diff --git a/frontend/components/modal/ModalSharePage.vue b/frontend/components/modal/ModalSharePage.vue index 4b73f353b..721436fb0 100644 --- a/frontend/components/modal/ModalSharePage.vue +++ b/frontend/components/modal/ModalSharePage.vue @@ -143,7 +143,7 @@ v-if="signalContentCopied" class="text-light-accepted-green hover:text-light-accepted-green dark:text-dark-accepted-green dark:hover:text-dark-accepted-green" :iconName="IconMap.SQUARE_CHECK" - :text="$t('components.modal_share_page.copied')" + :text="$t('components.modal_share_page.url_copied')" iconSize="1.5em" /> @@ -193,7 +193,7 @@ v-if="contentCopied" class="text-light-accepted-green hover:text-light-accepted-green dark:text-dark-accepted-green dark:hover:text-dark-accepted-green" :iconName="IconMap.SQUARE_CHECK" - :text="$t('components.modal_share_page.copied')" + :text="$t('components.modal_share_page.url_copied')" iconSize="1.5em" /> diff --git a/frontend/i18n/de.json b/frontend/i18n/de.json index 525282fdd..f1358232e 100644 --- a/frontend/i18n/de.json +++ b/frontend/i18n/de.json @@ -282,7 +282,6 @@ "components.modal_qr_code_btn.img_alt_text": "Symbol zum Scannen von QR-Codes.", "components.modal_qr_code_btn.open_modal_aria_label": "Öffnen Sie ein Modal, um einen QR-Code für diese Seite herunterzuladen", "components.modal_qr_code_btn.qr_code": "QR-Code anzeigen", - "components.modal_share_page.copied": "Kopiert", "components.modal_share_page.copy_link": "Link kopieren", "components.modal_share_page.facebook": "Facebook", "components.modal_share_page.header": "Diese Seite teilen", @@ -292,6 +291,7 @@ "components.modal_share_page.online": "Online", "components.modal_share_page.signal": "Signal", "components.modal_share_page.telegram": "Telegram", + "components.modal_share_page.url_copied": "URL kopiert", "components.modal_upload_images.drag_image": "Bild hierher ziehen oder hier klicken, um es hinzuzufügen", "components.modal_upload_images.drag_images": "Bilder hierher ziehen oder hier klicken, um sie hinzuzufügen", "components.modal_upload_images.drop_image": "Bild hier ablegen, um es hinzuzufügen", diff --git a/frontend/i18n/en-US.json b/frontend/i18n/en-US.json index c03d47688..04ff2a545 100644 --- a/frontend/i18n/en-US.json +++ b/frontend/i18n/en-US.json @@ -282,7 +282,6 @@ "components.modal_qr_code_btn.img_alt_text": "QR code scanning icon.", "components.modal_qr_code_btn.open_modal_aria_label": "Open a modal to download a QR code for this page", "components.modal_qr_code_btn.qr_code": "View QR code", - "components.modal_share_page.copied": "Copied", "components.modal_share_page.copy_link": "Copy link", "components.modal_share_page.facebook": "Facebook", "components.modal_share_page.header": "Share this page", @@ -292,6 +291,7 @@ "components.modal_share_page.online": "Online", "components.modal_share_page.signal": "Signal", "components.modal_share_page.telegram": "Telegram", + "components.modal_share_page.url_copied": "URL copied", "components.modal_upload_images.drag_image": "Drag your image or click here to add it", "components.modal_upload_images.drag_images": "Drag your images or click here to add them", "components.modal_upload_images.drop_image": "Drop the image here to add it", diff --git a/frontend/i18n/fr.json b/frontend/i18n/fr.json index 2ca78f62d..eead8a071 100644 --- a/frontend/i18n/fr.json +++ b/frontend/i18n/fr.json @@ -1,136 +1,60 @@ { "_global.about": "À propos", - "pages.help.press.press": "Presse", + "_global.auth.sign_in_aria_label": "Vous connecter à votre compte", + "_global.auth.sign_up_aria_label": "Créer un nouveau compte", + "_global.enter_password": "Saisir votre mot de passe", + "_global.join_group": "Rejoindre groupe", + "_global.join_group_aria_label": "Démarrer le processus d’adhésion au groupe", + "_global.join_organization": "Rejoindre l'organisation", + "_global.join_organization_aria_label": "Démarrer le processus d’adhésion à l’organisation", + "_global.new_event": "Nouvel événement", + "_global.new_group": "Nouveau groupe", + "_global.new_resource": "Nouvelle ressource", + "_global.offer_to_help": "Offrir de l'aide", + "_global.offer_to_help_aria_label": "Lancer le processus d’offre d’aide à cet événement", + "_global.request_access": "Demander l'accès", "_global.resources": "Ressources", "_global.resources_lower": "ressources", - "pages.about.index.roadmap_description": "Renseignez-vous sur les développements prévus d'activistes.", + "_global.return_home": "Retour accueil", + "_global.return_home_aria_label": "Retour à la page d’accueil des activistes", "_global.search": "Recherche", "_global.settings": "Paramètres", - "pages._global.settings.settings_lower": "paramètres", + "_global.share": "Partager", + "_global.share_event": "Partager l'événement", + "_global.share_event_aria_label": "Afficher les options pour partager cet événement avec d’autres", + "_global.share_organization": "Partager l’organisation", + "_global.share_organization_aria_label": "Afficher les options pour partager cette organisation avec d’autres", "_global.sign_in": "Vous connecter", "_global.sign_up": "S'inscrire", - "pages.help.status.status": "Statut", + "_global.support": "Soutenir", + "_global.support_event": "Soutenir évènement", + "_global.support_event_aria_label": "Soutenir cet évènement", + "_global.support_organization": "Soutenir organisation", + "_global.support_organization_aria_label": "Soutenir cette organisation", "_global.tasks": "Tâches", - "pages._global.tasks.tasks_lower": "tâches", "_global.team": "Équipe", - "pages._global.team.team_lower": "équipe", - "types.topics.accessibility": "Accessibilité", - "components.combobox_topics.all_topics": "Tous sujets", - "types.topics.animal_rights": "Défense animaux", - "types.topics.children_rights": "Droits des enfants", - "types.topics.democracy": "Démocratie", - "types.topics.education": "Éducation", - "types.topics.elders": "Droits des