From 6b1ba3b083a0d41c546339dec4d88f1f039c85bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Mon, 2 Dec 2024 16:08:42 -0600
Subject: [PATCH 01/19] api: Add `instance_root_volume_attachment`

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 doc/api-extensions.md | 6 ++++++
 shared/version/api.go | 1 +
 2 files changed, 7 insertions(+)

diff --git a/doc/api-extensions.md b/doc/api-extensions.md
index c1aa436cae7c..57053e06deda 100644
--- a/doc/api-extensions.md
+++ b/doc/api-extensions.md
@@ -2538,3 +2538,9 @@ Adds a new {config:option}`device-unix-hotplug-device-conf:subsystem` configurat
 
 ## `storage_ceph_osd_pool_size`
 This introduces the configuration keys {config:option}`storage-ceph-pool-conf:ceph.osd.pool_size`, and {config:option}`storage-cephfs-pool-conf:cephfs.osd_pool_size` to be used when adding or updating a `ceph` or `cephfs` storage pool to instruct LXD to create set the replication size for the underlying OSD pools.
+
+## `instance_root_volume_attachment`
+
+Adds support for instance root volumes to be attached to other instances as disk
+devices. Introduces the `<type>/<volume>` syntax for the `source` property of
+disk devices.
diff --git a/shared/version/api.go b/shared/version/api.go
index 7eff819c9332..6895ba8bcb7c 100644
--- a/shared/version/api.go
+++ b/shared/version/api.go
@@ -428,6 +428,7 @@ var APIExtensions = []string{
 	"unix_device_hotplug_ownership_inherit",
 	"unix_device_hotplug_subsystem_device_option",
 	"storage_ceph_osd_pool_size",
+	"instance_root_volume_attachment",
 }
 
 // APIExtensionsCount returns the number of available API extensions.

From f3578eea085af40912d5de31749bb2058a9331fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Wed, 6 Nov 2024 16:22:50 -0600
Subject: [PATCH 02/19] doc/explanation/storage: Fix wording

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 doc/explanation/storage.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/explanation/storage.md b/doc/explanation/storage.md
index a1eb7bb930fb..ce735b9dcae6 100644
--- a/doc/explanation/storage.md
+++ b/doc/explanation/storage.md
@@ -120,10 +120,10 @@ Storage volumes can be of the following types:
 
 `container`/`virtual-machine`
 : LXD automatically creates one of these storage volumes when you launch an instance.
-  It is used as the root disk for the instance, and it is destroyed when the instance is deleted.
+  It is used as the root disk for the instance and is destroyed when the instance is deleted.
 
-  This storage volume is created in the storage pool that is specified in the profile used when launching the instance (or the default profile, if no profile is specified).
-  The storage pool can be explicitly specified by providing the `--storage` flag to the launch command.
+  The storage pool can be explicitly specified by providing the `--storage` flag to the {ref}`launch command <lxc_launch.md>`.
+  If no pool or profile is specified, LXD uses the storage pool of the default profile's root disk device.
 
 `image`
 : LXD automatically creates one of these storage volumes when it unpacks an image to launch one or more instances from it.
@@ -157,7 +157,7 @@ Each storage volume uses one of the following content types:
 
   Custom storage volumes of content type `block` can only be attached to virtual machines.
   By default, they can only be attached to one instance at a time, because simultaneous access can lead to data corruption.
-  Sharing a custom storage volumes of content type `block` is made possible through the usage of the `security.shared` configuration key.
+  Sharing custom storage volumes of content type `block` is made possible through the usage of the `security.shared` configuration key.
 
 `iso`
 : This content type is used for custom ISO volumes.

