Export images with native vello rendering

Currently non svg images are rendered through svg rasterization in the browser. This should be replaced with native rendering with vello. At least on desktop.

Currently non svg images are downloaded like in web, very confusing for users.