From 2ba604eb28125f5a320194bee93fcba80a3ce3d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nekomona Date: Mon, 3 Feb 2025 18:00:06 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Simplified Chinese (zh-Hans) localization of GUI Co-authored-by: nekomona --- gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl | 54 +++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 47 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl b/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl index ce61f4eaea..3c72b9a702 100644 --- a/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl @@ -1181,7 +1181,7 @@ firmware_tool-loading = 加载中... ## Firmware tool Steps firmware_tool = DIY固件工具 -firmware_tool-description = 允许您配置和下载 DIY 追踪器固件 +firmware_tool-description = 允许您配置和烧录 DIY 追踪器固件 firmware_tool-not_available = 哦不，固件工具目前不可用。稍后再来！ firmware_tool-not_compatible = 固件工具与此版本的服务端不兼容。请更新您的服务端！ firmware_tool-board_step = 选择您的开发板 @@ -1238,8 +1238,8 @@ firmware_tool-select_firmware_step = 选择固件版本 firmware_tool-select_firmware_step-description = 请选择您要使用的固件版本 firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party = .label = 显示第三方固件 -firmware_tool-flash_method_step = 固件下载方式 -firmware_tool-flash_method_step-description = 请选择您要使用的固件下载方式 +firmware_tool-flash_method_step = 固件烧录方式 +firmware_tool-flash_method_step-description = 请选择您要使用的固件烧录方式 firmware_tool-flash_method_step-ota = .label = OTA .description = 使用无线方式。您的追踪器将通过 Wi-Fi 更新固件。仅适用于已设置好的追踪器。 @@ -1253,25 +1253,65 @@ firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r11 = 在短接电路板正面边缘 firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r12 = 在短接电路板正面圆形 FLASH 焊盘和单片机模块的金属屏蔽罩的时候，打开追踪器电源。 firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r14 = 在按住电路板正面的 FLASH 按钮的时候，打开追踪器的电源。 firmware_tool-flashbtn_step-board_OTHER = - 在下载固件之前，您可能需要将追踪器置于bootloader模式。 - 通常这意味着在开始固件下载过程之前，按下板上的引导/boot按钮。 - 如果固件下载过程在开始时超时，这通常表示追踪器没有处于bootloader模式。 - 请参考您的追踪器电路板的固件下载说明，了解如何进入bootloader模式。 + 在烧录固件之前，您可能需要将追踪器置于bootloader模式。 + 通常这意味着在开始固件烧录过程之前，按下板上的引导/boot按钮。 + 如果固件烧录过程在开始时超时，这通常表示追踪器没有处于bootloader模式。 + 请参考您的追踪器电路板的固件烧录说明，了解如何进入bootloader模式。 firmware_tool-flash_method_ota-devices = 检测到的 OTA 设备： +firmware_tool-flash_method_ota-no_devices = 没有可以使用 OTA 更新的电路板，请确保选择了正确的电路板类型 +firmware_tool-flash_method_serial-wifi = Wi-Fi 凭证： +firmware_tool-flash_method_serial-devices-label = 检测到的串口设备： +firmware_tool-flash_method_serial-devices-placeholder = 选择串口设备 +firmware_tool-flash_method_serial-no_devices = 未检测到兼容的串口设备，请确保追踪器已插入 +firmware_tool-build_step = 构建中 +firmware_tool-build_step-description = 固件正在构建中，请稍候 +firmware_tool-flashing_step = 固件烧录中 +firmware_tool-flashing_step-description = 正在向追踪器烧录固件，请按照屏幕上的指示操作 +firmware_tool-flashing_step-warning = 除非特别指示，在固件传输过程中请勿断开或重启追踪器，否则可能会导致您的电路板无法使用 +firmware_tool-flashing_step-flash_more = 烧录更多的追踪器 +firmware_tool-flashing_step-exit = 退出 ## firmware tool build status +firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = 正在创建 build 文件夹 +firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = 正在下载固件源文件 +firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = 正在解压固件 +firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = 正在配置固件 define 参数 +firmware_tool-build-BUILDING = 正在构建固件 +firmware_tool-build-SAVING = 正在保存构建结果 +firmware_tool-build-DONE = 构建完成 +firmware_tool-build-ERROR = 无法构建固件 ## Firmware update status +firmware_update-status-DOWNLOADING = 正在下载固件 +firmware_update-status-NEED_MANUAL_REBOOT = 等待用户重启追踪器 +firmware_update-status-AUTHENTICATING = 正在确认追踪器连接 +firmware_update-status-UPLOADING = 正在传输固件 +firmware_update-status-SYNCING_WITH_MCU = 正在与追踪器同步 +firmware_update-status-REBOOTING = 正在重启追踪器 +firmware_update-status-PROVISIONING = 正在设置 Wi-Fi 凭据 +firmware_update-status-DONE = 更新完成！ +firmware_update-status-ERROR_DEVICE_NOT_FOUND = 未找到设备 +firmware_update-status-ERROR_TIMEOUT = 更新过程超时 +firmware_update-status-ERROR_DOWNLOAD_FAILED = 无法下载固件 +firmware_update-status-ERROR_AUTHENTICATION_FAILED = 无法确认追踪器连接 +firmware_update-status-ERROR_UPLOAD_FAILED = 无法传输固件 +firmware_update-status-ERROR_PROVISIONING_FAILED = 无法设置 Wi-Fi 凭据 +firmware_update-status-ERROR_UNSUPPORTED_METHOD = 更新方式不被支持 +firmware_update-status-ERROR_UNKNOWN = 未知错误 ## Dedicated Firmware Update Page +firmware_update-title = 固件更新 +firmware_update-devices = 可用设备 +firmware_update-devices-description = 请选择要更新到最新版本 SlimeVR 固件的跟踪器 firmware_update-no_devices = 请确保您要更新的追踪器已打开并连接到 Wi-Fi！ firmware_update-changelog-title = 更新至{ $version } firmware_update-looking_for_devices = 正在寻找要更新的设备... firmware_update-retry = 重试 firmware_update-update = 更新选定的追踪器 +firmware_update-exit = 退出 ## Tray Menu