Organize dependencies for the workspace

[basmasking]

We have defined all our dev dependencies in the root package.json file. It's a better practice to define dev dependencies that are package specific, i.e. rollup, to the jitar package.json.

Let's reorganize them to make it better understandable which dependencies are package specific.