这里收录一些常见的翻译问题，请在翻译之前仔细阅读。
- 除了代码，全文都应该使用中文标点符号，容易出错的是：括号、冒号、省略号（中文输入法下 shift + 6 是中文引号）、引号
- 如果一些术语和单词需要标注原文，采用
框架（framework）的形式，不要反过来写成framework（框架） - 全文的样式尽量和原文一致，比如斜体、行内代码、加粗、引用，尤其需要注意的是标点符号，不要自己随意修改，除非有特殊理由（比如原文一句话太长，中文需要拆成两句，再比如接下来的第 4 条）
- 同一句话中，类似“我”、“我们”、“你”、“你们”这种词，尽量只出现一次，否则会很啰嗦，适当删掉多余的词即可
- 指代非人类的事物时（比如英文的 it），用“它”、“它们”，不要用“他”、“他们”
- 句子里如果有“通过”这两个字，要特别当心，一般来说这两个字删掉会让句子更通顺
- 全文非代码的部分都要翻译，包括代码里的注释也要翻译
- 英文没有顿号，用逗号表示并列。遇到这样的内容，翻译成中文时候要使用中文顿号，比如“蓝色、绿色、红色”。
- Markdown 的块级代码结尾的三个点号后面不要加空格，否则 Hexo 会解析失败。下面是例子：
错误：
```swift
``` <- 这里有多余的空格
正确：
```swift
```<- 这里没有空格