diff --git a/lib/modUtilLib.js b/lib/modUtilLib.js
index 60eb0e02..1b4e6880 100644
--- a/lib/modUtilLib.js
+++ b/lib/modUtilLib.js
@@ -430,7 +430,7 @@ class translator {
 
 				i18nObject.entry ??= baseGameLang?.[this.#currentLocale]?.[baseKey]
 				i18nObject.entry ??= baseGameLang.en?.[baseKey]
-				i18nObject.entry ??= `~~${baseKey}~~`
+				i18nObject.entry ??= baseKey.startsWith('filltype_') ? `F:${baseKey.replace('filltype_', '')}` : `~~${baseKey}~~`
 
 				return i18nObject
 			}