From 02b5291b1e8dfdce946e5f5cc29b502907178564 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Wed, 6 Nov 2024 17:35:19 -0600
Subject: [PATCH 03/19] lxd/storage: Allow `security.shared` for
 virtual-machine volumes

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/storage/utils.go | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lxd/storage/utils.go b/lxd/storage/utils.go
index e6684a0bda5f..9bc9b1bac41f 100644
--- a/lxd/storage/utils.go
+++ b/lxd/storage/utils.go
@@ -592,14 +592,14 @@ func poolAndVolumeCommonRules(vol *drivers.Volume) map[string]func(string) error
 		rules["security.unmapped"] = validate.Optional(validate.IsBool)
 	}
 
-	// security.shared is only relevant for custom block volumes.
-	if vol == nil || (vol.Type() == drivers.VolumeTypeCustom && vol.ContentType() == drivers.ContentTypeBlock) {
+	// security.shared guards virtual-machine and custom block volumes.
+	if vol == nil || ((vol.Type() == drivers.VolumeTypeCustom || vol.Type() == drivers.VolumeTypeVM) && vol.ContentType() == drivers.ContentTypeBlock) {
 		// lxdmeta:generate(entities=storage-btrfs,storage-ceph,storage-dir,storage-lvm,storage-zfs,storage-powerflex; group=volume-conf; key=security.shared)
 		// Enabling this option allows sharing the volume across multiple instances despite the possibility of data loss.
 		//
 		// ---
 		//  type: bool
-		//  condition: custom block volume
+		//  condition: virtual-machine or custom block volume
 		//  defaultdesc: same as `volume.security.shared` or `false`
 		//  shortdesc: Enable volume sharing
 		//  scope: global

From 0ab5c407151d5cb3c92a7cc8bb08efa502392a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Tue, 19 Nov 2024 16:21:15 -0600
Subject: [PATCH 04/19] lxd/instance/instancetype: Update instance config key
 docs

These keys can only be live-updated on containers

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/instance/instancetype/instance.go | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lxd/instance/instancetype/instance.go b/lxd/instance/instancetype/instance.go
index d254473ad38c..c34eb33c9257 100644
--- a/lxd/instance/instancetype/instance.go
+++ b/lxd/instance/instancetype/instance.go
@@ -349,7 +349,7 @@ var InstanceConfigKeysAny = map[string]func(value string) error{
 	// ---
 	//  type: bool
 	//  defaultdesc: `false`
-	//  liveupdate: yes
+	//  liveupdate: container
 	//  shortdesc: Whether to prevent the instance from being deleted
 	"security.protection.delete": validate.Optional(validate.IsBool),
 
@@ -358,7 +358,7 @@ var InstanceConfigKeysAny = map[string]func(value string) error{
 	// ---
 	//  type: bool
 	//  defaultdesc: `false`
-	//  liveupdate: yes
+	//  liveupdate: container
 	//  shortdesc: Whether to prevent the instance from being started
 	"security.protection.start": validate.Optional(validate.IsBool),
 

From 0a167e0733acfdd2ba1f7e15c9259cf3e56ec5d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Wed, 6 Nov 2024 17:36:43 -0600
Subject: [PATCH 05/19] doc: `make update-metadata`

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 doc/metadata.txt                | 16 ++++++++--------
 lxd/metadata/configuration.json | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/doc/metadata.txt b/doc/metadata.txt
index 26693a7a400d..c5f13bbd8496 100644
--- a/doc/metadata.txt
+++ b/doc/metadata.txt
@@ -2193,7 +2193,7 @@ See {ref}`container-security` for more information.
 
 ```{config:option} security.protection.delete instance-security
 :defaultdesc: "`false`"
-:liveupdate: "yes"
+:liveupdate: "container"
 :shortdesc: "Whether to prevent the instance from being deleted"
 :type: "bool"
 
@@ -2210,7 +2210,7 @@ Set this option to `true` to prevent the instance's file system from being UID/G
 
 ```{config:option} security.protection.start instance-security
 :defaultdesc: "`false`"
-:liveupdate: "yes"
+:liveupdate: "container"
 :shortdesc: "Whether to prevent the instance from being started"
 :type: "bool"
 
