Improve documentation

[shivaang12]

I recently spoke with one of the maintainers on Reddit about contributing to the documentation for this project. I’m genuinely interested in learning more about the system, and I believe that working on the documentation is a great way for me to get involved while deepening my understanding.

To ensure that my contributions are productive and aligned with the project’s needs, I would really appreciate it if someone could point me toward specific concepts, components, or areas that currently need better documentation or are high priority.

Looking forward to contributing!