cs.json

{
    "localeCode" : "cs",
    "authors" : ["Frooxius"],
    "messages" : 
    {
        "General.OK" : "OK",
        "General.Cancel" : "Zrušit",
        "General.Continue" : "Pokračovat",
        "General.Next" : "Další",
        "General.Back" : "Zpět",
        "General.Confirm" : "Potvrdit?",
        "General.Loading" : "Nahrávám...",
        "General.Processing" : "Zpracovávám...",
        "General.FAILED" : "CHYBA",
        "General.Reset" : "Resetovat",
        "General.WorldOpenConfirm" : "Opravdu vstoupit?",
        "General.Saved" : "Uloženo!",
        "General.Done" : "Hotovo!",
        "General.CopiedToClipboard" : "Zkopírováno!",
        "General.CopiedToClipboardLong" : "Zkopírováno do schránky!",

        "General.UI.SearchPrompt" : "Hledat...",
        "General.UI.SearchPromptLong" : "Zadejte vyhledávání...",

        "General.Sort.Ascending" : "Vzestupně",
        "General.Sort.Descending" : "Sestupně",

        
        "Locomotion.Noclip.Name" : "Noclip",
        "Locomotion.Noclip.Description" : "Umožňuje volný pohyb skrze objekty, vhodný pro editování",
        "Locomotion.Teleport.Name" : "Teleportace",
        "Locomotion.Teleport.Description" : "Okamžitý přesun z místa na místo pro maximální komfort",
        "Locomotion.Fly.Name" : "Létání",
        "Locomotion.Fly.Description" : "Fyzikální létání",
        "Locomotion.WalkRun.Name" : "Chůze/Běh",
        "Locomotion.WalkRun.Description" : "Fyzický pohyb včetně skákání",
        "Locomotion.WalkRunGripping.Name" : "Chůze/Běh (se šplháním)",
        "Locomotion.WalkRunGripping.Description" : "Fyzický pohyb včetně skákání a šplhání",
        "Locomotion.ZeroG.Name" : "Beztíže",
        "Locomotion.ZeroG.Description" : "Fyzikální pohyb bez gravitace",
       
        "Interaction.Destroy" : "Odstranit",
        "Interaction.Duplicate" : "Duplikovat",
        "Interaction.Undo" : "Zpět",
        "Interaction.Redo" : "Vpřed",
        "Interaction.EquipTool" : "Nasadit",
        "Interaction.DequipTool" : "Sundat",
        "Interaction.ScalingEnabled" : "Sebe-škálování Aktivní",
        "Interaction.ScalingDisabled" : "Sebe-škálování Vypnuto",
        "Interaction.ResetScale" : "Resetovat mou škálu",
        "Interaction.LaserEnabled" : "Laser Aktivní",
        "Interaction.LaserDisabled" : "Laser Vypnutý",
        "Interaction.Locomotion" : "Metoda pohybu",
        "Interaction.Locomotion.None" : "Žádná",

        "Interaction.NamedEquipTool" : "Nasadit {name}",
        "Interaction.NamedEquipTool.Default" : "Nástroj",

        "Interaction.EnterAnchor" : "Vstoupit",
        "Interaction.ExitAnchor" : "Vystoupit",

        "Interaction.EquipAvatar" : "Převtělit se do avatara",

        "Dash.Screens.Home" : "Hlavní",
        "Dash.Screens.Worlds" : "Světy",
        "Dash.Screens.Contacts" : "Kontakty",
        "Dash.Screens.Inventory" : "Inventář",
        "Dash.Screens.Session" : "Relace",
        "Dash.Screens.FileBrowser" : "Soubory",
        "Dash.Screens.Settings" : "Nastavení",
        "Dash.Screens.Exit" : "Ukončit",

        "Dash.Actions.PasteFromClipboard" : "Vložit obsah ze schránky",

        "Dash.Actions.CoreWorldsHeader" : "Důležité světy",
        "Dash.Actions.ContentHub" : "Centrum Obsahu",
        "Dash.Actions.MTC" : "Trénovací Centrum Metaversu <size=75%>(tutoriály)</size>",
        "Dash.Actions.CloudHome" : "Můj Domov",

        "Dash.Exit.Header" : "Ukončit Neos",
        "Dash.Exit.ExitAndSave" : "Ukončit a uložit změny",
        "Dash.Exit.ExitAndDiscard" : "Ukončit a zahodit změny",
        "Dash.Exit.ThankYou" : "Děkujeme že používáte Neos!",
        "Dash.Exit.SubmittedBy" : "Vloženo uživatelem: {name}",

        "World.Waiting" : "Čekám...",
        "World.HostIsStarting" : "Hostitel spouští relaci",
        "World.Loading" : "Nahrávám...",
        "World.LoadingFailed" : "Chyba",
        "World.LoadedAssets" : "Načteno {assets} z {total_assets}",
        "World.Downloading" : "Stahuji {bytes} z {total_bytes}",

        "World.Connection.EstablishingConnection" : "Navazuji spojení",
        "World.Connection.RequestingJoin" : "Žádám o vstup",
        "World.Connection.Authenticating" : "Authentikuji",
        "World.Connection.Connected" : "Připojeno",
        "World.Connection.SyncingInitialState" : "Synchronizuji stav světa",

        "World.Error.AccessDenied" : "Přístup odepřen",
        "World.Error.SecurityViolation" : "Narušení bezpečnosti",
        "World.Error.OnlyRegisteredUsers" : "Pouze pro registrované uživatele",
        "World.Error.OnlyContacts" : "Pouze pro kontakty hostujícího",
        "World.Error.Private" : "Privátní relace",
        "World.Error.SessionEnded" : "Relace skončila",
        "World.Error.UserLimitReached" : "Byl dosažen limit počtu uživatelů",
        "World.Error.FailedAuthentication" : "Authentikace selhala",
        "World.Error.FailedUserID" : "Selhala authentikace UserID",
        "World.Error.FailedFetchingAuthentication" : "Nenalezeny informace pro authentikaci",
        "World.Error.JoinAlreadyRequested" : "Vstup byl už jednou vyžádán",
        "World.Error.FailedConnectToRelay" : "Nelze se připojit k relé",
        "World.Error.NoPort" : "Nebyl specifikován port",
        "World.Error.IncompatibleVersion" : "Nekompatibilní verze Neosu",
        "World.Error.Unknown" : "Neznámá chyba",

        "World.Config.Name" : "Název světa:",
        "World.Config.Description" : "Popis světa:",
        "World.Config.MaxUsers" : "Limit počtu uživatelů:",
        "World.Config.MobileFriendly" : "Optimalizovaný pro mobilní zařízení",
        "World.Config.SaveOptionsHeader" : "Možnosti ukládání:",
        "World.Config.EditMode" : "Editační mód:",
        "World.Config.AccessLevelHeader" : "Kdo se může do tohoto světa připojit?",
        "World.Config.AutoKickAFK" : "Automaticky odpojit neaktivní uživatele:",
        "World.Config.AutoKickAFKMinutes" : "Maximální doba nečinnosti (minuty):",
        "World.Config.HideFromListing" : "Nezobrazovat svět v seznamech",
        "World.Config.Autosave" : "Automaticky ukládat (přepíše poslední verzi):",
        "World.Config.AutosaveInterval" : "Interval ukládání (minuty):",
        "World.Config.CleanupAssets" : "Vyčistit nepoužívané assety:",
        "World.Config.CleanupInterval" : "Interval čistění (sekundy):",