@@ -4881,7 +4881,7 @@ prior to creating the storage pool.
 <!-- config group storage-btrfs-pool-conf end -->
 <!-- config group storage-btrfs-volume-conf start -->
 ```{config:option} security.shared storage-btrfs-volume-conf
-:condition: "custom block volume"
+:condition: "virtual-machine or custom block volume"
 :defaultdesc: "same as `volume.security.shared` or `false`"
 :scope: "global"
 :shortdesc: "Enable volume sharing"
@@ -5073,7 +5073,7 @@ If not set, `ext4` is assumed.
 ```
 
 ```{config:option} security.shared storage-ceph-volume-conf
-:condition: "custom block volume"
+:condition: "virtual-machine or custom block volume"
 :defaultdesc: "same as `volume.security.shared` or `false`"
 :scope: "global"
 :shortdesc: "Enable volume sharing"
@@ -5404,7 +5404,7 @@ to be placed on the socket I/O.
 <!-- config group storage-dir-pool-conf end -->
 <!-- config group storage-dir-volume-conf start -->
 ```{config:option} security.shared storage-dir-volume-conf
-:condition: "custom block volume"
+:condition: "virtual-machine or custom block volume"
 :defaultdesc: "same as `volume.security.shared` or `false`"
 :scope: "global"
 :shortdesc: "Enable volume sharing"
@@ -5622,7 +5622,7 @@ The size must be at least 4096 bytes, and a multiple of 512 bytes.
 ```
 
 ```{config:option} security.shared storage-lvm-volume-conf
-:condition: "custom block volume"
+:condition: "virtual-machine or custom block volume"
 :defaultdesc: "same as `volume.security.shared` or `false`"
 :scope: "global"
 :shortdesc: "Enable volume sharing"
@@ -5832,7 +5832,7 @@ If not set, `ext4` is assumed.
 ```
 
 ```{config:option} security.shared storage-powerflex-volume-conf
-:condition: "custom block volume"
+:condition: "virtual-machine or custom block volume"
 :defaultdesc: "same as `volume.security.shared` or `false`"
 :scope: "global"
 :shortdesc: "Enable volume sharing"
@@ -6003,7 +6003,7 @@ If not set, `ext4` is assumed.
 ```
 
 ```{config:option} security.shared storage-zfs-volume-conf
-:condition: "custom block volume"
+:condition: "virtual-machine or custom block volume"
 :defaultdesc: "same as `volume.security.shared` or `false`"
 :scope: "global"
 :shortdesc: "Enable volume sharing"
diff --git a/lxd/metadata/configuration.json b/lxd/metadata/configuration.json
index 5040c6e96ef1..df157e515eba 100644
--- a/lxd/metadata/configuration.json
+++ b/lxd/metadata/configuration.json
@@ -2473,7 +2473,7 @@
 					{
 						"security.protection.delete": {
 							"defaultdesc": "`false`",
-							"liveupdate": "yes",
+							"liveupdate": "container",
 							"longdesc": "",
 							"shortdesc": "Whether to prevent the instance from being deleted",
 							"type": "bool"
@@ -2492,7 +2492,7 @@
 					{
 						"security.protection.start": {
 							"defaultdesc": "`false`",
-							"liveupdate": "yes",
+							"liveupdate": "container",
 							"longdesc": "",
 							"shortdesc": "Whether to prevent the instance from being started",
 							"type": "bool"
@@ -5508,7 +5508,7 @@
 				"keys": [
 					{
 						"security.shared": {
-							"condition": "custom block volume",
+							"condition": "virtual-machine or custom block volume",
 							"defaultdesc": "same as `volume.security.shared` or `false`",
 							"longdesc": "Enabling this option allows sharing the volume across multiple instances despite the possibility of data loss.\n",
 							"scope": "global",
@@ -5713,7 +5713,7 @@
 					},
 					{
 						"security.shared": {
-							"condition": "custom block volume",
+							"condition": "virtual-machine or custom block volume",
 							"defaultdesc": "same as `volume.security.shared` or `false`",
 							"longdesc": "Enabling this option allows sharing the volume across multiple instances despite the possibility of data loss.\n",
 							"scope": "global",
@@ -6069,7 +6069,7 @@
 				"keys": [
 					{
 						"security.shared": {
-							"condition": "custom block volume",
+							"condition": "virtual-machine or custom block volume",
 							"defaultdesc": "same as `volume.security.shared` or `false`",
 							"longdesc": "Enabling this option allows sharing the volume across multiple instances despite the possibility of data loss.\n",
 							"scope": "global",
@@ -6299,7 +6299,7 @@
 					},
 					{
 						"security.shared": {
-							"condition": "custom block volume",
+							"condition": "virtual-machine or custom block volume",
 							"defaultdesc": "same as `volume.security.shared` or `false`",
 							"longdesc": "Enabling this option allows sharing the volume across multiple instances despite the possibility of data loss.\n",
 							"scope": "global",
@@ -6521,7 +6521,7 @@
 					},
 					{
 						"security.shared": {
-							"condition": "custom block volume",
+							"condition": "virtual-machine or custom block volume",
 							"defaultdesc": "same as `volume.security.shared` or `false`",
 							"longdesc": "Enabling this option allows sharing the volume across multiple instances despite the possibility of data loss.\n",
 							"scope": "global",
@@ -6696,7 +6696,7 @@
 					},
 					{
 						"security.shared": {
-							"condition": "custom block volume",
+							"condition": "virtual-machine or custom block volume",
 							"defaultdesc": "same as `volume.security.shared` or `false`",
 							"longdesc": "Enabling this option allows sharing the volume across multiple instances despite the possibility of data loss.\n",
 							"scope": "global",