aînés", - "types.topics.environment": "Environnement", - "types.topics.expression": "Expression", - "types.topics.health": "Santé", - "types.topics.housing": "Logement", - "types.topics.labor": "Droits des travailleurs", - "types.topics.mobility": "Mobilité", - "types.topics.nutrition": "Nutrition", - "types.topics.racial_justice": "Justice raciale", - "types.topics.technology_privacy": "Technologie et protection de la vie privée", - "types.topics.transparency": "Transparence", - "types.topics.women": "Droits des femmes", - "types.command_palette.upcoming_events": "Événements à venir", "_global.visit_our": "Visiter notre", - "components.footer.flex._global.copyright": "Copyright © {year} activist.", - "components.card_donate.donate": "Donation", - "_global.enter_password": "Saisir votre mot de passe", "components._global.get_involved": "S'impliquer", "components._global.github": "GitHub", "components._global.instagram": "Instagram", "components._global.join": "Joindre", "components._global.join_group_link": "Lien vers le groupe à joindre", - "components.modal.edit._global.join_organization_link": "Lien vers l'organisation à joindre", + "components._global.join_group_subtext": "Cliquer sur « Joindre le groupe » ci-dessus pour participer à {entity_name}", + "components._global.join_organization_subtext": "Cliquer sur « Joindre l’organisation » ci-dessus pour participer à {entity_name}", "components._global.matrix": "Matrix", - "components.card_search_result.members": "Membres", - "components.card.about._global.members_lower": "membres", - "components.card_search_result.navigate_to_event_aria_label": "Accéder à la page de cet événement", "components._global.navigate_to_group_aria_label": "Accéder à la page de ce groupe", - "components.card_search_result.navigate_to_organization_aria_label": "Accéder à la page de cette organisation", - "components.card_search_result.navigate_to_resource_aria_label": "Accéder à la page de cette ressource", - "components.card_search_result.navigate_to_user_aria_label": "Accéder à la page de cet utilisateur", - "components.card_connect.new_account_aria_label": "Ajouter un nouveau compte", - "_global.new_event": "Nouvel événement", - "_global.new_group": "Nouveau groupe", - "_global.new_resource": "Nouvelle ressource", + "components._global.navigate_to_start": "Aller à la page d’accueil", "components._global.offer_to_help_link": "Lien offre d'aide", - "utils.nav_menu_items.organizations": "Organisations", "components._global.participate": "Participer", - "_global.share_event": "Partager l'événement", - "_global.share_event_aria_label": "Afficher les options pour partager cet événement avec d’autres", - "pages._global.share_group": "Partager groupe", - "pages.organizations.groups.about.share_group_aria_label": "Afficher les options pour partager ce groupe avec d’autres", - "_global.share_organization": "Partager l’organisation", - "_global.share_organization_aria_label": "Afficher les options pour partager cette organisation avec d’autres", - "components.modal_qr_code.download_qr_code": "Télécharger le code QR", - "components.modal_qr_code.download_qr_code_aria_label": "Télécharger un code QR qui renvoie à cette page", - "components.modal_qr_code.qr_code_options_aria_label": "Afficher les options de format pour le téléchargement d’un code QR", - "components.tooltip_menu_search_result_event.attend": "Assister à", - "components.tooltip_menu_search_result_event.attend_aria_label": "Assister à cet évènement", - "components.card_org_application_vote.downvote_application_aria_label": "Voter pour ne pas appuyer l’organisation qui rejoint le mouvement", - "components.card_discussion.filter_discussion_category_aria_label": "Filtre par type de discussion", - "pages._global.team.invite_someone": "Inviter quelqu'un", - "pages.events.team.invite_someone_event_aria_label": "Inviter quelqu’un à participer à cet événement", - "pages.organizations.team.invite_someone_org_aria_label": "Inviter quelqu’un à rejoindre cette organisation", - "components.card_connect.new_account": "Nouveau compte", - "pages.organizations.faq.new_faq": "Nouvelle entrée FAQ", - "pages.organizations.faq.new_faq_aria_label": "Ajouter une nouvelle question et réponse", - "pages._global.tasks.new_task": "Nouvelle tâche", - "pages._global.tasks.new_task_aria_label": "Ajouter une nouvelle tâche au tableau", - "pages._global.settings.save_settings": "Enregistrer les paramètres", - "pages._global.settings.save_settings_aria_label": "Mettre à jour les paramètres", - "_global.share": "Partager", - "components.tooltip_menu_search_result_user.share_user": "Partager utilisateur", - "components.tooltip_menu_search_result_user.share_user_aria_label": "Afficher les options pour partager cet utilisateur avec d’autres", - "_global.support": "Soutenir", - "_global.support_event": "Soutenir évènement", - "_global.support_event_aria_label": "Soutenir cet évènement", - "pages.organizations.groups._global.support_group_aria_label": "Soutenir ce groupe", - "_global.support_organization": "Soutenir organisation", - "_global.support_organization_aria_label": "Soutenir cette organisation", - "components.tooltip_menu_search_result_user.support_user": "Soutenir utilisateur", - "components.tooltip_menu_search_result_user.support_user_aria_label": "Soutenir cet utilisateur/trice", + "components._global.participate_subtext": "Cliquer sur \"Offrir de l’aide\" ci-dessous pour accéder à un formulaire où nous vous demanderons des informations sur la façon dont vous aimeriez participer.", "components._global.upvote_application_aria_label": "Voter pour soutenir l’organisation qui rejoint le mouvement", - "components.card.discussion._global.upvote_discussion_aria_label": "Notez cette discussion comme étant intéressante", - "components.card_donate.go_to_donation_page_aria_label": "Aller à la page des dons de cet organisme", - "_global.request_access": "Demander l'accès", - "components.landing_splash.request_access_aria_label": "Demander