(Bug report) Greek characters with tonos are not represented correctly

[MateuSai]

Description

ί, GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS (https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%AF), is seen like this inside Trilium:

The same happens with other characters that also have tonos like ή (https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%AE)

To reproduce just paste the character on any note.

TriliumNext Version

0.90.12

What operating system are you using?

Ubuntu

What is your setup?

Local (no sync)

Operating System Version

Linux pop-os 6.8.0-76060800daily20240311-generic #202403110203171518180122.04~aba43ee SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed M x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Error logs

No response

[eliandoran]

@MateuSai , for me these seem to render fine. Did you type the characters manually? It could be that combining diacritical marks are at fault. If so, please provide me a note to import and I'll have a look.

[MateuSai]

Thanks for the quick reply. I tried to paste the character to various apps. The majority represent the character fine, the only ones that represent it wrong that I found are Trilium and VSCodium. So maybe the problem is with javascript apps?

I don't know. Maybe the problem only happens on Linux? Are you using Linux? If you are using Linux and it works for you, I guess the problem is with my system and not with the app, so feel free to close the issue.

[MateuSai]

I tried on a Fedora distribution and it works fine. Maybe the problem is with the font then? Does trilium use the default font of the system? Maybe I have a font that don't has the characters in question.