        "World.Actions.StartSession" : "Založit novou relaci",
        "World.Actions.Join" : "Připojit",
        "World.Actions.Focus" : "Přepnout",
        "World.Actions.Close" : "Ukončit svět",
        "World.Actions.Leave" : "Opustit svět",
        "World.Actions.Save" : "Uložit změny",
        "World.Actions.SaveAs" : "Uložit jako...",
        "World.Actions.SaveCopy" : "Uložit kopii...",
        "World.Actions.SaveHere" : "Uložit zde",
        "World.Actions.SaveToInventory" : "Uložit do inventáře",
        "World.Actions.Saving" : "Ukládám...",
        "World.Actions.Discard" : "Zahodit změny",
        "World.Actions.Clone" : "Vytvořit kopii",
        "World.Actions.Delete" : "Smazat svět",
        "World.Actions.ConfirmDelete" : "Opravdu smazat",
        "World.Actions.ReallyConfirmDelete" : "PERMANENTNĚ SMAZAT",
        "World.Actions.Overwrite" : "Přepsat s {name}",
        "World.Actions.ConfirmOverwrite" : "Potvrdit PŘEPSÁNÍ",
        "World.Actions.Overwriting" : "Přepisuji...",

        "World.Actions.ClosePrompt" : "Ukončit svět?",
        "World.Actions.LeavePrompt" : "Opustit svět?",
        "World.Actions.CloseConfirm" : "Ukončit",
        "World.Actions.LeaveConfirm" : "Opustit",
        "World.Actions.CannotClose" : "(tento svět nelze ukončit)",
        "World.Actions.GuestWarning" : "",
        "World.Actions.HostingWarning" : "Jste hostitel tohoto světa. Všichni přítomní uživatelé budou odpojeni. Pokračovat?",

        "World.Actions.GetWorldOrb" : "Orb Světa",
        "World.Actions.CopyWorldURL" : "Zkopírovat URL světa",
        "World.Actions.CopyRecordURL" : "Zkopírovat URL záznamu",
        "World.Actions.StartCustomSession" : "Konfigurovat novou relaci",
        "World.Actions.ModifyMetadata" : "Editovat metadata",
        "World.Actions.GetSessionOrb" : "Orb Relace",
        "World.Actions.CopySessionURL" : "Zkopírovat URL relace",

        "World.Indicator.NoData" : "Chybí data",
        "World.Indicator.LocalWorld" : "Lokálně uložený",
        "World.Indicator.Author" : "Autor: {name}",
        "World.Indicator.Host" : "Hostitel: {name}",
        "World.Indicator.Hosting" : "Lokálně hostován",
        "World.Indicator.Sessions" : "{n,plural, one {# relace} few {# relace} other {# relací}}",
        "World.Indicator.Users" : "Uživatelé",
        "World.Indicator.Users.None" : "(nenalezeny žádné aktivní relace)",
        "World.Indicator.Description" : "Popis",
        "World.Indicator.Description.None" : "(bez popisu)",

        "World.Detail.ActiveSessions" : "Aktivní relace:",
        "World.Detail.ActiveUsers" : "Počet uživatelů:",
        "World.Detail.NewSession" : "<nová relace>",
        "World.Detail.DescriptionHeader" : "Popis: ",
        "World.Detail.SessionInformationHeader" : "Informace o relaci",
        "World.Detail.Uptime" : "Doba běhu",
        "World.Detail.AccessLevel" : "Přístup",
        "World.Detail.Users" : "Uživatelé",
        "World.Detail.Users.Count" : "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} pryč)}} z maxima {max}",

        "World.Detail.WorldInformationHeader" : "Informace o světě",
        "World.Detail.PublishDate" : "Publikován",
        "World.Detail.ModifyDate" : "Naposledy aktualizován",
        "World.Detail.Visits" : "Počet návštěv",

        "World.Detail.Tags" : "Tagy",
        "World.Detail.ActionsHeader" : "Akce:",

        "World.Category.Everything" : "Vše",
        "World.Category.Featured" : "Vybrané",
        "World.Category.PublishedWorlds" : "Všechny publikované",
        "World.Category.ActiveSessions" : "Aktivní světy",
        "World.Category.FriendSessions" : "Světy s přáteli",
        "World.Category.HeadlessSessions" : "Všechny dedikované relace",
        "World.Category.Social" : "Sociální",
        "World.Category.Games" : "Hry",
        "World.Category.Art" : "Umění",
        "World.Category.Tutorials" : "Tutoriály",
        "World.Category.Educational" : "Vzdělávací",
        "World.Category.MyWorlds" : "Moje Světy",
        "World.Category.Custom" : "Vlastní",

        "World.AccessLevel.Anyone" : "Veřejný",
        "World.AccessLevel.RegisteredUsers" : "Registrovaní uživatelé",
        "World.AccessLevel.Friends" : "Kontakty",
        "World.AccessLevel.LAN" : "LAN (lokální síť)",
        "World.AccessLevel.Private" : "Privátní (pouze pozvánky)",

        "World.SortParameter.SearchScore" : "Skóre",
        "World.SortParameter.Name" : "Jméno",
        "World.SortParameter.OpenedWorldCount" : "Počet otevřených instancí",
        "World.SortParameter.TotalSessionCount" : "Počet aktivních relací",
        "World.SortParameter.TotalUserCount" : "Počet uživatelů",
        "World.SortParameter.CreationDate" : "Datum vytvoření",
        "World.SortParameter.LastUpdateDate" : "Datum modifikace",
        "World.SortParameter.FirstPublishTime" : "Datum publikace",
        "World.SortParameter.TotalVisits" : "Počet návštěv",

        "World.Filter.DataSources" : "Zdroje dat:",
        "World.Filter.OpenedWorlds" : "Otevřené světy",
        "World.Filter.ActiveSessions" : "Aktivní relace",
        "World.Filter.PublishedWorlds" : "Publikované světy",
        "World.Filter.LocalWorlds" : "Lokálně uložené světy",
        "World.Filter.BaseSearch" : "Základní hledání:",
        "World.Filter.ByOwner" : "Od vlastníka:",
        "World.Filter.UserOwner" : "Vlastník je uživatel",
        "World.Filter.GroupOwner" : "Vlastník je skupina",
        "World.Filter.SubmittedToGroup" : "Publikované ve skupině:",
        "World.Filter.Featured" : "Pouze vybrané",
        "World.Filter.MyWorlds" : "Moje světy",
        "World.Filter.SessionFiltering" : "Filtrování relací:",
        "World.Filter.MinimumUsers" : "Minimální počet uživatelů: <b>{n}</b>",
        "World.Filter.MinimumFriends" : "Minimální počet kontaktů: <b>{n}</b>",
        "World.Filter.OnlyHeadless" : "Pouze na dedikovaném serveru",
        "World.Filter.MaxAccessLevel" : "Maximální viditelnost:",
        "World.Filter.MinimumUptime" : "Minimální délka běhu:",
        "World.Filter.Sorting" : "Řazení:",

        "Tools.AvatarCreator" : "Vytvořit Avatar",
        "Tools.FullBodyCalibrator" : "Kalibrovat trackování těla",
        "Tools.CameraStreaming" : "Kamera / Streamování",
        "Tools.CreateNewWorld" : "Vytvořit Nový Svět",
        "Tools.DepositNCR" : "Vložit NCR",
        "Tools.WithdrawNCR" : "Vyzvednout NCR",
        "Tools.Debug" : "Diagnostika",

        "Options.FreeformDash.On" : "Nakláněcí dash: Zapnutý",
        "Options.FreeformDash.Off" : "Nakláněcí dash: Vypnutý",
        "Options.SeatedMode.On" : "Sedící režim: Zapnutý",
        "Options.SeatedMode.Off" : "Sedící režim: Vypnutý",

        "Indicator.OnlineUsers" : "Online uživatelé: ~{num_total} ({num_registered})",
        "Indicator.ServerStatus" : "<color=#fff>Server:</color> {status, select, Good {Dobrý} Slow {Pomalý} Down {Spadl} NoInternet {Bez internetu}} ({response_ms} ms)",

        "Indicator.Sync.AllSynced" : "Vše synchronizováno",
        "Indicator.Sync.SyncingItems" : "Synchronizuji {item_count,plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}} <nobr>({item_percent} %)",
        "Indicator.Sync.UploadingVariants" : "Nahrávám {variant_count,plural, one {# variantu assetu} few {# varianty assetů} other {# variant assetů}}",
        "Indicator.Sync.SyncError" : "Chyba synchronizace! <size=50%>Zkontrolujte log</size>",
        "Indicator.Sync.OutOfSpace" : "Došlo místo! <size=50%>nelze synchronizovat</size>",