From 56966eae81f46783226f2dbdb509abf10b723eab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Wed, 20 Nov 2024 00:36:48 -0600
Subject: [PATCH 06/19] lxd/storage: Allow parsing virtual-machine/* volumes as
 disk sources

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/storage/utils.go | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/lxd/storage/utils.go b/lxd/storage/utils.go
index 9bc9b1bac41f..512fc6f5e03c 100644
--- a/lxd/storage/utils.go
+++ b/lxd/storage/utils.go
@@ -206,7 +206,6 @@ func DiskVolumeSourceParse(source string) (volType drivers.VolumeType, dbVolType
 	case cluster.StoragePoolVolumeTypeNameContainer:
 		err = errors.New("Using container storage volumes is not supported")
 	case cluster.StoragePoolVolumeTypeNameVM:
-		err = errors.New("Using virtual-machine storage volumes is not supported")
 	case "":
 		// We simply received the name of a custom storage volume.
 		volTypeName = cluster.StoragePoolVolumeTypeNameCustom

From 2fb9f0732379c947d41f6a56662d10f977abb09e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Mon, 25 Nov 2024 17:58:40 -0600
Subject: [PATCH 07/19] lxd/device/disk: Use correct storage volume name

virtual-machine/container volumes in the default project do not include
the project name.

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/device/disk.go | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lxd/device/disk.go b/lxd/device/disk.go
index a55a66f5a399..9611a9f8c84c 100644
--- a/lxd/device/disk.go
+++ b/lxd/device/disk.go
@@ -1579,9 +1579,6 @@ func (d *disk) mountPoolVolume() (func(), string, *storagePools.MountInfo, error
 		return nil, "", nil, err
 	}
 
-	volStorageName := project.StorageVolume(storageProjectName, volumeName)
-	srcPath := storageDrivers.GetVolumeMountPath(d.config["pool"], volumeType, volStorageName)
-
 	mountInfo, err = d.pool.MountVolume(storageProjectName, volumeName, volumeType, nil)
 	if err != nil {
 		return nil, "", nil, fmt.Errorf(`Failed mounting storage volume "%s/%s" from storage pool %q: %w`, volumeTypeName, volumeName, d.pool.Name(), err)
@@ -1600,6 +1597,15 @@ func (d *disk) mountPoolVolume() (func(), string, *storagePools.MountInfo, error
 		return nil, "", nil, fmt.Errorf("Failed to fetch local storage volume record: %w", err)
 	}
 
+	var volStorageName string
+	if dbVolume.Type == cluster.StoragePoolVolumeTypeNameCustom {
+		volStorageName = project.StorageVolume(storageProjectName, volumeName)
+	} else {
+		volStorageName = project.Instance(storageProjectName, volumeName)
+	}
+
+	srcPath := storageDrivers.GetVolumeMountPath(d.config["pool"], volumeType, volStorageName)
+
 	if d.inst.Type() == instancetype.Container {
 		if dbVolume.ContentType != cluster.StoragePoolVolumeContentTypeNameFS {
 			return nil, "", nil, fmt.Errorf("Only filesystem volumes are supported for containers")
@@ -1612,8 +1618,6 @@ func (d *disk) mountPoolVolume() (func(), string, *storagePools.MountInfo, error
 	}
 
 	if dbVolume.ContentType == cluster.StoragePoolVolumeContentTypeNameBlock || dbVolume.ContentType == cluster.StoragePoolVolumeContentTypeNameISO {
-		volStorageName := project.StorageVolume(storageProjectName, volumeName)
-
 		volume := d.pool.GetVolume(volumeType, storageDrivers.ContentType(dbVolume.ContentType), volStorageName, dbVolume.Config)
 
 		srcPath, err = d.pool.Driver().GetVolumeDiskPath(volume)

