feat: update chart template to use new helper for checking API versions (#32068)

Author: juan131

template/CHART_NAME/templates/vpa.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ Copyright Broadcom, Inc. All Rights Reserved.
 SPDX-License-Identifier: APACHE-2.0
 */}}
 
-{{- if and (.Capabilities.APIVersions.Has "autoscaling.k8s.io/v1/VerticalPodAutoscaler") .Values.%%MAIN_OBJECT_BLOCK%%.autoscaling.vpa.enabled }}
+{{- if and (include "common.capabilities.apiVersions.has" ( dict "version" "autoscaling.k8s.io/v1/VerticalPodAutoscaler" "context" . )) .Values.%%MAIN_OBJECT_BLOCK%%.autoscaling.vpa.enabled }}
 apiVersion: autoscaling.k8s.io/v1
 kind: VerticalPodAutoscaler
 metadata:

template/CHART_NAME/values.yaml

@@ -43,6 +43,9 @@ global:
 ## @param kubeVersion Override Kubernetes version
 ##
 kubeVersion: ""
+## @param apiVersions Override Kubernetes API versions reported by .Capabilities
+##
+apiVersions: []
 ## @param nameOverride String to partially override common.names.name
 ##
 nameOverride: ""