-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathpenguins_fr.po
57 lines (48 loc) · 1.33 KB
/
penguins_fr.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
# French translation for the Penguins module.
# This file is put in the public domain.
# batden <[email protected]>, 2009, 2010, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Penguins module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 14:01+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <[email protected]>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/e_mod_config.c:42
msgid "Population Settings"
msgstr "Paramètres de population"
#: src/e_mod_config.c:92
msgid "Number of penguins:"
msgstr "Nombre de manchots :"
#: src/e_mod_config.c:94 src/e_mod_config.c:104
#, c-format
msgid "%1.0f"
msgstr "%1.0f"
#: src/e_mod_config.c:97
msgid "Zoom factor:"
msgstr "Facteur de zoom :"
#: src/e_mod_config.c:99
#, c-format
msgid "%1.1f X"
msgstr "%1.1f X"
#: src/e_mod_config.c:102
msgid "Transparency:"
msgstr "Transparence :"
#: src/e_mod_config.c:108
msgid "Select population:"
msgstr "Sélection de la population :"
#: src/e_mod_main.c:61
msgid "Look"
msgstr "Aspect"
#: src/e_mod_main.c:62
msgid "Penguins"
msgstr "Manchots"