Skip to content

Latest commit

 

History

History
44 lines (36 loc) · 3.32 KB

InstallGuide.md

File metadata and controls

44 lines (36 loc) · 3.32 KB
Raw

Instalación de las traducciones:

Para simplificar el proceso de instalación (y actualización) de las traducciones, Xeros08 ha creado un script para hacer el proceso más liviano. A continuación tendrás los pasos a seguir para conseguirlo.

NOTA: El proceso variará ligeramente dependiendo del sistema operativo que usemos. Actualmente, está soportado Windows y Linux.

Windows:

1) Descargar el Script de Windows:

Opción 1:

  1. Ve al siguiente enlace para descargar el script de actualización para Windows.
  2. Haz clic derecho en cualquier parte de la página / el texto (sale como texto sin formato).
  3. En el menú emergente "Guardar como", y lo guardaremos con la extensión ".ps1" (_update.ps1)
  4. Ya se nos ha descargado el script en la carpeta de Descargas.

Opción 2:

  1. Abrir una terminal (Símbolo del sistema) desde el menú de Windows, o mediante la combinación de teclas "Win+R" (dentro de "ejecutar", y escribimos: cmd)
  2. Una vez dentro de la terminal, ejecutar el siguiente comando (copiar y pegar): cd C:\Users\%Username%\Downloads\ && curl -LJO https://raw.githubusercontent.com/Ludeon/RimWorld-Spanish/master/Scripts/_update.ps1
  3. Ya se nos ha descargado el script en la carpeta de Descargas. Podemos cerrar el terminal.

2) Actualizar e instalar las traducciones:

  1. Abre el explorador de archivos, y dirígete a tu directorio de descargas por defecto (~/Descargas) donde has guardado el script para Windows (ver pasos arriba).
  2. Mover el script al directorio raíz del juego. Este normalmente es: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld
  3. Ejecutar el script (Clic derecho => Ejecutar con Powershell).
  4. ¡Listo! Reinicia el juego o recarga el idioma del español castellano desde el menú principal para asegurarte de que tienes la última versión disponible.

NOTA: Si Windows no te permite ejecutar scripts de Powershell, ejecuta con permisos de administrador en Powershell el comando set-executionpolicy remotesigned.

Linux:

1) Descargar el Script de Linux:

Opción 1:

  1. Ve al siguiente enlace para descargar el script de actualización para Linux.
  2. Haz clic derecho en cualquier parte de la página / el texto (sale como texto sin formato).
  3. En el menú emergente "Guardar como", y lo guardaremos con la extensión ".sh" (_update.sh)
  4. Ya se nos ha descargado el script en la carpeta de Descargas.

Opción 2:

  1. Abrir un terminal
  2. Ejecutar el siguiente comando: cd ~/Descargas && curl -LJO https://raw.githubusercontent.com/Ludeon/RimWorld-Spanish/master/Scripts/_update.sh
  3. Ya se nos ha descargado el script en la carpeta de Descargas. Podemos cerrar el terminal.

2) Actualizar e instalar las traducciones:

  1. Abre el explorador de archivos, y dirígete a tu directorio de descargas por defecto (~/Descargas) donde has guardado el script para Linux (ver pasos arriba).
  2. Abre un terminal en el directorio donde bajaste el script (cd ~/Decargas).
  3. Ejecutar el script con ./_update.sh
  4. ¡Listo! Reinicia el juego o recarga el idioma del español castellano desde el menú principal para asegurarte de que tienes la última versión disponible.