Update local inject to use container internally

[ncipollo]

In this ticket we will refactor the local inject method to internally create a temporary local container (rather than it's own service dictionary). We should also think through if a stack here would make sense so we can avoid bugs if someone calls inject within another inject block.