the container keeps restarting. the token should not be the error because is valid.

[CeskoFTB]

Describe the bug
Synology NAS
No firewall
the container keeps restarting. the token should not be the error because is valid.

To Reproduce using docker-compose

services:
  vpn:
    image: ghcr.io/bubuntux/nordvpn
    container_name: Bubuntux_Nordvpn
    cap_add:
      - NET_ADMIN               # Required
      - NET_RAW                 # Required
    devices:
      - /dev/net/tun
    environment:                # Review https://github.com/bubuntux/nordvpn#environment-variables
       - TOKEN=e************************      # Required
      - CONNECT=CH
      - TECHNOLOGY=NordLynx
      - NETWORK=192.168.1.0/24  # So it can be accessed within the local network
    ports:
      - 8118:8118                    #
      - 8080:8080                    #
      - 9091:9091                    # Transmission
      - 51413:51413                  # Transmission
      - 51413:51413/udp              # Transmission
      - 5800:5800                    # JDownloader2 unused if headless
      - 5900:5900                    # JDownloader2 unused if headless
      - 3129:3129                    # JDownloader2
    sysctls:
      - net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=1  # Recommended if using ipv4 only
    restart: unless-stopped
  

Logs

date	stream	content
2024/10/23 10:58:15	stdout	Invalid token.
2024/10/23 10:58:15	stdout	-    -    It's not you, it's us. We're having trouble reaching our servers. If the issue persists, please contact our customer support.
2024/10/23 10:58:15	stdout	-    A new version of NordVPN is available! Please update the application.
2024/10/23 10:58:13	stdout	[ls.io-init] done.
2024/10/23 10:58:13	stdout	[custom-init] No custom files found, skipping...
2024/10/23 10:58:13	stdout	Enabling connection to network 192.168.1.0/24
2024/10/23 10:58:13	stdout	No inet6 network
2024/10/23 10:58:13	stdout
2024/10/23 10:58:13	stdout	───────────────────────────────────────
2024/10/23 10:58:13	stdout	User GID:    911
2024/10/23 10:58:13	stdout	User UID:    911
2024/10/23 10:58:13	stdout
2024/10/23 10:58:13	stdout	───────────────────────────────────────
2024/10/23 10:58:13	stdout	GID/UID
2024/10/23 10:58:13	stdout	───────────────────────────────────────
2024/10/23 10:58:13	stdout
2024/10/23 10:58:13	stdout	https://www.linuxserver.io/donate/
2024/10/23 10:58:13	stdout	To support LSIO projects visit:
2024/10/23 10:58:13	stdout	Bubuntux: https://github.com/sponsors/bubuntux
2024/10/23 10:58:13	stdout	To support the app dev(s) visit:
2024/10/23 10:58:13	stdout
2024/10/23 10:58:13	stdout	───────────────────────────────────────
2024/10/23 10:58:13	stdout	Based on images from linuxserver.io
2024/10/23 10:58:13	stdout
2024/10/23 10:58:13	stdout	||||_____|___/
2024/10/23 10:58:13	stdout	| __ -|  |  | |  |__|  |  |
2024/10/23 10:58:13	stdout	| __  |  |  | |  |  |    \
2024/10/23 10:58:13	stdout	_____ __ __ _ __    ____
2024/10/23 10:58:13	stdout	|||| |_| ||||_|
2024/10/23 10:58:13	stdout	|   --|  |  |__   | | | |  |  | | | |
2024/10/23 10:58:13	stdout	|     |  |  |   _|   _|     |     |
2024/10/23 10:58:13	stdout	_____ __ __ _____ _____ _____ _____
2024/10/23 10:58:13	stdout	───────────────────────────────────────
2024/10/23 10:58:13	stdout	usermod: no changes
2024/10/23 10:58:13	stdout	Enabling connection to secure interface and docker network
2024/10/23 10:58:12	stdout	Firewall is up, everything has to go through the vpn
2024/10/23 10:58:12	stderr	fix-attrs: warning: fix-attrs is deprecated, please fix volume permissions in your container manager instead
2024/10/23 10:58:12	stdout	[migrations] no migrations found
2024/10/23 10:58:12	stdout	[migrations] started

Additional context
Distribution used, versions, architecture and any other context about the problem here.