fix - Removed import and usage of nodeCrypto when not running on nodejs

[ETHANTALJAFFE]

Following this discussion I implemented the suggested solution.

Removing the nodeCrypto check inside of md5 function because we anyway only export utils-webcrypto when we're in the correct environment.

[brianc]

Looks like the tests are dying with an 'unrecognized algorithm name' in node:

https://github.com/brianc/node-postgres/actions/runs/10389540544/job/28768489773?pr=3296#step:8:580

[charmander]

As the comment in the existing code said,

Note that the MD5 algorithm on WebCrypto is not available in Node.js. This is why we cannot just use WebCrypto in all environments.

[ETHANTALJAFFE]

@brianc ok I think the reason is because we are checking for node 15 even though node.js only started support webCrypto starting version 22

I am gonna try and change the if statement to check node 22 instead of 15.

[charmander]

Node 15 is correct. Even the version history on the Node 22 docs page mentions versions back to 16.