l'accès à activist.org", - "pages.about.roadmap.suggest_a_feature": "Suggérer une fonctionnalité", - "pages.about.roadmap.suggest_a_feature_aria_label": "Allez sur GitHub pour suggérer une fonctionnalité", - "components.empty_state.create_event": "Créer événement", - "components.empty_state.create_event_aria_label": "Aller au formulaire pour créer un nouvel événement", - "components.empty_state.create_group_aria_label": "Allez au formulaire pour créer un nouveau groupe", - "components.empty_state.create_organization_aria_label": "Allez au formulaire pour créer une nouvelle organisation", - "components.empty_state.create_resource_aria_label": "Allez au formulaire pour créer une nouvelle ressource", - "pages.index.get_active_aria_label": "En savoir plus sur la participation à une organisation militante", - "components.header_website.get_in_touch": "Entrer en contact", - "components.header_website.get_in_touch_aria_label": "Entrer en contact avec l’équipe d’activistes", - "pages.index.get_organized_aria_label": "En savoir plus sur l’organisation d’une organisation militante", - "pages.index.grow_organization_aria_label": "En savoir plus sur la création d’une organisation militante", - "_global.join_group": "Rejoindre groupe", - "_global.join_group_aria_label": "Démarrer le processus d’adhésion au groupe", - "_global.join_organization": "Rejoindre l'organisation", - "_global.join_organization_aria_label": "Démarrer le processus d’adhésion à l’organisation", - "pages.index.learn_more": "En savoir davantage", - "pages._global.new_discussion": "Nouvelle discussion", - "pages._global.new_discussion_aria_label": "Créer une nouvelle discussion", - "pages.organizations.events.new_event_aria_label": "Créer un nouvel évènement", - "pages.organizations.groups.index.new_group_aria_label": "Faire un nouveau groupe", - "pages._global.resources.new_resource_aria_label": "Ajouter une nouvelle ressource", - "_global.offer_to_help": "Offrir de l'aide", - "_global.offer_to_help_aria_label": "Lancer le processus d’offre d’aide à cet événement", - "_global.return_home": "Retour accueil", - "_global.return_home_aria_label": "Retour à la page d’accueil des activistes", - "_global.auth.sign_in_aria_label": "Vous connecter à votre compte", - "_global.auth.sign_up_aria_label": "Créer un nouveau compte", - "components.card_get_involved_organization.view_all_groups": "Voir tous les groupes", - "components.card_get_involved_organization.view_all_groups_aria_label": "Voir tous les groupes de cette organisation", + "components._global.working_groups_subtext": "Les groupes de travail suivants font partie de {entity_name}", "components.card.about._global.full_text": "Cliquer pour texte intégral", "components.card.about._global.full_text_aria_label": "Cliquez pour afficher une fenêtre contextuelle avec le texte intégral", + "components.card.about._global.members_lower": "membres", "components.card.about._global.reduce_text": "Cliquer pour réduire texte", "components.card.about._global.reduce_text_aria_label": "Cliquez pour fermer la fenêtre contextuelle", + "components.card.discussion._global.upvote_discussion_aria_label": "Notez cette discussion comme étant intéressante", "components.card_change_account_info_email.cta_aria_label": "Changer votre adresse courriel pour une nouvelle", "components.card_change_account_info_email.enter_new_email": "Saisir nouvel e-mail", "components.card_change_account_info_email.enter_old_email": "Saisir ancien e-mail", @@ -152,16 +76,13 @@ "components.card_connect.app_account_popup_field_label_prompt": "Étiquette pour lien", "components.card_connect.app_account_popup_field_name_prompt": "Lien vers le compte", "components.card_connect.app_account_popup_title": "Ajouter un compte", - "pages.organizations.settings.danger_zone_delete_organization_cta": "Supprimer définitivement l’organisation", - "pages.organizations.settings.danger_zone_delete_organization_cta_aria_label": "Supprimer définitivement l’organisation via ses paramètres", - "pages.organizations.settings.danger_zone_delete_organization_text": "Voici où vous pouvez supprimer votre compte. Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’une action réversible - toutes les autorisations et tous les paramètres que vous avez enregistrés seront définitivement perdus. Si vous avez des questions sur votre compte, veuillez nous contacter sur notre page de contact.", - "pages.events.settings.danger_zone_event_cta_btn_aria_label": "Supprimer définitivement cet événement et ses données", - "pages.events.settings.danger_zone_event_cta_btn_text": "Supprimer définitivement l’événement", - "pages.events.settings.danger_zone_event_description": "Voici où vous pouvez supprimer cet événement. Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’une action réversible - toutes les données, le soutien et les ressources de l’événement seront définitivement perdus. Si vous avez des questions au sujet de cet événement, veuillez nous contacter sur notre page de contact. Nous serons heureux de vous aider !", + "components.card_connect.new_account": "Nouveau compte", + "components.card_connect.new_account_aria_label": "Ajouter un nouveau compte", "components.card_date_picker.all_day": "Toute la journée", "components.card_date_picker.date": "Date", "components.card_date_picker.multiple_days": "Plusieurs jours", "components.card_details.header": "Détails", + "components.card_discussion.filter_discussion_category_aria_label": "Filtre par type de discussion", "components.card_discussion_input.comment": "Commentaire", "components.card_discussion_input.comment_aria_label": "Poster le commentaire vers la discussion", "components.card_discussion_input.leave_comment": "Laisser un commentaire public", @@ -170,21 +91,28 @@ "components.card_discussion_input.preview_aria_label": "Aperçu du texte qui sera envoyé", "components.card_discussion_input.write": "Écrire", "components.card_discussion_input.write_aria_label": "Passer