NL-HaNA_1.04.02_6860_0393.txt

pra: an Cosia
Johan Godlies Smit 1777
Jn den Naeme des Heeren Amen
Heeden den 2„e September A„o 1777 compareerde
voor mij george Otto Dijkman Luijtenant en com=
„mandant ten deese Comptoire, present de naetenoe
mene Getuijgen
Den Chirurgin Johan Godlieb Smiet, van Torgouw
en Catharina Helena Cornelis, van Sourabaija beijde
Egte lieden, zijnde beijde gezont van Lichaam, haar verstand
en uijt spraak volkoomen magtig en gebruijkende, zoo als myj
dant orderdest mieen ten welle is koomen te Blijken
groot agtb: met believen aan sijnen runiverseelen
Erffgenaamen, dan wel dies gemagtigende na des testa„
„teurs overleijden te werden uijt gereijkt
„sijnden der testateur door mij beampt sctrijver de
hoorlijk geinformeerd van ’t geresolveerde in raade
vend polictie alhier op den Elfden august 1775 ten requar„
de van de vaste goederen welke binnen drie maanden
na zijn overleijden op de naam der Erffgenaamen
zullen moeten werden overgeschreeven,
alle het geene voorsz: staat den testateur door
mij beamptschrijver duijdelijk voor gehouden en bij
hem zoo hij betuijgde wel verstaan zijnde, begeerde
hij dat dit instrument sijn volkomen effect mogte
genieten het zij als testament Codicis geste ter
Laapen des doods ofte Eenige andere maekinge
van uysterste wille zulx het zelve best en naar
regten zal kunnen en moogen bestaan schoon
de noodige solemnitigten in deesen gerequi=
reerd net volkoomen waaren geobserneert soo
Jmploreerd hij testateur nagthans het gunsti
„ge Benefficium van alle regten en de
Heeren Regteren

„Aldus gedaan ende getisteerd ten gouver„
nemente samarang Dato voorsz: ter spresentie
„
van de Clercquen Casparus gerrardus de
Caste en Johannes Bernardus Doeve
als gethuijgen die en minute deeses nee„
vens den testecteur en mij Eerste gesw: Cercq
hebben onderteekend :/ onderstond
C

177
a
Welke
den
meede