diff --git a/locales/LC_MESSAGES/ja-JP.mo b/locales/LC_MESSAGES/ja-JP.mo
index 2192350380..e8cfd37cef 100644
Binary files a/locales/LC_MESSAGES/ja-JP.mo and b/locales/LC_MESSAGES/ja-JP.mo differ