        "Indicator.LiveHiddenMessage" : "(informace jsou skryty během Live streamování)",

        "Account.Login" : "Přihlásit",
        "Account.Logout" : "Odhlásit",
        "Account.Register" : "Registrovat",
        "Account.LoginOrRegister" : "Přihlásit / Registrovat",
        "Account.LogoutConfirm" : "Opravdu odhlásit?",
        "Account.LoggingIn" : "Přihlašuji...",
        "Account.LoggingOut" : "Odhlašuji...",
        "Account.Registering" : "Registruji...",
        "Account.Anonymous" : "Anonymní",
        "Account.PatreonSupporter" : "Patreon",
        "Account.Username" : "Uživatelské jméno:",
        "Account.Email" : "Email:",
        "Account.RememberMe" : "Zapamatovat si mě:",
        "Account.RepeatEmail" : "Znova Email:",
        "Account.UsernameOrEmail" : "Uživatelské jméno nebo email:",
        "Account.Password" : "Heslo:",
        "Account.RepeatPassword" : "Znova Heslo:",
        "Account.RecoverPassword" : "Zapomenuté heslo?",
        "Account.LiveEmailWarning" : "<color=#f00>VAROVÁNÍ:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com a další emailové služby od Microsoftu mohou dorazit až za 1-2 dní.",
        "Account.PasswordRules" : "(alespoň 8 znaků, 1 číslice, 1 malé písmeno, 1 velké)",
        "Account.AgeConfirm" : "Je mi 13 let nebo výše",
        "Account.LostPassword" : "Zapomenuté heslo",
        "Account.SendRecoveryCode" : "Poslat obnovovací kód",
        "Account.ResetPasswordHeader" : "Resetování hesla",
        "Account.ResetPasswordInstructions" : "Obnovovací kód byl poslán na Váš email, zkopírujte jej sem:",
        "Account.RecoveryCode" : "Obnovovací kód:",
        "Account.NewPassword" : "Nové heslo:",
        "Account.ResetPassword" : "Nastavit nové heslo",
        "Account.Requesting" : "Zpracovávám...",
        "Account.ErrorPasswordMismatch" : "Hesla nesouhlasí!",
        "Account.ErrorEmailMismatch" : "Emaily nesouhlasí!",
        "Account.ErrorLoginError" : "Chyba přihlášení:",
        "Account.RegistrationSuccess" : "Úspěch! Odeslali jsme email s ověřovacím odkazem. Po potvrzení emailu se budete moci přihlásit.",

        "Profile.Status.Online" : "Online",
        "Profile.Status.Away" : "Pryč",
        "Profile.Status.Busy" : "Nerušit",
        "Profile.Status.Invisible" : "Neviditelný",
        "Profile.Status.Offline" : "Offline",

        "Session.Tab.Settings" : "Nastavení",
        "Session.Tab.Users" : "Uživatelé",
        "Session.Tab.Permissions" : "Práva",

        "Session.Permission.Anonymous" : "Výchozí anonym:",
        "Session.Permission.Vistor" : "Výchozí návštěvník:",
        "Session.Permission.Contact" : "Vychozí kontakt:",
        "Session.Permission.Host" : "Výchozí host:",
        "Session.Permission.PermissionOverrideCount" : "Počet uživatelů s individuálními právy: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
        "Session.Permission.ClearOverrides" : "Smazat individuální práva",

        "User.Actions.Mute" : "Zlutmit",
        "User.Actions.Jump" : "Skočit",
        "User.Actions.Respawn" : "Resetovat",
        "User.Actions.Silence" : "Ztišit",
        "User.Actions.Kick" : "Odpojit",
        "User.Actions.Ban" : "Zabanovat",

        "Contacts.Add" : "Přidat kontakt",
        "Contacts.Remove" : "Odstranit kontakt",
        "Contacts.ConfirmRemove" : "Opravdu odstranit?",
        "Contacts.AcceptRequest" : "Přijmout kontakt",
        "Contacts.IgnoreRequest" : "Ignorovat kontakt",
        "Contacts.Invite" : "Pozvat do světa",
        "Contacts.SendCredits" : "Poslat kredity",
        "Contacts.BanFromAllSessions" : "Zabanovat ze VŠECH mých světů",
        "Contacts.UnbanFromAllSessions" : "Odbanovat ze VŠECH mých světů",
        "Contacts.BanFromCurrentWorld" : "Zabanovat z aktuálního světa",
        "Contacts.UnbanFromCurrentWorld" : "Odbanovat z aktuálního světa",

        "Contacts.InSession" : "Ve {name}",
        "Contacts.InPrivate" : "V privátním světě",
        "Contacts.UsingDifferentVersion" : "Jiná verze: {version}",
        "Contacts.RequestSent" : "Požadavek odeslán",
        "Contacts.RequestReceived" : "Vás chce přidat",
        "Contacts.RequestIgnored" : "Požadavek ignorován",
        "Contacts.Blocked" : "Zablokovaný",
        "Contacts.SearchResult" : "Výsledek vyhledávání",

        "Notifications.IsOnline" : "Je nyní online",
        "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion" : "Je nyní online <size=75%>(používá verzi: {version})</size>",
        "Notifications.ReceivedContactRequest" : "Poslal požadavek na kontakt",
        "Notifications.ReceivedInvite" : "Vás zve do:",
        "Notifications.ReceivedItem" : "Vám poslal objekt:",
        "Notifications.ReceivedCredits" : "Poslal {amount} {token}",
        "Notifications.TransferedCredits" : "Přesunul {amount} {token}",
        "Notifications.ReceivedTip" : "Poslal tip {amount} {token}",
        "Notifications.SentTip" : "Poslal tip {amount} {token}",

        "Undo.SetField" : "Nastavit hodnotu {field_name} na {value}",
        "Undo.SetReference" : "Nastavit referenci {ref_name} na {ref_target}",
        "Undo.Spawn" : "Spawnout {name}",
        "Undo.Destroy" : "Odstranit {name}",
        "Undo.SpawnComponent" : "Přidat {component_type} na {slot_name}",
        "Undo.DuplicateComponent" : "Duplikovat komponentu",
        "Undo.DestroyComponent" : "Odstranit {component_type} z {slot_name}",
        "Undo.Transform" : "Přesunout {name}",
        "Undo.Translate" : "Přesunout",
        "Undo.TranslateAlongAxis" : "Přesunout podél osy",
        "Undo.RotateAroundAxis" : "Rotovat kolem osy",
        "Undo.ResetPosition" : "Resetovat pozici",
        "Undo.ResetRotation" : "Resetovat rotaci",
        "Undo.ResetScale" : "Resetovat škálu",

        "Undo.GrabObjects" : "Vzít objekty",
        "Undo.DestroyGrabbed" : "Odstranit sebrané objekty",
        "Undo.DuplicateGrabbed" : "Duplikovat sebrané objekty",

        "Undo.ChangeBoxSize" : "Změnit velikost kvádru",
        "Undo.BrushStroke" : "Kreslit",
        "Undo.ChangeColor" : "Změnit barvu",
        "Undo.CloneComponent" : "Klonovat komponentu",
        "Undo.MoveIKBone" : "Přesunout kost IK",
        "Undo.MoveSun" : "Přesunout slunce",
        "Undo.ApplyMaterial" : "Aplikovat materiál",
        "Undo.BakeMeshes" : "Zkombinovat meshe na {name}",
        "Undo.ChangeMesh" : "Změnit mesh",
        "Undo.InsertParent" : "Vložit rodiče na {name}",
        "Undo.Wiggler" : "Nemyslitelné děsy",

        "Tooltips.Dev.CreateNew" : "Vytvořit nový...",
        "Tooltips.Dev.Selection" : "Výběr: {mode}",
        "Tooltips.Dev.DevMode.Off" : "Vývojářský mód: Vypnutý",
        "Tooltips.Dev.DevMode.On" : "Vývojařský mód: Aktivní",
        "Tooltips.Dev.OpenInspector" : "Otevřít inspektor",
        "Tooltips.Dev.DeselectAll" : "Zrušit výběr",
        "Tooltips.Dev.DestroySelected" : "Ostranit vybrané",

