-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathguide_getting_started.po
100 lines (84 loc) · 3.67 KB
/
guide_getting_started.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quickstart getting started\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-05 21:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-18 19:36+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: html/getting_started.html+html.head.title:5-5
msgctxt "html/getting_started.html html.head.title:5-5"
msgid "Getting Started - Navigation"
msgstr "Pour commencer - Navigation"
#: html/getting_started.html+html.body.header.a:-1--1
msgid "(Bodhi Linux Logo)"
msgstr "(Bodhi Linux Logo)"
#: html/getting_started.html+html.body.header.a:-1--1
msgid "(Moksha Logo)"
msgstr "(Moksha Logo)"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li:19-11
msgid ""
"QuickStart Index</a><a class=\"nav\" target=\"_parent\" href=\"index.html"
"\">QuickStart Index"
msgstr ""
"Index du Guide de démarrage</a><a class=\"nav\" target=\"_parent\" href="
"\"index.html\">Index du Guide de démarrage"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li.ul.li:21-11
msgid ""
"<a class=\"mobile\" target=\"_parent\" href=\"moksha.html\">Moksha</a><a "
"class=\"nav\" target=\"_parent\" href=\"#\">Getting Started</a> <ul>"
msgstr ""
"<a class=\"mobile\" target=\"_parent\" href=\"moksha.html\">Moksha</a><a "
"class=\"nav\" target=\"_parent\" href=\"#\">Pour commencer</a> <ul>"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li.ul.li:24-15
msgid "Connecting to the Internet"
msgstr "Connexion à Internet"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li.ul.li:25-15
msgid "Installing Software"
msgstr "Installer des logiciels"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li.ul.li:28-11
msgid ""
"<a class=\"mobile\" target=\"_parent\" href=\"getting_started.html\">Getting "
"Started</a><a class=\"nav\" target=\"_parent\" href=\"#\">Moksha</a> <ul>"
msgstr ""
"<a class=\"mobile\" target=\"_parent\" href=\"getting_started.html\">Pour "
"commencer</a><a class=\"nav\" target=\"_parent\" href=\"#\">Moksha</a> <ul>"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li.ul.li:31-15
msgid "Moksha Basics"
msgstr "Les bases de Moksha"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li.ul.li:32-15
msgid "Quick Launcher"
msgstr "Lanceur rapide"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li.ul.li:35-11
msgid ""
"<a class=\"mobile\" target=\"_parent\" href=\"appendix.html\">Credits</a><a "
"class=\"nav\" target=\"_parent\" href=\"#\">Even More Info</a> <ul>"
msgstr ""
"<a class=\"mobile\" target=\"_parent\" href=\"appendix.html\">Crédits</a><a "
"class=\"nav\" target=\"_parent\" href=\"#\">Encore plus d'infos</a> <ul>"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li.ul.li:38-15
msgid "Quick FAQ"
msgstr "FAQ rapide"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li.ul.li:39-15
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"
#: html/getting_started.html+html.body.header.nav.ul.li:42-11
msgid ""
"Even More Info</a><a class=\"nav\" target=\"_parent\" href=\"appendix.html"
"\">Credits"
msgstr ""
"Encore plus d'infos</a><a class=\"nav\" target=\"_parent\" href=\"appendix."
"html\">Crédits"
#: html/getting_started.html+html.body.div.div.div.div.h1:51-13
msgctxt "html/getting_started.html html.body.div.div.div.div.h1:51-13"
msgid "Getting Started - Navigation"
msgstr "Pour commencer - Navigation"
#: html/getting_started.html+html.body.div.div.div.div.h2:52-13
msgid "Please use the buttons below to navigate to the page"
msgstr "Utilisez les boutons ci-dessous pour naviguer vers la page"