à l’écriture dans le champ de texte", + "components.card_donate.donate": "Donation", + "components.card_donate.go_to_donation_page_aria_label": "Aller à la page des dons de cet organisme", "components.card_donate.template_text": "Merci de votre intérêt à soutenir cette organisation ! Le bouton ci-dessous vous mènera à notre page de financement où vous pourrez faire un don ponctuel ou récurrent. Merci encore !", "components.card_faq_entry.answer": "Réponse", "components.card_faq_entry.question": "Question", - "components._global.join_group_subtext": "Cliquer sur « Joindre le groupe » ci-dessus pour participer à {entity_name}", - "components._global.join_organization_subtext": "Cliquer sur « Joindre l’organisation » ci-dessus pour participer à {entity_name}", "components.card_get_involved_event.legal_disclaimer_subtext": "Veuillez lire la clause de non-responsabilité ci-dessous pour obtenir plus d’information sur vos droits pendant cet événement.", - "components._global.participate_subtext": "Cliquer sur \"Offrir de l’aide\" ci-dessous pour accéder à un formulaire où nous vous demanderons des informations sur la façon dont vous aimeriez participer.", - "components._global.working_groups_subtext": "Les groupes de travail suivants font partie de {entity_name}", + "components.card_get_involved_organization.view_all_groups": "Voir tous les groupes", + "components.card_get_involved_organization.view_all_groups_aria_label": "Voir tous les groupes de cette organisation", "components.card_legal_disclaimer.header": "Mentions légales", - "components.card_metrics_overview.header": "Activité récente", "components.card_metrics_overview.action": "Action", + "components.card_metrics_overview.header": "Activité récente", "components.card_metrics_overview.learn": "Apprendre", "components.card_metrics_overview.new_organizations": "Nouvelles orgs", - "components.card_search_result.organization_img_alt_text": "Le logo de l’organisation", + "components.card_org_application_vote.downvote_application_aria_label": "Voter pour ne pas appuyer l’organisation qui rejoint le mouvement", "components.card_search_result.event_img_alt_text": "Le logo de l’événement", + "components.card_search_result.members": "Membres", + "components.card_search_result.navigate_to_event_aria_label": "Accéder à la page de cet événement", + "components.card_search_result.navigate_to_organization_aria_label": "Accéder à la page de cette organisation", + "components.card_search_result.navigate_to_resource_aria_label": "Accéder à la page de cette ressource", + "components.card_search_result.navigate_to_user_aria_label": "Accéder à la page de cet utilisateur", + "components.card_search_result.organization_img_alt_text": "Le logo de l’organisation", + "components.card_search_result.supporters_lower": "soutiens", "components.card_topic_selection.header": "Sujets", "components.card_topic_selection.hide_all_topics": "Masquer tous les sujets", "components.card_topic_selection.selector_placeholder": "Type pour filtrer les sujets", @@ -192,12 +120,19 @@ "components.card_topic_selection.subtext_organization": "Veuillez sélectionner les sujets sur lesquels cette organisation travaille principalement afin que la communauté puisse les trouver plus facilement.", "components.card_topic_selection.subtext_resource": "Veuillez sélectionner les sujets auxquels cette ressource est liée afin que la communauté puisse la trouver plus facilement.", "components.card_topic_selection.view_all_topics": "Voir tous sujets", + "components.combobox_topics.all_topics": "Tous sujets", "components.combobox_topics.no_matching_topics": "Pas de sujets correspondants.", "components.dropdown_create.create": "Créer", "components.dropdown_create.create_aria_label": "Ouvrir pour voir les options de création d’événements, d’organisations et d’autres contenus sur le thème des activistes", "components.dropdown_create.new_organization": "Nouvelle organisation", "components.dropdown_info.info": "Info", "components.dropdown_info.info_aria_label": "Ouvrir pour voir les options pour en apprendre davantage sur l'activiste et obtenir de l’aide", + "components.dropdown_theme.dark": "Sombre", + "components.dropdown_theme.dark_aria_label": "Basculer en mode sombre", + "components.dropdown_theme.label": "Thème", + "components.dropdown_theme.light": "Lumineux", + "components.dropdown_theme.light_aria_label": "Basculer en mode lumineux", + "components.dropdown_theme.system_aria_label": "Basculer vers mode couleur du système", "components.dropdown_user_options.join_activist": "Joindre l'activiste", "components.dropdown_user_options.sign_out": "Se déconnecter", "components.dropdown_user_options.username": "Nom d'utilisateur", @@ -206,6 +141,11 @@ "components.dropdown_user_options.your_orgs": "Vos organisations", "components.dropdown_user_options.your_profile": "Votre profil", "components.empty_state.affiliates_header": "Aucun affilié trouvé", + "components.empty_state.create_event": "Créer événement", + "components.empty_state.create_event_aria_label": "Aller au formulaire pour créer un nouvel événement", + "components.empty_state.create_group_aria_label": "Allez au formulaire pour créer un nouveau groupe", + "components.empty_state.create_organization_aria_label": "Allez au formulaire pour créer une nouvelle organisation", + "components.empty_state.create_resource_aria_label": "Allez au formulaire pour créer une nouvelle ressource", "components.empty_state.cta_header_no_permission": "En attendant, ce serait bien que vous rejoigniez la communauté !", "components.empty_state.discussions_header": "Aucune discussion trouvée", "components.empty_state.events_header": "Aucun événement trouvé", @@ -220,10 +160,16 @@ "components.empty_state.team_header": "Aucun membre de l’équipe trouvé", "components.feed_item.img_alt_text": "Une image pour un groupe de cette organisation.", "components.footer.flex._global.activist_tagline": "Plateforme d’activisme