wenn die zu schreibenden daten nicht unicode encodet sind, dann verweigere die anfrage mit einer fehlermeldung. so bleibt die db sauber