The Code Of Conduct does not specify how issues should be reported

[nbp]

The COC does not specify how to report any person which does not behave within the lines of the code of conduct.

I think this should deserve an additional section to the COC, that unless specified else-where the report button or the Matrix moderator room should be used to report such issues, or something similar.

[endocrimes]

The NixOS project-wide CoC does - https://github.com/NixOS/.github/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md#enforcement

[infinisil]

Moving this to the org repo, because as per the constitution, it's a responsibility of the SC, not the foundation board:

Create and enforce appropriate rules for Nix project spaces