open-source.", + "components.footer.flex._global.copyright": "Copyright © {year} activist.", "components.footer.flex._global.powered_by_netlify": "Ce site est propulsé par Netlify.", "components.footer_website.source_code": "Code source", "components.footer_website.version_number": "v0.0.1", "components.form_radio_group.custom_numeric_value_placeholder": "Entrer nombre", + "components.form_view_selector.title_aria_label": "Sélectionner un type de vue", + "components.form_view_selector.view_as_calendar_aria_label": "Afficher comme calendrier", + "components.form_view_selector.view_as_grid_aria_label": "Afficher comme grille", + "components.form_view_selector.view_as_list_aria_label": "Afficher comme liste", + "components.form_view_selector.view_as_map_aria_label": "Afficher comme carte", "components.friendly_captcha.captcha_disabled": "Captcha désactivé en mode dev", "components.friendly_captcha.captcha_disabled_aria_label": "Actuellement en mode développement, donc le captcha est désactivé", "components.grid_app_shields.download_on_the": "Télécharger sur le", @@ -238,6 +184,8 @@ "components.grid_supporters.wikimedia_rs_logo_aria_label": "Lien vers le site web de Wikimedia Serbie", "components.header_app_page.status_pending": "Statut de la demande : en attente", "components.header_app_page.under_development": "Cette page est en cours de développement. S’il vous plaît visitez-nous sur GitHub ou Matrix pour aider !", + "components.header_website.get_in_touch": "Entrer en contact", + "components.header_website.get_in_touch_aria_label": "Entrer en contact avec l’équipe d’activistes", "components.icon_organization_status.pending_tooltip_hover_text": "{entity_name} attend toujours l’approbation d’autres organisations pour rejoindre le mouvement.", "components.indicator_password_strength.invalid": "invalide", "components.indicator_password_strength.medium": "moyen", @@ -251,28 +199,26 @@ "components.landing_splash.header": "Notre point de départ.", "components.landing_splash.message_1": "Une plateforme pour développer nos mouvements et organiser des actions.", "components.landing_splash.message_2": "Gratuit, open-source, axé sur la confidentialité et régi par notre communauté.", + "components.landing_splash.request_access_aria_label": "Demander l'accès à activist.org", "components.landing_tech_banner.open_header": "Ouvert", "components.landing_tech_banner.open_source_tagline": "Notre code et nos processus", "components.landing_tech_banner.open_source_text": "Nous sommes déterminés à travailler en toute transparence pour établir la confiance avec nos organisations partenaires et nos autres militants. Tous ceux/celles qui veulent nous aider à bâtir sont les bienvenu(e)s !", "components.logo_activist.aria_label": "Le logo d'activist qui renvoie à la page d’accueil", - "components._global.navigate_to_start": "Aller à la page d’accueil", "components.media_image_carousel.img_alt_text": "Image de l’organisation ou de son travail.", "components.media_map.maplibre_gl_alert": "Votre navigateur ne prend pas en charge notre service de cartographie MapLibre GL, nous ne pourrons donc pas afficher les cartes.", - "components.modal_share_page.copied": "Copié", - "components.modal_share_page.copy_link": "Copier lien", - "components.modal_qr_code_btn.qr_code": "Voir code QR", - "components.modal_share_page.telegram": "Télégram", - "components.card_search_result.supporters_lower": "soutiens", - "components.modal_command_palette.jump_to": "Sauter vers", + "components.modal.edit._global.join_organization_link": "Lien vers l'organisation à joindre", "components.modal.edit._global.remember_https": "C’est l’URL vers laquelle le bouton de connexion va se connecter. Veuillez inclure l’URL complète avec https pour que le lien fonctionne correctement.", "components.modal.edit._global.update_texts": "Mettre à jour les textes", "components.modal.edit._global.update_texts_aria_label": "Mettre à jour tous les textes affichés sur la page donnée", "components.modal_base.close_modal_aria_label": "Fermer la version agrandie de cette image", + "components.modal_command_palette.jump_to": "Sauter vers", "components.modal_image_btn.open_modal_aria_label": "Ouvrir une version agrandie de cette image", "components.modal_organization_status.status_accepted": "Statut de la demande : acceptée", "components.modal_qr_code.aria_label": "Ouvrir le code QR dans un nouvel onglet", + "components.modal_qr_code.download_qr_code": "Télécharger le code QR", + "components.modal_qr_code.download_qr_code_aria_label": "Télécharger un code QR qui renvoie à cette page", "components.modal_qr_code.header": "Code QR", - "components.modal_qr_code_btn.img_alt_text": "Icône de balayage du code QR.", + "components.modal_qr_code.qr_code_options_aria_label": "Afficher les options de format pour le téléchargement d’un code QR", "components.modal_qr_code.section_1_paragraph_1_2": "Cliquez sur Télécharger le code QR ci-dessous pour obtenir un fichier PNG du code. Inclure des codes QR dans les documents promotionnels est une excellente façon d’impliquer plus de gens !", "components.modal_qr_code.section_1_paragraph_1_event": "Il s’agit du code QR unique pour cette page qui permettra aux gens d’en savoir plus sur cet événement dans la vraie vie.", "components.modal_qr_code.section_1_paragraph_1_group": "Il s’agit du code QR unique pour cette page qui permettra aux gens d’en savoir plus sur ce groupe dans la vraie vie.", @@ -281,9 +227,14 @@ "components.modal_qr_code.section_2_list_1_item_3": "Les envoyer avec des documents pour votre organisation", "components.modal_qr_code.subheader_2": "Les idées pour l’utilisation des codes QR comprennent :", "components.modal_qr_code.tooltip": "Ouvrir le code QR dans un nouvel onglet", + "components.modal_qr_code_btn.img_alt_text": "Icône de balayage du code QR.", + "components.modal_qr_code_btn.qr_code": "Voir code QR", + "components.modal_share_page.copy_link": "Copier