        "Tooltip.Logix.NodeBrowser" : "Katalog nodů",
        "Tooltip.Logix.UnpackChildren" : "Rozbalit nody v hierarchii",
        "Tooltip.Logix.SetPackingRoot" : "Nastavit cíl zabalení",
        "Tooltip.Logix.ClearPackingRoot" : "Zrušit cíl zabalení",

        "Tooltip.Color.Picker" : "Vybrat Barvu",

        "Tooltip.GrabbableSetter.Scalable" : "Nastavit škálovatelný",
        "Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable" : "Nastavit neškálovatelný",

        "Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable" : "Nastavit jako úchyt",
        "Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable" : "Nenastatovat jako úchyt",
        "Tooltip.CharacterCollider.EnsureWalkRun" : "Nainstalovat Chůzi/Běh",
        "Tooltip.CharacterCollider.EnsureZeroG" : "Nainstalovat mód beztíže",
        "Tooltip.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly" : "Nainstalovat fyzikální létání",

        "Tooltip.Light.Point" : "Bodové",
        "Tooltip.Light.Spot" : "Kůželové",
        "Tooltip.Light.Sun" : "Pohyb Slunce",

        "Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow" : "Neměnit stín",
        "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff" : "Vypnout stín",
        "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn" : "Zapnout stín",
        "Tooltip.MeshVisibility.OnlyShadow" : "Nastavít na jenom stín",
        "Tooltip.MeshVisibility.DoubleSidedShadow" : "Nastavit oboustraný stín",

        "Tooltip.Slicer.Add" : "Přidat řez",
        "Tooltip.Slicer.Clear" : "Resetovat stav",

        "Tooltip.Material.RayMode" : "Paprsek",
        "Tooltip.Material.AreaMode" : "Oblast",
        "Tooltip.Material.ObjectMode" : "Všechny v objektu",
        "Tooltip.Material.SceneMode" : "Všechny ve světě",
        "Tooltip.Material.CreateCopy" : "Vytvořit kopii",
        "Tooltip.Material.Edit" : "Editovat materiál",
        "Tooltip.Material.Convert" : "Převést na...",
        "Tooltip.Material.CreateNew" : "Vytvořit nový",

        "Tooltip.Mesh.Edit" : "Editovat mesh",

        "CreateNew.Back" : "<<< <i>Zpět</i>",
        "CreateNew.EmptyObject" : "Prázdný objekt",
        "CreateNew.ParticleSystem" : "Částicový systém",

        "CreateNew.Object" : "Objekt",
        "CreateNew.Object.AvatarCreator" : "Nástroj na tvorbu avatarů",
        "CreateNew.Object.Camera" : "Kamera",
        "CreateNew.Object.Mirror" : "Zrcadlo",
        "CreateNew.Object.Portal" : "Portál",
        "CreateNew.Object.VideoPlayer" : "Video přehrávač",
        "CreateNew.Object.SpawnArea" : "Spawnovací oblast",
        "CreateNew.Object.SpawnPoint" : "Spawnovací bod",
        "CreateNew.Object.UIXCanvas" : "UIX Canvas",
        "CreateNew.Object.Facet" : "Facet",

        "CreateNew.Object.FogVolume" : "Volumetrická mlha",
        "CreateNew.Object.FogVolume.Additive" : "Aditivní",
        "CreateNew.Object.FogVolume.Alpha" : "Průhledná",
        "CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative" : "Multiplikativní",
        "CreateNew.Object.FogVolume.Gradient" : "Gradient",

        "CreateNew.Text" : "Text",
        "CreateNew.Text.Basic" : "Jednoduchý",
        "CreateNew.Text.Outline" : "S obrysem",

        "CreateNew.Editor" : "Editor",
        "CreateNew.Editor.UserInspector" : "Inspektor uživatelů",
        "CreateNew.Editor.LightSourcesWizard" : "Průvodce nastavením světel",
        "CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard" : "Průvodce optimalizací assetů",
        "CreateNew.Editor.LogixTransferWizard" : "Průvodce přesunu LogiXu",

        "CreateNew.3DModel" : "3D Model",
        "CreateNew.3DModel.Box" : "Kvádr",
        "CreateNew.3DModel.Sphere" : "Koule",
        "CreateNew.3DModel.Capsule" : "Kapsle",
        "CreateNew.3DModel.Cone" : "Kužel",
        "CreateNew.3DModel.Cylinder" : "Cylindr",
        "CreateNew.3DModel.Quad" : "Quad",
        "CreateNew.3DModel.Grid" : "Mřížka",
        "CreateNew.3DModel.Torus" : "Torus",

        "CreateNew.Collider" : "Kolizní těleso",
        "CreateNew.Collider.Box" : "Kvádr",
        "CreateNew.Collider.Sphere" : "Koule",
        "CreateNew.Collider.Capsule" : "Kapsle",
        "CreateNew.Collider.Cylinder" : "Cylindr",
        "CreateNew.Collider.Cone" : "Kužel",
        "CreateNew.Collider.Mesh" : "3D model",

        "CreateNew.Light" : "Světlo",
        "CreateNew.Light.Point" : "Bodové",
        "CreateNew.Light.Spot" : "Kuželové",
        "CreateNew.Light.Directional" : "Směrové",

        "CreateNew.Materials" : "Materiály",

        "AvatarCreator.Title" : "Vytvořit avatar",
        "AvatarCreator.Instructions" : "Zarovnejte reference s objekty reprezentující avatar a zmáčkněte Vytvořit na převedení na avatara",
        "AvatarCreator.UseSymmetry" : "Použít symetrii",
        "AvatarCreator.ShowToolAnchors" : "Zobrazit reference nástrojů",
        "AvatarCreator.SetupVolumeMeter" : "Přidat měřič hlasitosti",
        "AvatarCreator.SetupEyes" : "Automaticky nakonfigurovat oči",
        "AvatarCreator.ProtectAvatar" : "Ochránit avatara",
        "AvatarCreator.CalibrateFeet" : "Kalibrovat chodidla",
        "AvatarCreator.CalibrateHips" : "Kalibrovat pánev",
        "AvatarCreator.AlignHeadForward" : "Zarovnat osu Z hlavy",
        "AvatarCreator.AlignHeadUp" : "Zarovnat osu Y hlavy",
        "AvatarCreator.AlignHeadRight" : "Zarovnat osu X hlavy",
        "AvatarCreator.CenterHead" : "Vycentrovat hlavu",
        "AvatarCreator.TryAlignHands" : "Zkusit zarovnat ruce",
        "AvatarCreator.AlignToolAnchors" : "Zarovat reference nástrojů",
        "AvatarCreator.Create" : "Vytvořit",

        "Importer.Folder.Title" : "Import složky",
        "Importer.Folder.Individual" : "Individuální import",
        "Importer.Folder.Individual.Description" : "Vytvoří individuální dialog pro každý soubor v složce",
        "Importer.Folder.Batch" : "Skupinový import",
        "Importer.Folder.Batch.Description" : "Vytvoří jeden dialog pro všechny soubory stejného typu",

        "Importer.Image.Title" : "Import obrázku",
        "Importer.Image.Prompt" : "Co importujete?",
        "Importer.Image.Regular" : "Obrázek / Texturu",
        "Importer.Image.360" : "360° fotku / skybox",
        "Importer.Image.StereoPhoto" : "Stereo foto",
        "Importer.Image.Stereo360" : "Stereo 360° foto",
        "Importer.Image.180" : "180° foto",
        "Importer.Image.Stereo180" : "Stereo 180° foto",
        "Importer.Image.LUT" : "LUT",

        "Importer.ImageVideo.LayoutPrompt" : "Jaké stereo rozložení používá?",
        "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR" : "Levý / Pravý",
        "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL" : "Pravý / Levý",
        "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR" : "Vrchní / Dolní",
        "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL" : "Dolní / Vrchní",

