diff --git a/gui/public/i18n/de/translation.ftl b/gui/public/i18n/de/translation.ftl index ef173ca684..e4a6a8ed61 100644 --- a/gui/public/i18n/de/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/de/translation.ftl @@ -374,7 +374,12 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description = Kompensiert IMU Drift auf der Gier-Achse durch Anwenden einer invertierten Rotation. Ändern Sie die Menge der Kompensierung und die Anzahl der Resets, welche für die Berechnung genutzt werden. settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Drift-Kompensierung -settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Erraten der Driftkompensation +settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Prognose der Driftkompensation +# This cares about multilines +settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description = + Prognostiziert die Driftkompensation basierend auf dem zuvor gemessenen Drift. + Aktivieren Sie diese Funktion, wenn sich der Tracker kontinuierlich um die gier-Achse dreht. +settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Prognose der Driftkompensation settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning = Warnung: Verwenden Sie die Driftkompensation nur, wenn sie sehr oft reseten müssen (alle ~5-10 Minuten).