lien", "components.modal_share_page.header": "Partager cette page", "components.modal_share_page.offline": "Hors ligne", "components.modal_share_page.online": "En ligne", + "components.modal_share_page.telegram": "Télégram", + "components.modal_share_page.url_copied": "URL copiée", "components.modal_upload_images.drag_image": "Faites glisser votre image ou cliquez ici pour l’ajouter", "components.modal_upload_images.drag_images": "Faites glisser vos images ou cliquez ici pour les ajouter", "components.modal_upload_images.drop_image": "Déposez l’image ici pour l’ajouter", @@ -302,22 +253,22 @@ "components.page_community_footer.invite_text_3_3": "pour partager des idées ou discuter avec l’équipe :)", "components.page_community_footer.invite_text_4_2": "Projet Weblate", "components.page_community_footer.invite_text_4_3": "si vous souhaitez nous aider à localiser la plateforme", - "components.dropdown_theme.dark": "Sombre", - "components.dropdown_theme.dark_aria_label": "Basculer en mode sombre", - "components.dropdown_theme.label": "Thème", - "components.dropdown_theme.light": "Lumineux", - "components.dropdown_theme.light_aria_label": "Basculer en mode lumineux", - "components.dropdown_theme.system_aria_label": "Basculer vers mode couleur du système", "components.shield_private.private": "Privé", - "components.sidebar_left_header.sidebar_collapse_aria_label": "Étendre ou réduire la barre latérale gauche", "components.sidebar_left.location_search_placeholder": "Filtrer par emplacement", "components.sidebar_left.orgs_search_placeholder": "filtrer par orgs", + "components.sidebar_left_header.sidebar_collapse_aria_label": "Étendre ou réduire la barre latérale gauche", "components.sidebar_right_hamburger.collapse_aria_label": "Étendre ou réduire la barre latérale droite", "components.tooltip_discussion_warning.email_addresses": "Adresses Email", "components.tooltip_discussion_warning.home_addresses": "Adresses domiciles", "components.tooltip_discussion_warning.names": "Noms", "components.tooltip_discussion_warning.phone_numbers": "Numéros de téléphone", "components.tooltip_discussion_warning.text": "Veuillez vous référer aux personnes ayant des noms d’utilisateur et NE PAS écrire de renseignements personnels, notamment :", + "components.tooltip_menu_search_result_event.attend": "Assister à", + "components.tooltip_menu_search_result_event.attend_aria_label": "Assister à cet évènement", + "components.tooltip_menu_search_result_user.share_user": "Partager utilisateur", + "components.tooltip_menu_search_result_user.share_user_aria_label": "Afficher les options pour partager cet utilisateur avec d’autres", + "components.tooltip_menu_search_result_user.support_user": "Soutenir utilisateur", + "components.tooltip_menu_search_result_user.support_user_aria_label": "Soutenir cet utilisateur/trice", "components.tooltip_password_requirements.capital_letters": "Contient des majuscules", "components.tooltip_password_requirements.contains_numbers": "Contient des nombres", "components.tooltip_password_requirements.contains_special_chars": "Contient des caractères spéciaux (!#$ *)", @@ -325,11 +276,8 @@ "components.tooltip_password_requirements.number_of_chars": "Au moins 12 caractères", "components.tooltip_password_requirements.password_rules_message": "Pour votre sécurité et celle de la communauté, choisissez un mot de passe que vous n’avez jamais utilisé auparavant. Merci !", "components.tooltip_sign_in.text": "Vous devez être connecté pour voir ce contenu.", - "components.form_view_selector.title_aria_label": "Sélectionner un type de vue", - "components.form_view_selector.view_as_calendar_aria_label": "Afficher comme calendrier", - "components.form_view_selector.view_as_grid_aria_label": "Afficher comme grille", - "components.form_view_selector.view_as_list_aria_label": "Afficher comme liste", - "components.form_view_selector.view_as_map_aria_label": "Afficher comme carte", + "error.message": "Oups, quelque chose a mal tourné :", + "error.title": "Erreur • Activist", "layouts.auth.reset_password_forgot_password": "Mot de passe oublié ?", "layouts.auth.set_password_set_new_password": "Définir un nouveau mot de passe", "layouts.auth.sign_in_welcome_back": "Heureux de te revoir !", @@ -338,19 +286,30 @@ "pages._global.about_us": "À propos de nous", "pages._global.become_supporter": "Devenir un sympathisant", "pages._global.contact_page": "page contact", - "pages._global.create.tagline": "Slogan", "pages._global.create.description": "Description", - "pages.help._global.faq_img_alt_text": "Un point d’interrogation dans une case.", - "pages._global.get_active_img_alt_text": "Dessin d’un poing levé.", - "pages._global.get_organized_img_alt_text": "Dessin de poings en cercle pointé au centre.", - "pages._global.grow_organization_img_alt_text": "Dessin de poings levés vers le haut dans un groupe.", "pages._global.create.information": "Information", "pages._global.create.link": "Lien", "pages._global.create.location": "Emplacement", + "pages._global.create.tagline": "Slogan", + "pages._global.get_active_img_alt_text": "Dessin d’un poing levé.", + "pages._global.get_organized_img_alt_text": "Dessin de poings en cercle pointé au centre.", + "pages._global.grow_organization_img_alt_text": "Dessin de poings levés vers le haut dans un groupe.", + "pages._global.new_discussion": "Nouvelle discussion", + "pages._global.new_discussion_aria_label": "Créer une nouvelle discussion", "pages._global.our_network": "Notre réseau", "pages._global.our_supporters": "Nos sympathisants", + "pages._global.resources.new_resource_aria_label": "Ajouter une nouvelle ressource", "pages._global.see_the": "Voir le(s)", + "pages._global.settings.save_settings": "Enregistrer les paramètres", + "pages._global.settings.save_settings_aria_label": "Mettre à jour les paramètres", + "pages._global.settings.settings_lower": "paramètres", + "pages._global.share_group": "Partager