Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add translation via ChatGPT #328

Open
magicus opened this issue Oct 26, 2024 · 0 comments
Open

Add translation via ChatGPT #328

magicus opened this issue Oct 26, 2024 · 0 comments

Comments

@magicus
Copy link

magicus commented Oct 26, 2024

I have achieved very good, close to excellent, results in translating .srt files with the OpenAI ChatGPT API, using a simple python script and a just naively tweaked prompt.

It would be great if this functionality was integrated into Tero.

I'm sending the entire .srt file to ChatGPT and it usually handles it correctly, with the timings metadata and all, but sometimes it gets confused, so ideally it should get a text with some pre- and post-processing to make sure it really translates just the actual text lines. Having the entire context of the conversation is essential to the good performance, though.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant