      "name": "openai",
      "envs": {
        "OPENAI_BASE_URL": "https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3",
        "OPENAI_API_KEY": "***",
        "OPENAI_MODEL": "doubao-1-5-lite-32k-250115"
      }
    }
  ]
}

如何复现

在目录保存./config.json后
执行

./pdf2zh.exe --dir 文件夹 --config ./config.json

预期行为

正常调用openai接口而不是谷歌翻译

相关 Logs

(main) PS D:\Program_Green\pdf翻译> ls

    Directory: D:\Program_Green\pdf翻译

Mode                 LastWriteTime         Length Name
----                 -------------         ------ ----
d----           2025/2/25    22:42                .gradio
d----           2025/2/25    23:02                pdf2zh_files
d----           2025/2/25    22:40                runtime
d----           2025/2/25    22:42                site-packages
-a---           2025/2/23     4:05            157 _pystand_static.int
-a---           2025/2/25    23:09             87 cmd.txt
-a---           2025/2/25    23:08            450 config.json
-a---           2025/2/23     4:05         149504 pdf2zh.exe

(main) PS D:\Program_Green\pdf翻译> ./pdf2zh.exe --dir D:/BaiduSyncdisk/大三下/编译原理/ppt --config ./config.json
argos-translate is not installed, argostranslate will not work. if you want to use argostranslate, please install it.
Namespace(files=['D:/BaiduSyncdisk/大三下/编译原理/ppt'], debug=False, pages=None, vfont='', vchar='', lang_in='en', lang_out='zh', service='google', output='', thread=4, interactive=False, share=False, flask=False, celery=False, authorized=None, prompt=None, compatible=False, onnx=None, serverport=None, dir=True, config='./config.json', babeldoc=False)
  0%|                                                                                         | 0/44 [00:00<?, ?it/s]ERROR:pdf2zh.converter:HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?tl=zh-CN&sl=en&q=School+of+Computer+Science+and+Engineering+lnslwj%40mail.sysu.edu.cn (Caused by ConnectTimeoutError(<urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x00000244A212D880>, 'Connection to translate.google.com timed out. (connect timeout=None)'))
ERROR:pdf2zh.converter:HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?tl=zh-CN&sl=en&q=Prof.+Wen-jun+LI (Caused by ConnectTimeoutError(<urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x00000244A212C5F0>, 'Connection to translate.google.com timed out. (connect timeout=None)'))
ERROR:pdf2zh.converter:HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?tl=zh-CN&sl=en&q=Principles+of++Compiler+Construction (Caused by ConnectTimeoutError(<urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x00000244A212D070>, 'Connection to translate.google.com timed out. (connect timeout=None)'))

原始PDF文件

No response

还有别的吗？

No response

[xy3xy3]

在网页版配置接口后
./pdf2zh.exe --dir D:/BaiduSyncdisk/大三下/编译原理/ppt -s openai:doubao-1-5-lite-32k-250115
就可以
也许是我要用-s在后面

[hellofinch]

根据问题描述来看，./config.json第一次没有读入。
我需要测试一下尝试复习问题，如有进展会在这个issue中更新。