groupe", + "pages._global.tasks.new_task": "Nouvelle tâche", + "pages._global.tasks.new_task_aria_label": "Ajouter une nouvelle tâche au tableau", + "pages._global.tasks.tasks_lower": "tâches", "pages._global.tasks.tasks_page_tagline": "Travaux actuels et futurs", + "pages._global.team.invite_someone": "Inviter quelqu'un", + "pages._global.team.team_lower": "équipe", "pages._global.terms_of_service_pt_1": "J’ai lu et j’accepte les", "pages._global.terms_of_service_pt_2": "conditions générales d’Activism", "pages._global.to_learn_more": "pour en apprendre davantage", @@ -374,6 +333,7 @@ "pages.about.index.activist": "activist", "pages.about.index.activist_description": "Description de l’organisation et de ce que nous voulons réaliser.", "pages.about.index.imprint_description": "Les spécificités d'Activist en tant qu’entité.", + "pages.about.index.roadmap_description": "Renseignez-vous sur les développements prévus d'activistes.", "pages.about.index.section_1_subheader": "Informations générales", "pages.about.index.section_1_tagline": "Notre structure et nos plans.", "pages.about.index.subheader": "En savoir plus sur notre organisation", @@ -385,11 +345,13 @@ "pages.about.roadmap.section_1_paragraph_2_4_1": "Bons premiers incidents (issues) pour les nouveaux contributeurs", "pages.about.roadmap.section_1_paragraph_2_4_2": "Demandes de fonctionnalités pour ajouter de nouvelles fonctionnalités", "pages.about.roadmap.section_1_paragraph_2_4_3": "Corrections de bogues pour nous aider à faire une expérience stable", + "pages.about.roadmap.suggest_a_feature": "Suggérer une fonctionnalité", + "pages.about.roadmap.suggest_a_feature_aria_label": "Allez sur GitHub pour suggérer une fonctionnalité", + "pages.auth._global.enter_user_name": "Entrer nom d'utilisateur", "pages.auth.index.where_to_start": "Par où voulez-vous commencer ?", "pages.auth.reset_password.index.back_to_sign_in": "Retour à la page d’accueil", "pages.auth.reset_password.index.reset_password_info": "Entrez votre nom d’utilisateur ou votre adresse e-mail et nous vous enverrons des instructions pour réinitialiser votre mot de passe.", "pages.auth.sign_in.forgot_password_captcha_tooltip": "Le captcha doit réussir pour réinitialiser votre mot de passe", - "pages.auth._global.enter_user_name": "Entrer nom d'utilisateur", "pages.auth.sign_in.index.no_account": "Vous n’avez pas de compte ?", "pages.auth.sign_up.index.enter_user_name": "Entrer un nom d'utilisateur", "pages.auth.sign_up.index.have_account": "Vous avez déjà un compte ?", @@ -426,8 +388,6 @@ "pages.docs.index.section_1_subheader": "Notions de base d'Ativist", "pages.docs.index.section_1_tagline": "Apprenez à utiliser Activist pour accroître votre impact", "pages.docs.index.subheader": "En savoir plus sur Activist", - "error.message": "Oups, quelque chose a mal tourné :", - "error.title": "Erreur • Activist", "pages.events.create.button_left": "Retour", "pages.events.create.button_right": "Suivant", "pages.events.create.description_placeholder": "Veuillez fournir une description de l’événement pour la communauté afin que nous puissions en apprendre davantage à ce sujet", @@ -457,6 +417,10 @@ "pages.events.resources.tagline": "Outils et références", "pages.events.search.header_title": "Recherche d'événements", "pages.events.search.subheader": "Trouver des événements auxquels participer", + "pages.events.settings.danger_zone_event_cta_btn_aria_label": "Supprimer définitivement cet événement et ses données", + "pages.events.settings.danger_zone_event_cta_btn_text": "Supprimer définitivement l’événement", + "pages.events.settings.danger_zone_event_description": "Voici où vous pouvez supprimer cet événement. Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’une action réversible - toutes les données, le soutien et les ressources de l’événement seront définitivement perdus. Si vous avez des questions au sujet de cet événement, veuillez nous contacter sur notre page de contact. Nous serons heureux de vous aider !", + "pages.events.team.invite_someone_event_aria_label": "Inviter quelqu’un à participer à cet événement", "pages.events.team.tagline": "Organisateurs d'événements", "pages.groups.create.create_group_aria_label": "Terminer la création du groupe et l’ajouter à l’organisation", "pages.groups.create.description_placeholder": "Veuillez décrire le groupe afin que la collectivité sache quel est son objectif et comment il travaille avec le reste de l’organisation", @@ -469,7 +433,9 @@ "pages.groups.index.header_title": "Accueil des groupes", "pages.groups.index.subheader": "Groupes actifs près de chez vous", "pages.help._global.contact_img_alt_text": "Enveloppe fermée indiquant un message à envoyer.", + "pages.help._global.faq_img_alt_text": "Un point d’interrogation dans une case.", "pages.help._global.frequently_asked_questions": "Foire aux questions", + "pages.help._global.subheader_1": "Joignez-vous à notre communauté dans le", "pages.help.contact.email_placeholder": "exemple{'@'}mail.com", "pages.help.contact.error_empty": "ne doit pas être vide.", "pages.help.contact.header": "Nous aimerions vous entendre !", @@ -499,25 +465,30 @@ "pages.help.faq.section_4_paragraph_2_1": "Activist utilise Matrix pour communiquer. Vous pouvez", "pages.help.faq.section_4_paragraph_2_2": "rejoignez-nous dans nos salons de chat publics", "pages.help.faq.section_4_paragraph_2_3": "pour partager des idées, poser des questions, trouver des moyens d’aider la plateforme à croître ou simplement dire bonjour à l’équipe :)", - "pages.help._global.subheader_1": "Joignez-vous à notre communauté dans le", "pages.help.index.contact": "Formulaire de contact", "pages.help.index.contact_description": "Entrer en contact avec l’équipe d’Activist.", "pages.help.index.faq_description": "Réponses aux questions que nous recevons souvent de la communauté.", "pages.help.index.section_1_subheader": "Questions", "pages.help.index.section_1_tagline": "Ressources pour trouver des réponses