UI to convert native tokens to wrapped tokens for ERC20 transfers

[canhtrinh]

Description/Reasoning

For circumstances where users are transferring ERC20 tokens where the source chain is that ERC20 token's native chain, the UI should:

• accept/detect native currency on that chain
• invoke the right smart contract to convert that native currency into wrapped assets
• deposit that wrapped asset into the one-time deposit address

Example:

• User wants to send WAVAX from Avalanche to Ethereum. We should detect native AVAX, convert it, then deposit it.

Counter-example:

• User wants to send Axelar-wrapped WAVAX from Ethereum back to Avalanche. We should just tell the user they need to source Axelar-wrapped WAVAX on ethereum, comparable to what we currently do for our other supported assets (e.g. Axelar-wrapped UST on Ethereumm, etc).

Current Behaviour

Expected Behaviour

Steps to reproduce (for bugs)

Relevant Logs or Files