        "Importer.Model.Title" : "Import modelu",
        "Importer.Model.Prompt" : "Co importujete?",
        "Importer.Model.Regular" : "3D Model",
        "Importer.Model.3DScan" : "3D Sken",
        "Importer.Model.CAD" : "CAD Model",
        "Importer.Model.PointCloud" : "Mračno bodů",
        "Importer.Model.VertexColorModel" : "Model s obarvenými vertexy",
        "Importer.Model.AdvancedSettings" : "Pokročilé nastavení",
        "Importer.Model.ModelKindPrompt" : "Jaký typ modelu?",
        "Importer.Model.RegularKind" : "Běžný / Avatar",
        "Importer.Model.SeparableKind" : "Rozebratelný se zapadajícími díly",
        "Importer.Model.UnitsPrompt" : "V jakých je jednotkách?",
        "Importer.Model.AutoScale" : "Auto škálovat (neznámé jednotky)",
        "Importer.Model.AutoHumanoid" : "Auto humanoidní škála (avatary)",
        "Importer.Model.Meters" : "Metry (m)",
        "Importer.Model.Millimeters" : "Milimetry (mm)",
        "Importer.Model.Centimeters" : "Centrimetry (cm)",
        "Importer.Model.Inches" : "Palce",
        "Importer.Model.FinalizePrompt" : "Vše připraveno?",
        "Importer.Model.RunImport" : "Spustit import!",

        "Importer.Model.Advanced.Scale" : "Škála: ",
        "Importer.Model.Advanced.AutoScale" : "Auto škálovat",
        "Importer.Model.Advanced.MaxTexSize" : "Max rozlišení textur",
        "Importer.Model.Advanced.ImageFormat" : "Formát textur: ",
        "Importer.Model.Advanced.Material" : "Materiál : ",
        "Importer.Model.Advanced.AlignAxis" : "Zarovnat osu: ",

        "Importer.Model.Advanced.Normals" : "Spočítat Normály",
        "Importer.Model.Advanced.Tangents" : "Spočítat Tangenty",
        "Importer.Model.Advanced.VertexColors" : "Importovat barvy vertexů",
        "Importer.Model.Advanced.Bones" : "Imporotovat kosti",
        "Importer.Model.Advanced.TextureAlpha" : "Detekovat průhlednost textur",
        "Importer.Model.Advanced.AlbedoColor" : "Importovat albedo barvy",
        "Importer.Model.Advanced.ImportEmissive" : "Importovat emisivní barvy",

        "Importer.Model.Advanced.Colliders" : "Vygenerovat kolizní tělesa",
        "Importer.Model.Advanced.Animations" : "Importovat animace",
        "Importer.Model.Advanced.SetupSnappable" : "Nastavit jako rozebratelný",
        "Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse" : "Nastavit jako timelapse",
        "Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures" : "Importovat externí textury",
        "Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes" : "Importovat skinované meshe",
        "Importer.Model.Advanced.SetupIK" : "Nastavit IK",
        "Importer.Model.Advanced.VisualizeRig" : "Viziualizovat kostru",
        "Importer.Model.Advanced.ForceTpose" : "Vynutit T-pózu",
        "Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud" : "Jako mračno bodů",

        "Importer.Model.Advanced.DualSided" : "Vygenerovat oboustraný",
        "Importer.Model.Advanced.FlatShaded" : "Vygenerovat ploše stínovaný",
        "Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances" : "Deduplikovat instance (pomalé)",
        "Importer.Model.Advanced.Optimize" : "Optimalizovat model/scénu",
        "Importer.Model.Advanced.RandomColors" : "Vygenerovat náhodné barvy",
        "Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs" : "Vygenerovat materiály",
        "Importer.Model.Advanced.ImagesByName" : "Importovat obrázky podle jména",

        "Importer.Model.Advanced.Grabbable" : "Udělat sebratelný",
        "Importer.Model.Advanced.Scalable" : "Udělat škálovatelný",
        "Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin" : "Umístit do počátku",
        "Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject" : "Umístit assety na model",

        "Importer.Video.Title" : "Import videa",
        "Importer.Video.Prompt" : "Co importujete?",
        "Importer.Video.Regular" : "Video",
        "Importer.Video.360" : "360° Video",
        "Importer.Video.Stereo" : "Stereo Video",
        "Importer.Video.Stereo360" : "Stereo 360° Video",
        "Importer.Video.Depth" : "Hloubkové Video",
        "Importer.Video.180" : "180° Video",
        "Importer.Video.Stereo180" : "Stereo 180° Video",
        "Importer.Video.Depth.Prompt" : "Typ hloubkových dat",
        "Importer.Video.Depth.Default" : "Výchozí",

        "Credits.Title" : "Poslat kredity",
        "Credits.TokenPrompt" : "Který token chcete poslat?",
        "Credits.NCR.Title" : "Neos Kredity (<b>NCR</b>)",
        "Credits.NCR.Description" : "Ethereum token s reálnou peněžní hodnotou",
        "Credits.KFC.Title" : "Kompletně Falešené Credity (<b>KFC</b>)",
        "Credits.KFC.Description" : "Testovací měna bez skutečné hodnoty",
        "Credits.AmountPrompt" : "{action,select, send {Kolik chcete poslat?} withdraw {Kolik chcete vybrat?} tip {Kolik chcete tipovat?}}",
        "Credits.Amount" : "Množství: ",
        "Credits.Balance" : "Zůstatek: ",
        "Credits.WithdrawalAddress" : "Adresa pro výběr: ",
        "Credits.AnonymousTip" : "Anonymní tip: ",
        "Credits.TipMessage" : "Zpráva pro příjemce: ",
        "Credits.TransactionComment" : "Komentář transakce: ",
        "Credits.ConfirmHeader" : "Potvrzení transakce:",
        "Credits.Recipient" : "Příjemce:",
        "Credits.Conversion" : "Konverze:",
        "Credits.Comment" : "Komentář:",
        "Credits.SendWarning" : "Posíláte reálné peníze, zkontrolujte prosím správnost!",
        "Credits.Send" : "Poslat",
        "Credits.Sending" : "Posílám...",
        "Credits.Success" : "Úspěch!\nMůžete zavřít toto okno",
        "Credits.BlockchainWarning" : "Přesuny na blockchain mohou tvrat až 48 hodin.",

        "NewWorld.Title" : "Vytvořit svět",
        "NewWorld.Template" : "Typ světa:",
        "NewWorld.CustomPreset" : "Zvolený typ:",
        "NewWorld.SessionSettings" : "Nastavení relace:",
        "NewWorld.UnsafeMode" : "Nebezpečný mód:",
        "NewWorld.Port" : "Port:",
        "NewWorld.AutoPort" : "Auto:",
        "NewWorld.DefaultName" : "{name} Svět",

        "FullBody.Title" : "Kalibrace trackování těla",
        "FullBody.SetHeight" : "1) Nastavte svou výšku",
        "FullBody.HeightInstructions" : "Ujistěte se že jste zadali svou skutečnou výšku, jinak nemusí kalibrace fungovat korektně. Manekýn musí pasovat s brýlemi a ovladači.",
        "FullBody.HeightWarning" : "Tato výška se zdá chybná. Zkontrolujte prosím správnost.",
        "FullBody.ConfirmMapping" : "2) Potvrďte mapování trackerů",
        "FullBody.MappingInstructions" : "Postavte se rovně a ujistěte se že trackery jsou zapnuté a detekované.",
        "FullBody.StartCalibration" : "Spustit Kalibraci Trackerů",
        "FullBody.JustCalibrateAvatar" : "Pouze zkalibrovat avatara",
        "FullBody.JustCalibrateAvatarDescription" : "Přeskočit kalibraci celého těla a zkalibrovat jen avatara",
        "FullBody.SkipAndAdjustAvatar" : "Přeskočit a zkalibrovat avatara",
        "FullBody.CalibrateInstructions" : "Zarovnejte se s červeným tělem ve Vašem prostoru a zmáčkněte triggery na obou ovladačích na potvrzení. Ujistěte se že Vaše chodidla a pas jsou zarovnané s virtuálními s maxiální možnou přesností.",

