diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 173dbff..83852ab 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -45,14 +45,14 @@ repos:
         pass_filenames: false
         entry: pixi run refurb scripts/.local/bin
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.9.2
+    rev: v0.9.3
     hooks:
       - id: ruff
         args: ['--output-format=full', '--fix', '--config', 'ruff/.config/ruff/pyproject.toml']
       - id: ruff-format
   # Spelling
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.3.0
+    rev: v2.4.0
     hooks:
       - id: codespell
         args: ['--write-changes',