From 9b5725d72fc614d53aa0ca3c5a45cf1051cbbd70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nekomona Date: Mon, 18 Nov 2024 12:00:05 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Simplified Chinese (zh-Hans) localization of GUI Co-authored-by: nekomona Co-authored-by: Meow Wei --- gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl | 57 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 54 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl b/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl index 34ee401341..a6d943bdb2 100644 --- a/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl @@ -49,6 +49,36 @@ body_part-LEFT_HAND = 左手 body_part-LEFT_UPPER_LEG = 左大腿 body_part-LEFT_LOWER_LEG = 左小腿 body_part-LEFT_FOOT = 左脚 +body_part-LEFT_THUMB_PROXIMAL = 左拇指近端 +body_part-LEFT_THUMB_INTERMEDIATE = 左拇指中端 +body_part-LEFT_THUMB_DISTAL = 左拇指远端 +body_part-LEFT_INDEX_PROXIMAL = 左食指近端 +body_part-LEFT_INDEX_INTERMEDIATE = 左食指中端 +body_part-LEFT_INDEX_DISTAL = 左食指远端 +body_part-LEFT_MIDDLE_PROXIMAL = 左中指近端 +body_part-LEFT_MIDDLE_INTERMEDIATE = 左中指中端 +body_part-LEFT_MIDDLE_DISTAL = 左中指远端 +body_part-LEFT_RING_PROXIMAL = 左环指近端 +body_part-LEFT_RING_INTERMEDIATE = 左环指中端 +body_part-LEFT_RING_DISTAL = 左环指远端 +body_part-LEFT_LITTLE_PROXIMAL = 左小指近端 +body_part-LEFT_LITTLE_INTERMEDIATE = 左小指中端 +body_part-LEFT_LITTLE_DISTAL = 左小指远端 +body_part-RIGHT_THUMB_PROXIMAL = 右拇指近端 +body_part-RIGHT_THUMB_INTERMEDIATE = 右拇指中端 +body_part-RIGHT_THUMB_DISTAL = 右拇指远端 +body_part-RIGHT_INDEX_PROXIMAL = 右食指近端 +body_part-RIGHT_INDEX_INTERMEDIATE = 右食指中端 +body_part-RIGHT_INDEX_DISTAL = 右食指远端 +body_part-RIGHT_MIDDLE_PROXIMAL = 右中指近端 +body_part-RIGHT_MIDDLE_INTERMEDIATE = 右中指中端 +body_part-RIGHT_MIDDLE_DISTAL = 右中指远端 +body_part-RIGHT_RING_PROXIMAL = 右环指近端 +body_part-RIGHT_RING_INTERMEDIATE = 右环指中端 +body_part-RIGHT_RING_DISTAL = 右环指远端 +body_part-RIGHT_LITTLE_PROXIMAL = 右小指近端 +body_part-RIGHT_LITTLE_INTERMEDIATE = 右小指中端 +body_part-RIGHT_LITTLE_DISTAL = 右小指远端 ## Proportions @@ -207,6 +237,13 @@ tracker-infos-hardware_identifier = 硬件ID tracker-infos-imu = IMU型号 tracker-infos-board_type = 主板型号 tracker-infos-network_version = 协议版本 +tracker-infos-magnetometer = 磁力计 +tracker-infos-magnetometer-status-v1 = + { $status -> + [DISABLED] 已禁用 + [ENABLED] 已启用 + *[NOT_SUPPORTED] 不支持 + } ## Tracker settings @@ -221,11 +258,19 @@ tracker-settings-mounting_section-edit = 编辑佩戴 tracker-settings-drift_compensation_section = 允许漂移补偿 tracker-settings-drift_compensation_section-description = 是否在此追踪器上应用漂移补偿？ tracker-settings-drift_compensation_section-edit = 允许漂移补偿 +tracker-settings-use_mag = 允许使用这个追踪器的磁力计 +# Multiline! +tracker-settings-use_mag-description = + 如果「在追踪器上启用磁力计」已启用，是否要在这个追踪器上启用它来减轻飘移？切换本选项时请勿关闭追踪器的电源！ + + 请先启用「在追踪器上启用磁力计」功能，点选此处以移动至该设定。 +tracker-settings-use_mag-label = 允许使用这个追踪器的磁力计 # The . means it's an attribute and it's related to the top key. # In this case that is the settings for the assignment section. tracker-settings-name_section = 追踪器名称 tracker-settings-name_section-description = 给它起一个可爱的名字吧=w=~ tracker-settings-name_section-placeholder = CC 封印着漆黑之力的漆黑左臂 +tracker-settings-name_section-label = 追踪器名称 tracker-settings-forget = 忘记追踪器 tracker-settings-forget-description = 从 SlimeVR 服务器中移除该追踪器，并在服务器重启前不再连接这一追踪器。追踪器的配置信息不会被清除。 tracker-settings-forget-label = 忘记追踪器 @@ -380,6 +425,11 @@ settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description = 在SlimeVR服务器关闭时保留追踪器自动佩戴重置结果。适用于一体式动捕服等 追踪器佩戴位置保持不变的场景。不建议普通用户使用！ settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-enabled-label = 保存佩戴重置 +settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers = 在支持的 IMU 追踪器上启用磁力计 +settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description = + 在所有有固件支持的追踪器上启用磁力计，在磁场稳定的环境中可以减轻飘移。 + 可以在个别追踪器上禁用本功能。切换此选项时请勿关闭任何一个追踪器的电源！ +settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = 在追踪器上启用磁力计 ## FK/Tracking settings @@ -1022,9 +1072,10 @@ onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = 重新录制 onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = 他们是正确的！ onboarding-automatic_proportions-done-title = 身体数据已测量并保存。 onboarding-automatic_proportions-done-description = 你的身体比例校准已完成！ -onboarding-automatic_proportions-error_modal = - 警告： 推算身体比例时发生错误！ - 请 阅读文档 或加入我们的 Discord 寻求帮助 ^_^ +onboarding-automatic_proportions-error_modal-v2 = + 警告： 估算身体比例时发生错误！ + 这可能是因为佩戴校准存在问题，请确保追踪器工作正常后再试一次。 + 请查看文档 或加入我们的 Discord 频道寻求帮助 ^_^ onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = 了解！ ## Home