à vos questions ou communiquer avec nous.", "pages.help.index.subheader": "Trouver l’information nécessaire", + "pages.help.press.press": "Presse", + "pages.help.status.status": "Statut", "pages.home.index.header": "Bienvenue, username", "pages.home.index.subheader": "Vos sujets en un coup d’œil", "pages.index.activist_section_btn_aria_label": "En savoir plus sur le site Activist.org et son fonctionnement", "pages.index.activist_section_tagline": "Notre communauté et nos objectifs", "pages.index.activist_section_text": "Nous sommes une équipe mondiale de contributeurs avec un objectif commun : mettre à jour la façon dont les gens peuvent devenir politiquement actifs et organisés.", + "pages.index.get_active_aria_label": "En savoir plus sur la participation à une organisation militante", "pages.index.get_active_tagline": "Coordonner et collaborer", "pages.index.get_active_text": "Découvrir, participer et collaborer à des événements qui contribuent au changement. Apportez votre soutien de la meilleure façon possible : recueillez des signatures, animez des discussions en groupe, organisez des activités syndicales sur votre lieu de travail, organisez une action directe et bien plus encore.", + "pages.index.get_organized_aria_label": "En savoir plus sur l’organisation d’une organisation militante", "pages.index.get_organized_tagline": "Trouver vos alliés", "pages.index.get_organized_text": "Se connecter avec les gens au travers des organisations et des mouvements. Construire la solidarité avec ses collègues, voisins, réfugiés et autres. Comprendre qui soutient qui et organiser des coalitions puissantes.", + "pages.index.grow_organization_aria_label": "En savoir plus sur la création d’une organisation militante", "pages.index.grow_organization_header": "Faire croître votre organisation", "pages.index.grow_organization_tagline": "Augmenter votre \"people power\" (le pouvoir de vos gens)", "pages.index.grow_organization_text": "Amener efficacement les gens à passer de l’intérêt à l’action. Gagner et maintenir la dynamique de votre mouvement. Obtenir l’aide dont vous avez besoin d’une communauté mondiale. Intégrez notre plateforme à vos outils existants.", + "pages.index.learn_more": "En savoir davantage", "pages.index.our_supporters_btn_become_aria_label": "Devenez un partisan d'Activist", "pages.index.our_supporters_btn_view_aria_label": "Voir tous les supporters d'Activist", "pages.index.our_supporters_sub_text": "Le parrainage n’a pas la même influence. Activist ne sera toujours gouverné que par sa communauté.", @@ -567,5 +538,34 @@ "pages.legal.trademark_policy.section_2_list_1_item_8": "Toute utilisation des marques Activist, et tout volonté accumulée à la suite de cette utilisation, appartient entièrement à, et doit être au profit de, activist.org.", "pages.legal.trademark_policy.section_2_subheader": "Directives générales", "pages.legal.trademark_policy.section_3_list_1_item_1": "Vous devez choisir votre propre marque, logos et marques de commerce qui dénotent votre identité unique afin de signaler clairement aux utilisateurs qu’il n’y a pas d’affiliation ou d’approbation par Activist.org.", - "pages.legal.trademark_policy.section_3_list_1_item_2": "Vous pouvez utiliser des marques verbales, mais pas nos logos, dans les déclarations véridiques qui décrivent la relation entre votre logiciel et le nôtre, par exemple \"ce logiciel est dérivé du code source d’activist.org\"." + "pages.legal.trademark_policy.section_3_list_1_item_2": "Vous pouvez utiliser des marques verbales, mais pas nos logos, dans les déclarations véridiques qui décrivent la relation entre votre logiciel et le nôtre, par exemple \"ce logiciel est dérivé du code source d’activist.org\".", + "pages.organizations.events.new_event_aria_label": "Créer un nouvel évènement", + "pages.organizations.faq.new_faq": "Nouvelle entrée FAQ", + "pages.organizations.faq.new_faq_aria_label": "Ajouter une nouvelle question et réponse", + "pages.organizations.groups._global.support_group_aria_label": "Soutenir ce groupe", + "pages.organizations.groups.about.share_group_aria_label": "Afficher les options pour partager ce groupe avec d’autres", + "pages.organizations.groups.index.new_group_aria_label": "Faire un nouveau groupe", + "pages.organizations.settings.danger_zone_delete_organization_cta": "Supprimer définitivement l’organisation", + "pages.organizations.settings.danger_zone_delete_organization_cta_aria_label": "Supprimer définitivement l’organisation via ses paramètres", + "pages.organizations.settings.danger_zone_delete_organization_text": "Voici où vous pouvez supprimer votre compte. Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’une action réversible - toutes les autorisations et tous les paramètres que vous avez enregistrés seront définitivement perdus. Si vous avez des questions sur votre compte, veuillez nous contacter sur notre page de contact.", + "pages.organizations.team.invite_someone_org_aria_label": "Inviter quelqu’un à rejoindre cette organisation", + "types.command_palette.upcoming_events": "Événements à venir", + "types.topics.accessibility": "Accessibilité", + "types.topics.animal_rights": "Défense animaux", + "types.topics.children_rights": "Droits des enfants", + "types.topics.democracy": "Démocratie", + "types.topics.education": "Éducation", + "types.topics.elders": "Droits des aînés", + "types.topics.environment": "Environnement", + "types.topics.expression": "Expression", + "types.topics.health": "Santé", + "types.topics.housing": "Logement", + "types.topics.labor": "Droits des travailleurs", + "types.topics.mobility": "Mobilité", + "types.topics.nutrition": "Nutrition", + "types.topics.racial_justice": "Justice raciale", + "types.topics.technology_privacy": "Technologie et protection de la vie privée", + "types.topics.transparency": "Transparence", + "types.topics.women": "Droits des femmes", + "utils.nav_menu_items.organizations": "Organisations" }