Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Прошедшее время в предысториях #1429

Open
maxqwerty opened this issue Oct 29, 2022 · 2 comments
Open

Прошедшее время в предысториях #1429

maxqwerty opened this issue Oct 29, 2022 · 2 comments
Labels
to revisit

Comments

@maxqwerty
Copy link
Contributor

Давайте тут выкладывать примеры ошибок со временем в предысториях, так как во могих использовано настоящее время вместо прошедшего:

Раньше гендерных подсимволов не было, и приходилось выкручиваться. И с тех пор мы не все истории успели перевести в прошедшее
@maxqwerty
Copy link
Contributor Author

Надо поменять рождается

image

maxqwerty added a commit to maxqwerty/RimWorld-ru that referenced this issue Oct 29, 2022
@maxqwerty
fixed past names with was born in Ludeon#1429
5ca2746
maxqwerty added a commit to maxqwerty/RimWorld-ru that referenced this issue Oct 29, 2022
@maxqwerty
Ludeon#1429-some-child-backstories
887320a
Elevator89 added a commit that referenced this issue Oct 29, 2022
@maxqwerty @Elevator89
fixed past names with was born in #1429 (#1430)
9e6ce9a 
Co-authored-by: Andrey Lemin <[email protected]>
@Elevator89
Copy link
Contributor

Elevator89 commented Oct 29, 2022 •
edited
Loading

Не надо выкладывать скрины с примерами. Надо брать и переделывать всё, что в настоящем времени.

Раньше истории были в одном файле. И мы его переводили в прошедшее время сверху вниз. И даже сейчас, когда истории разрабы разбили по файлам, истории в настоящем времени всё равно будут идти подряд.

Поэтому надо продолжать просто брать файлы и переделывать истории подряд.

Elevator89 pushed a commit that referenced this issue Oct 30, 2022
@maxqwerty
#1429-some-child-backstories (#1431)
12dff08
maxqwerty added a commit to maxqwerty/RimWorld-ru that referenced this issue Oct 30, 2022
@maxqwerty
Ludeon#1429 translated till 725
92e23a0
maxqwerty added a commit to maxqwerty/RimWorld-ru that referenced this issue Oct 30, 2022
@maxqwerty
Ludeon#1429 translated till 1013
eebc500
maxqwerty added a commit to maxqwerty/RimWorld-ru that referenced this issue Nov 2, 2022
@maxqwerty
Ludeon#1429 translated till 1628
73527bb
Elevator89 pushed a commit that referenced this issue Aug 29, 2023
@AtmosUrod
#1429 Fix tense (#1579)
994a016
Elevator89 added a commit that referenced this issue Sep 13, 2023
@maxqwerty @Elevator89
#1429 Прошедшее время в предысториях - Solid_Child (#1477)
205daa3 
Co-authored-by: Andrey Lemin <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
to revisit
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@maxqwerty @Elevator89 @kamadz