Remove pull request template

The checklist is mostly covered by the CI, the description should
already be part of the commit messages and other information is not
always applicable.

Author: robin-nitrokey