        "FullBody.BeforeCalibrationInstructions" : "Ujistěte se že trackery jsou aktivní a je správně zadaná Vaše výška",
        "FullBody.CalibratingPoseInstructions" : "Zarovnjete se s referenčním tělem a stiskněte oba triggery na potvrzení",
        "FullBody.AdjustAvatarInstructions" : "Upravte pozice bodů na avatarovi aby dobře seděly s referencí",
        "FullBody.FineTuneCalibrationInstructions" : "Zkontrolujte a dolaďte kalibraci pomocí modrých referencí",

        "FullBody.CalibrateTrackersHeader" : "Kalibrace Trackerů",
        "FullBody.CalibrateTrackersInstructions" : "Uchytněte a přesuňte modré části těla relativně vůči trackerům na doladění jejich offsetu. Měly by odpovídat lokaci trackeru na Vašem těle.\nKalibraci lze doladit kdykoliv později otevřením tohoto nástroje.",
        "FullBody.UseSymmetry" : "Použít symetrii",
        "FullBody.ShowBodyOverlay" : "Zobrazit referenční tělo",
        "FullBody.HeightCompensationInstructions" : "Pokud je manekýn shrbený nebo moc nízký, upravte kompenzaci výšky.",
        "FullBody.RecalibratePrompt" : "Chybí trackery nebo jsou špatné?",
        "FullBody.Recalibrate" : "Spustit kalibraci trackerů znova",
        "FullBody.CalibrateAvatarPrompt" : "Potřebujete upravit avatara?",
        "FullBody.CalibrateAvatar" : "Kalibrovat můj avatar",
        "FullBody.FinishPrompt" : "Vše v pořádku?",
        "FullBody.FinishCalibration" : "Dokončit kalibraci celého těla",

        "FullBody.CalibrateAvatarTitle" : "Kalibrace Avatara",
        "FullBody.CalibrateAvatarInstructions" : "Ujistěte se že všechny části těla jsou namapované a potom přesuňte modré body tak, aby avatar co nejlépe kopíroval referenční tělo.",
        "FullBody.ShowReferenceOverlay" : "Zobrazit referenční tělo",
        "FullBody.ResetAvatarPrompt" : "Avatar netrackuje nebo je špatný?",
        "FullBody.ResetAvatar" : "Resetovat mapování",
        "FullBody.AvatarHeightCompensationInstructions" : "Jestli je avatar příliš shrbený nebo přílíž nízký, upravte kompenzaci výšky tak, aby Vám lépe seděl.",
        "FullBody.AvatarHeightCompensation" : "Kompenzace výšky avatara: {n, number, percent}",
        "FullBody.ResetAvatarHeightCompensation" : "Resetovat kompenzaci výšky",
        "FullBody.AvatarSaveWarning" : "Nezapomeňte si avatara po kalibraci uložit do inventáře!",
        "FullBody.FinishAvatarCalibration" : "Dokončit kalibraci avatara",
        "FullBody.CalibrationFinishedInstructions" : "Pokud jste spokojeni s kalibrací, můžete nástroj ukončit a avatara si uložit.",
        "FullBody.CloseCalibrator" : "Zavřít kalibraci",
        "FullBody.CalibrationRedoInstructions" : "Pokud kalibrace nesedí nebo chcete zkalibrovat více avatarů, můžete pokračovat ve změnách. Tento nástroj také lze otevřít kdykoliv později a provést další změny.\nPokud jste pouze změnili lokaci svých trackerů tak nemusíte svého avatara kalibrovat znova.",
        "FullBody.ReturnToTrackerCalibration" : "Vrátit se to kalibrace trackerů",

        "FullBody.Hips" : "Pas",
        "FullBody.Feet" : "Chodila",
        "FullBody.Chest" : "Hruď",
        "FullBody.Elbows" : "Lokty",
        "FullBody.Knees" : "Kolena",

        "FullBody.TrackerMapped" : "Tracker namapovaný",
        "FullBody.NotTracking" : "Netrackuje...",
        "FullBody.NoTracker" : "Není namapovaný tracker",
        "FullBody.FeetNotTracking" : "Chodidla netrackují...",

        "FullBody.AvatarPointMapped" : "Namapovaný",
        "FullBody.AvatarPointNotMapped" : "Není namapovaný",
        "FullBody.AvatarPointNoTracker" : "Není tracker",

        "CameraControl.Title" : "Ovládání kamery",
        "CameraControl.MirroringOffWarning" : "OBRAZ NENÍ POSLANÝ NA MONITOR",
        "CameraControl.MirrorToDisplay" : "Poslat na monitor",
        "CameraControl.TakePhoto" : "Vyfotit",
        "CameraControl.Take360Photo" : "Vyfotit 360°",

        "CameraControl.Mode.SmoothPOV" : "Stabilizovaný pohled",
        "CameraControl.Mode.ThirdPerson" : "Pohled třetí osoby",
        "CameraControl.Mode.Group" : "Skupina",
        "CameraControl.Mode.World" : "Statická ve světě",
        "CameraControl.Mode.Manual" : "Manuální režim",

        "CameraControl.Settings.AvoidOcclusion" : "Zamezit zakrytí zdmi",
        "CameraControl.Settings.KeepInWorldspace" : "Držet v kořenu světa",
        "CameraControl.Settings.MovementWobble" : "Mírný náhodný pohyb",
        "CameraControl.Settings.AimInFrontOfHead" : "Mířit před hlavu",
        "CameraControl.Settings.HideCamera" : "Skrýt kameru",
        "CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera" : "Avatar se dívá na kameru",
        "CameraControl.Settings.HideBadges" : "Skrýt jmenovky",
        "CameraControl.Settings.HideLasers" : "Skrýt lasery",
        "CameraControl.Settings.ShowFrustum" : "Zobrazit Frustum",
        "CameraControl.Settings.PhotoTimer" : "Časovač pro foto",
        "CameraControl.Settings.ShowLiveBadge" : "Zobrazit ŽIVĚ",

        "CameraControl.OpenCloseUsers" : "Uživatelé",
        "CameraControl.CreateCameraAnchor" : "Vytvořit kotvu",

        "CameraControl.Anchors.Interpolate" : "Plynule animovat mezi kotvami",
        "CameraControl.Anchors.InterpolationSpeed" : "Rychlost interpolace:",
        "CameraControl.Anchors.NoAnchors" : "Nenalezeny žádné kotvy pro kameru",

        "CameraControl.Positioning.FieldOfView" : "Úhel pohledu",
        "CameraControl.Positioning.AngleOffset" : "Offset kolem cíle",
        "CameraControl.Positioning.Distance" : "Vzdálenost",
        "CameraControl.Positioning.Height" : "Výška",
        "CameraControl.Positioning.FirstPersonPitch" : "Vertikální náklon pohledu",
        "CameraControl.Positioning.FirstPersonRoll" : "Úhel natočení pohledu",
        "CameraControl.Positioning.FirstPersonOffset" : "Posun vůči hlavě",
        "CameraControl.Positioning.Reset" : "Resetovat",

        "CameraControl.Control.AnyoneCanInteract" : "Všichni můžou interagovat",
        "CameraControl.Control.RenderPreviewForEveryone" : "Zobrazit náhled pro všechny",
        "CameraControl.Control.RenderPrivateUI" : "Zobrazit privátní rozhraní",
        "CameraControl.Control.SpawnPhotoInWorld" : "Vložit fotografii do světa",
        "CameraControl.Control.FlipPreview" : "Zrcadlit náhled",
        "CameraControl.Control.GroupDetectionRadius" : "Poloměr detekce skupiny: {n} m",
        "CameraControl.Control.GroupExcludeBoundary" : "Vzdálenost vyloučení ze skupiny: {n} m",
        "CameraControl.Control.PositionSmoothSpeed" : "Rychlost vyhlazování pozice: {n}",
        "CameraControl.Control.AngleSmoothSpeed" : "Rychlost vyhlazování úhlu: {n}",
        "CameraControl.Control.FramingSmoothSpeed" : "Rychlost vyhlazování rámování: {n}",


