diff --git a/extensions/BugModal/Extension.pm b/extensions/BugModal/Extension.pm
index 99e7f5b7f0..a484c559b9 100644
--- a/extensions/BugModal/Extension.pm
+++ b/extensions/BugModal/Extension.pm
@@ -25,6 +25,13 @@ use JSON::XS qw(encode_json);
 
 our $VERSION = '1';
 
+use constant READABLE_BUG_STATUS_PRODUCTS => (
+  'Core',            'Toolkit',
+  'Firefox',         'Firefox for Android',
+  'Firefox for iOS', 'Bugzilla',
+  'bugzilla.mozilla.org'
+);
+
 sub show_bug_format {
   my ($self, $args) = @_;
   $args->{format} = _alternative_show_bug_format();
@@ -194,24 +201,24 @@ sub template_before_process {
     file => 'bug/edit.html.tmpl', vars => $vars,
   });
 
-  # bugzilla-readable-status
-  my @flags = map { {name => $_->name, status => $_->status} } @{$bug->flags};
-  $vars->{readable_bug_status_json} = encode_json({
-    dupe_of          => $bug->dup_id,
-    id               => $bug->id,
-    keywords         => [map { $_->name } @{$bug->keyword_objects}],
-    priority         => $bug->priority,
-    resolution       => $bug->resolution,
-    status           => $bug->bug_status,
-    flags            => \@flags,
-    target_milestone => $bug->target_milestone,
-    Bugzilla->has_extension('TrackingFlags')
-    ? map { $_->name => $_->bug_flag($bug->id)->value } @{$vars->{tracking_flags}}
-    : {},
-  });
-  # HTML4 attributes cannot be longer than this, so just skip it in this case.
-  if (length($vars->{readable_bug_status_json}) > 65536) {
-    delete $vars->{readable_bug_status_json};
+  if (any { $bug->product eq $_ } READABLE_BUG_STATUS_PRODUCTS) {
+    my @flags = map { {name => $_->name, status => $_->status} } @{$bug->flags};
+    $vars->{readable_bug_status_json} = encode_json({
+      dupe_of          => $bug->dup_id,
+      id               => $bug->id,
+      keywords         => [map { $_->name } @{$bug->keyword_objects}],
+      priority         => $bug->priority,
+      resolution       => $bug->resolution,
+      status           => $bug->bug_status,
+      flags            => \@flags,
+      target_milestone => $bug->target_milestone,
+      map { $_->name => $_->bug_flag($bug->id)->value } @{$vars->{tracking_flags}},
+    });
+
+    # HTML4 attributes cannot be longer than this, so just skip it in this case.
+    if (length($vars->{readable_bug_status_json}) > 65536) {
+      delete $vars->{readable_bug_status_json};
+    }
   }
 
   # bug->choices loads a lot of data that we want to lazy-load
diff --git a/extensions/BugModal/template/en/default/bug_modal/edit.html.tmpl b/extensions/BugModal/template/en/default/bug_modal/edit.html.tmpl
index 3d36adbfe5..ef852de8af 100644
--- a/extensions/BugModal/template/en/default/bug_modal/edit.html.tmpl
+++ b/extensions/BugModal/template/en/default/bug_modal/edit.html.tmpl
@@ -92,6 +92,46 @@
       END;
     END;
   END;
+
+  # build Firefox flags subtitle
+  firefox_flags = [];
+  firefox_fixed_versions = [];
+  # project flags
+  FOREACH row IN tracking_flags_table;
+    NEXT UNLESS row.type == "project";
+    status_value = row.status.bug_flag(bug.id).value;
+    NEXT IF status_value == "---";
+    firefox_flags.push(row.name _ ":" _ status_value);
+  END;
+  # tracking flags title and subtitle
+  FOREACH row IN tracking_flags_table;
+    NEXT UNLESS row.type == "tracking";
+    tracking_value = row.tracking ? row.tracking.bug_flag(bug.id).value : "---";
+    status_value = row.status.bug_flag(bug.id).value || "---";
+    NEXT IF tracking_value == "---" && status_value == "---";
+    blurb = row.name;
+    IF tracking_value != "---";
+      blurb = blurb _ tracking_value;
+    END;
+    IF status_value != "---";
+      blurb = blurb _ " " _ status_value;
+      IF status_value == "fixed" || status_value == "verified";
+        flag_name = row.name;
+        IF flag_name.substr(0, 7) == "firefox";
+          IF firefox_fixed_versions.0 == "";
+            firefox_fixed_versions.0 = "Firefox " _ flag_name.substr(7);
+          END;
+        END;
+      END;
+    END;
+    firefox_flags.push(blurb);
+  END;
+  firefox_fixed_version = firefox_fixed_versions.join(", ");
+  IF firefox_flags.size;
+    firefox_flags_subtitle = firefox_flags.join(", ");
+  ELSE;
+    firefox_flags_subtitle = "Not tracked";
+  END;
 %]
 
 [% IF user.id %]
@@ -510,7 +550,7 @@
   [% END %]
   [% sub = [{ unfiltered = readable_bug_status_span }] %]
 [% ELSE %]
-  [% sub = ["Not tracked"] %]
+  [% sub = [firefox_flags_subtitle] %]
 [% END %]
 [% WRAPPER bug_modal/module.html.tmpl
   title = "Tracking"