diff --git a/database/LeagueQuest.json b/database/LeagueQuest.json
index 01fb5a8..18bc4a8 100644
--- a/database/LeagueQuest.json
+++ b/database/LeagueQuest.json
@@ -1,4 +1,56 @@
 [
+  {
+    "id": "league-quest-season-048-b",
+    "stageId": "stage-live-hall-01-03",
+    "musicId": "music-hsm-002",
+    "musicChartPatternId": "chart-hsm-002-001",
+    "position1AttributeType": 2,
+    "position2AttributeType": 3,
+    "position3AttributeType": 3,
+    "position4AttributeType": 2,
+    "position5AttributeType": 2,
+    "activeSkillWeightPermil": 2500,
+    "specialSkillWeightPermil": 1000,
+    "skillStaminaWeightPermil": 1500,
+    "staminaRecoveryWeightPermil": 1000,
+    "beatDanceWeightPermil": 200,
+    "beatVocalWeightPermil": 400,
+    "beatVisualWeightPermil": 400,
+    "maxCapacity": 3300,
+    "mentalThreshold": 50,
+    "questPressureId": "quest_pressure-2",
+    "questAudienceAdvantageId": "quest_audience_advantage_1",
+    "liveBonusGroupId": "live-bonus-group-036",
+    "liveSkipType": 1,
+    "questCharacterAdvantageId": "",
+    "moodType": 0
+  },
+  {
+    "id": "league-quest-season-048-a",
+    "stageId": "stage-live-hall-01-03",
+    "musicId": "music-liz-009",
+    "musicChartPatternId": "chart-liz-009-001",
+    "position1AttributeType": 3,
+    "position2AttributeType": 3,
+    "position3AttributeType": 1,
+    "position4AttributeType": 1,
+    "position5AttributeType": 1,
+    "activeSkillWeightPermil": 2500,
+    "specialSkillWeightPermil": 1000,
+    "skillStaminaWeightPermil": 1500,
+    "staminaRecoveryWeightPermil": 1000,
+    "beatDanceWeightPermil": 400,
+    "beatVocalWeightPermil": 200,
+    "beatVisualWeightPermil": 400,
+    "maxCapacity": 3300,
+    "mentalThreshold": 50,
+    "questPressureId": "quest_pressure-2",
+    "questAudienceAdvantageId": "quest_audience_advantage_1",
+    "liveBonusGroupId": "live-bonus-group-036",
+    "liveSkipType": 1,
+    "questCharacterAdvantageId": "",
+    "moodType": 0
+  },
   {
     "id": "league-quest-season-047-b",
     "stageId": "stage-live-hall-00-01",
diff --git a/package.json b/package.json
index 60f978c..72f4429 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hoshimi-venus",
-  "version": "0.16.81",
+  "version": "0.16.82",
   "author": "vibbit (https://github.com/MalitsPlus)",
   "description": "Venus System Library (tentative)",
   "keywords": [],