        "CameraControl.OBS.IP" : "IP Adresa OBS:",
        "CameraControl.OBS.Password" : "Heslo (není povinné):",
        "CameraControl.OBS.Connect" : "Připojit k OBS",
        "CameraControl.OBS.Instructions" : "Ujistětě se že OBS je spuštěný a máte nainstalovaný Websocket rozšíření",
        "CameraControl.OBS.OpenInstaller" : "Otevřít instalátor rozšíření",
        "CameraControl.OBS.Launch" : "Spustit OBS",
        "CameraControl.OBS.Launching" : "Spouštím...",
        "CameraControl.OBS.Launched" : "Spuštěno!",
        "CameraControl.OBS.Connecting" : "Připojuji se...",
        "CameraControl.OBS.Connected" : "Připojeno!",
        "CameraControl.OBS.Disconnected" : "Odpojeno!",
        "CameraControl.OBS.AuthFailure" : "Chyba authentikace!",
        "CameraControl.OBS.ConnectionFailed" : "Připojení selhalo: ",
        "CameraControl.OBS.ConnectionTimeout" : "Vypršel čas připojení. Je OBS spuštěný s Websocket rozšířením?",
        "CameraControl.OBS.UnexpectedConnectionError" : "Neznámá chyba připojení:",
        "CameraControl.OBS.DisconnectedPage" : "OBS byl odpojen",
        "CameraControl.OBS.ReturnToConnect" : "Zpět na připojení",
        "CameraControl.OBS.AutoMirror" : "Automaticky poslat obraz na monitor",
        "CameraControl.OBS.Bitrate" : "Bitrate: {n}/s",
        "CameraControl.OBS.FPS" : "FPS: {n}",
        "CameraControl.OBS.DroppedFrames" : "Zahozeno snímků: {n}",
        "CameraCOntrol.OBS.Live" : "ŽIVĚ",
        "CameraCOntrol.OBS.Recording" : "REC",

        "CameraControl.OBS.Streaming.Start" : "Spustit streamování",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Starting" : "Spouštím streamování...",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Stop" : "Přestat streamovat",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Stopping" : "Přestávám streamovat...",

        "CameraControl.OBS.Recording.Start" : "Spustit nahrávání",
        "CameraControl.OBS.Recording.Starting" : "Spouštím nahrávání...",
        "CameraControl.OBS.Recording.Stop" : "Zastavit nahrávání",
        "CameraControl.OBS.Recording.Stopping" : "Zastavuji nahrávání...",

        "Settings.Height" : "Moje Výška:",
        "Settings.Metric" : "Metrická (cm)",
        "Settings.Imperial" : "Imperiální (ft)",

        "Settings.OverrideLocale" : "Použít lokalizaci/jazyk:",
        "Settings.HideAllTutorials" : "Skrýt všechny tutoriály",
        "Settings.ShowInteractionHints" : "Zobrazit popisky interakcí",
        "Settings.PrimaryController" : "Primární ovladač",
        "Settings.AllowStrafing" : "Povolit pohyb do strany",
        "Settings.UseHeadDirectionForMovement" : "Použít směr pohledu pro pohyb",
        "Settings.SmoothTurn" : "Plynulé otáčení",
        "Settings.SmoothTurnExclusiveMode" : "Exluzivní mód pro plynulé otáčení",
        "Settings.SmoothTurnSpeed" : "Rychlost plynulého otáčení",
        "Settings.SnapTurnAngle" : "Úhel okamžitého otáčení",
        "Settings.NoclipSpeed" : "Rychlost létání v režimu No-Clip",
        "Settings.SpeedExponent" : "Exponent Rychlosti",
        "Settings.MoveThreshold" : "Mrtvá zóna pro pohyb",
        "Settings.ControllerVibration" : "Použít vibrace ovladače",
        "Settings.DisablePhysicalInteractions" : "Zakázat fyzické interakce",
        "Settings.EnableGestures" : "Zapnout Gesta",
        "Settings.DoubleClickInterval" : "Interval dvojkliku",
        "Settings.ResetAllTutorials" : "Vyresetovat všechny tutoriály",
        "Settings.PreferSteamNetworking" : "Preferovat Steam Networking Sockets",
        "Settings.LegacyGripEquip" : "Povolit dvoj-klik gripu pro nasazení nástrojů",
        "Settings.LegacyWorldSwitcher" : "Povolit starý přepínač světů",
        "Settings.FetchIncompatibleSessions" : "Zobrazit nekompatibilní relace",

        "Settings.LaserSmoothing.Header" : "Vyhlazování laseru",
        "Settings.LaserSmoothing.Speed" : "Rychlost vyhlazování",
        "Settings.LaserSmoothing.ModulateStartAngle" : "Úhel začátku modulace",
        "Settings.LaserSmoothing.ModulateEndAngle" : "Úhel konce modulace",
        "Settings.LaserSmoothing.ModulateExponent" : "Exponent modulace",
        "Settings.LaserSmoothing.ModulateSpeedMultiplier" : "Modulovaný násobek rychlosti",
        "Settings.LaserSmoothing.StickThreshold" : "Maximální vzdálenost \"lepení\"",
        "Settings.LaserSmoothing.Reset" : "Resetovat nastavení laseru",

        "Settings.Audio.Header" : "Zvuk",
        "Settings.Audio.SoundEffects" : "Zvukové efekty: {n,number,percent}",
        "Settings.Audio.Multimedia" : "Multimédia: {n,number,percent}",
        "Settings.Audio.Voice" : "Hlas: {n,number,percent}",
        "Settings.Audio.UI" : "Uživatelské rozhraní: {n,number,percent}",
        "Settings.Audio.DisableVoiceNormalization" : "Vypnout normalizaci hlasu",
        "Settings.Audio.NoiseGateThreshold" : "Hranice pro potlačení šumu: {n}",
        "Settings.Audio.NormzliationThreshold" : "Hranice pro normalizaci: {n}",
        "Settings.Audio.InputDevice" : "Mikrofon:",

        "Settings.Save" : "Uložit nastavení",

        "Settings.FullBody.Header" : "Trackování celého těla:",
        "Settings.FullBody.FeetPositionSmoothing" : "Vyhlazování pozice chodidel",
        "Settings.FullBody.FeetRotationSmoothing" : "Vyhlazování rotace chodidel",
        "Settings.FullBody.HipsPositionSmoothing" : "Vyhlazování pozice pasu",
        "Settings.FullBody.HipsRotationSmoothing" : "Vyhlazování rotace pasu",

        "Settings.Dash.Header" : "Dash (hlavní menu)",
        "Settings.Dash.Curvature" : "Zakřivení",
        "Settings.Dash.OpenCloseSpeed" : "Rychlost otevření a zavření",

        "Settings.LeapMotion.Name" : "Leap Motion",
        "Settings.LeapMotion.Enabled" : "Aktivovat Leap Motion Trackování",
        "Settings.LeapMotion.HorizontalOffset" : "Horizontální kompenzace",
        "Settings.LeapMotion.VerticalOffset" : "Vertikální kompenzace",
        "Settings.LeapMotion.ForwardOffset" : "Dopředná kompenzace",
        "Settings.LeapMotion.SnapDistance" : "Vzdálenost pro preferenci pozice ovladače",
        "Settings.LeapMotion.UseFingersWhenSnapped" : "Používat prsty i když je preferován ovladač",

        "Settings.ViveHandTracking.Name" : "Vive trackování prstů",
        "Settings.ViveHandTracking.Enabled" : "Aktivovat Vive trackování rukou",
        "Settings.ViveHandTracking.SnapDistance" : "Vzdálenost pro preferenci pozice ovladače",
        "Settings.ViveHandTracking.UseFingersWhenSnapped" : "Používat prsty i když je preferován ovladač",

        "Settings.WindowsIntegration" : "Windows Integrace",
        "Settings.LinuxIntegration" : "Linux Integrace",

        "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat" : "Zachovat originální formát screenshotů",
        "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat.Description" : "Pokud je tato možnost aktivní, screenshoty nebudou převáděny do JPG formátu při ukládání do dokumentů",

        "Security.Hyperlink.Warning" : "<b><size=125%>Varování: Otevíráte externí odkaz</size></b>\nKlikli jste na odkaz ve světě. Chcete jej otevřit? Tato akce otevře Váš webový prohlížeč.",
        "Security.Hyperlink.Open" : "Otevřít",
        "Security.Hyperlink.Cancel" : "Zrušit",

        "Security.HostAccess.Title" : "Webový přístup",
        "Security.HostAccess.Warning" : "<b><size=125%>Varování: Svět se pokouší navázat připojení na server třetí strany.</size></b>\nPokud povolíte přístup, je možné že tato strana dostane přístup k některým osobním informacím jako je Vaše IP adresa nebo geografická lokace.",
        "Security.HostAccess.TargetHost" : "Přístup k: <b>{host}</b>",
        "Security.HostAccess.Reason" : "Důvod: {reason}",
        "Security.HostAccess.NoReason" : "<i>Nebyl poskytnut žádný důvod</i>",
        "Security.HostAccess.Allow" : "Povolit",
        "Security.HostAccess.Deny" : "Zakázat",

        "Inspector.Mesh.StatsHeader" : "Statistiky Meshe",
        "Inspector.Mesh.VertexCount" : "Počet vertexů: {n}",
        "Inspector.Mesh.TriangleCount" : "Počet trojůhelníků: {n}",
        "Inspector.Mesh.PointCount" : "Počet bodů: {n}",
        "Inspector.Mesh.SubmeshCount" : "Počet submeshů: {n}",
        "Inspector.Mesh.BoneCount" : "Počet kostí: {n}",
        "Inspector.Mesh.BlendshapeCount" : "Počet blendshapů: {n}",
        "Inspector.Mesh.ChannelStats" : "Normály: {normals,select, True {Má} False {Nemá}}, Tangenty: {tangents,select, True {Má} False {Nemá}}, Barvy: {colors,select, True {Má} False {Nemá}}, UV0: {uv0,select, True {Má} False {Nemá}}, UV1: {uv1,select, True {Má} False {Nemá}}, UV2: {uv2,select, True {Má} False {Nemá}}, UV3: {uv3,select, True {Má} False {Nemá}}",

        "Inspector.Mesh.BakeMesh" : "Zapéct Mesh",
        "Inspector.Mesh.ResaveMesh" : "Přeuložit mesh",
        "Inspector.Mesh.RecalculateNormals" : "Přepočítat normály",
        "Inspector.Mesh.RecalculateNormalsSmooth" : "Přepočítat normály (hladké stínování)",
        "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsMikkt" : "Přepočítat Tangenty (Mikktspace)",
        "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsSimple" : "Přepočítat Tangenty (jednoduchý algoritmus)",
        "Inspector.Mesh.FlipNormals" : "Převrátit normály",
        "Inspector.Mesh.ReverseWinding" : "Invertovat směr navíjení trojůhelníků",
        "Inspector.Mesh.MakeDualSided" : "Převést na oboustraný mesh",
        "Inspector.Mesh.ConvertToFlatShading" : "Převést na ploché stínování",
        "Inspector.Mesh.ConvertToConvexHull" : "Převést na konvexní těleso",
        "Inspector.Mesh.MergeDoubles" : "Sjednotit duplikované vertexy",
        "Inspector.Mesh.StripEmptyBlendshapes" : "Odstranit prázdné blendshapy",
        "Inspector.Mesh.StripBlendshapeNormals" : "Odstranit normálová data blendshapů",
        "Inspector.Mesh.StripBlendshapeTangents" : "Odstranit tangentová data blendshapů",

        "Inspector.Mesh.GetBoneList" : "Vygenerovat seznam kostí",
        "Inspector.Mesh.GetBoneData" : "Vygenerovat informace o kostech",

        "Inspector.Mesh.TrimVertexBoneWeightsTo" : "Odstranit přebytečné kosti nad:",
        "Inspector.Mesh.BoneTrimCount" : "{n,plural, one {# kostí} other {# kostmi}}",
        "Inspector.Mesh.UV_Multiplicator" : "Násobič:",
        "Inspector.Mesh.ScaleUVs" : "Škálovat UV",

        "Inspector.Texture.Size" : "Rozlišení: {width} x {height}",
        "Inspector.Texture.Format" : "Formát: {format}, Využití VRAM: <nobr>{memory}</nobr>",

        "Inspector.Texture.InvertRGB" : "Invertovat barvy",
        "Inspector.Texture.InvertR" : "Invertovat červený kanál",
        "Inspector.Texture.InvertG" : "Invertovat zelený kanál",
        "Inspector.Texture.InvertB" : "Invertovat modrý kanál",
        "Inspector.Texture.InvertA" : "Invertovat průhlednost",
        "Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite" : "Převést barvu na průhlednost (bílá)",
        "Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack" : "Převést barvu na průhlednost (černá)",
        "Inspector.Texture.AlphaFromIntensity" : "Vygenerovat průhlednost z jasu",
        "Inspector.Texture.AlphaToMask" : "Převést průhlednost na masku",
        "Inspector.Texture.RemoveAlpha" : "Odstranit průhlednost",
        "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage" : "Převést na černobílý (průmeěr)",
        "Inspector.Texture.SwapRG" : "Přehodit červený a zelený kanál",
        "Inspector.Texture.SwapRB" : "Přehodit červený a modrý kanál",
        "Inspector.Texture.SwapGB" : "Přehodit zelený a modrý kanál",
        "Inspector.Texture.Hue" : "Posun barvy:",
        "Inspector.Texture.ShiftHue" : "Posunout barevný odstín",
        "Inspector.Texture.Gamma" : "Gamma:",
        "Inspector.Texture.AdjustGamma" : "Upravit Gammu",
        "Inspector.Texture.LongestSide" : "Maximální délka strany:",
        "Inspector.Texture.Resize" : "Zmenšit",
        "Inspector.Texture.FlipHorizontal" : "Zrcadlit horizontálně",
        "Inspector.Texture.FlipVertical" : "Zrcadlid vertikálně",
        "Inspector.Texture.RotateCW" : "Otočit ve směru hodinových ručiček",
        "Inspector.Texture.RotateCCW" : "Otočit proti směru hodinových ručiček",
        "Inspector.Texture.Rotate180" : "Otočit o 180 stupňů",
        "Inspector.Texture.MakeSquare" : "Změnit rozměry na čtvercové",
        "Inspector.Texture.ToNearestPOT" : "Změnit rozměr na nejbližší mocninu dvou",

        "Inspector.Texture.InvalidFloats" : "Diagnostika: Nesprávné floating point hodnoty",
        "Inspector.Texture.GenerateMetadata" : "Diagnostika: Vygenerovat metadata",

        "Exiting.SavingItems" : "Ukládám {n, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}}...",
        "Exiting.SavingChanges" : "Ukládám změny...",
        "Exiting.Exiting" : "Ukončuji...",
        "Exiting.LoggingOut" : "Odhlašuji...",

        "Temporary.MMC.Voting UI": "MMC Hlasovací rozhraní",
        "Temporary.MMC.Vote": "Hlasovat",
        "Temporary.MMC.Categories.Name": "Kategorie",
        "Temporary.MMC.Categories.Worlds": "Světy",
        "Temporary.MMC.Categories.Other": "Věcičky/Nástroje",
        "Temporary.MMC.Categories.Avatars": "Avatary",
        "Temporary.MMC.VoteSuccess": "Úspěšně jste hlasovali pro {voteTarget} v kategorii {category}.",
        "Temporary.MMC.VoteFailure": "Hlasování selhalo, Váš hlas nebyl zaznamenán. Zkuste to prosím znova.",
        "Temporary.MMC.VotedAlready": "Již jste v kategorii {category} hlasovali.",
        "Temporary.MMC.VoteInvalid": "Špatný hlas, zkuste to znova.",

        "Dummy" : "Dummy"
    }
}