From 5b18c5ee021a4910e526c0eeda9174c023746f27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Wed, 20 Nov 2024 17:19:29 -0600
Subject: [PATCH 08/19] lxc: Allow virtual-machine volumes in `storage volume
 attach`

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxc/storage_volume.go | 24 ++++++++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lxc/storage_volume.go b/lxc/storage_volume.go
index 8124f6624f99..6f8aacd5c22e 100644
--- a/lxc/storage_volume.go
+++ b/lxc/storage_volume.go
@@ -164,10 +164,12 @@ type cmdStorageVolumeAttach struct {
 
 func (c *cmdStorageVolumeAttach) command() *cobra.Command {
 	cmd := &cobra.Command{}
-	cmd.Use = usage("attach", i18n.G("[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"))
+	cmd.Use = usage("attach", i18n.G("[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"))
 	cmd.Short = i18n.G("Attach new storage volumes to instances")
 	cmd.Long = cli.FormatSection(i18n.G("Description"), i18n.G(
-		`Attach new storage volumes to instances`))
+		`Attach new storage volumes to instances
+
+<type> must be one of "custom" or "virtual-machine"`))
 
 	cmd.RunE = c.run
 
@@ -210,8 +212,8 @@ func (c *cmdStorageVolumeAttach) run(cmd *cobra.Command, args []string) error {
 	}
 
 	volName, volType := parseVolume("custom", args[1])
-	if volType != "custom" {
-		return errors.New(i18n.G("Only \"custom\" volumes can be attached to instances"))
+	if volType != "custom" && volType != "virtual-machine" {
+		return errors.New(i18n.G(`Only "custom" and "virtual-machine" volumes can be attached to instances`))
 	}
 
 	// Attach the volume
@@ -257,7 +259,7 @@ func (c *cmdStorageVolumeAttach) run(cmd *cobra.Command, args []string) error {
 	device := map[string]string{
 		"type":   "disk",
 		"pool":   resource.name,
-		"source": volName,
+		"source": args[1],
 		"path":   devPath,
 	}
 
@@ -279,10 +281,12 @@ type cmdStorageVolumeAttachProfile struct {
 
 func (c *cmdStorageVolumeAttachProfile) command() *cobra.Command {
 	cmd := &cobra.Command{}
-	cmd.Use = usage("attach-profile", i18n.G("[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"))
+	cmd.Use = usage("attach-profile", i18n.G("[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"))
 	cmd.Short = i18n.G("Attach new storage volumes to profiles")
 	cmd.Long = cli.FormatSection(i18n.G("Description"), i18n.G(
-		`Attach new storage volumes to profiles`))
+		`Attach new storage volumes to profiles
+
+<type> must be one of "custom" or "virtual-machine"`))
 
 	cmd.RunE = c.run
 
@@ -340,8 +344,8 @@ func (c *cmdStorageVolumeAttachProfile) run(cmd *cobra.Command, args []string) e
 	}
 
 	volName, volType := parseVolume("custom", args[1])
-	if volType != "custom" {
-		return errors.New(i18n.G("Only \"custom\" volumes can be attached to instances"))
+	if volType != "custom" && volType != "virtual-machine" {
+		return errors.New(i18n.G(`Only "custom" and "virtual-machine" volumes can be attached to profiles`))
 	}
 
 	// Check if the requested storage volume actually exists
@@ -354,7 +358,7 @@ func (c *cmdStorageVolumeAttachProfile) run(cmd *cobra.Command, args []string) e
 	device := map[string]string{
 		"type":   "disk",
 		"pool":   resource.name,
-		"source": vol.Name,
+		"source": args[1],
 	}
 
 	// Ignore path for block volumes

From 57449d751b37f6e0666c55d2f7c3cfae81644357 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Mon, 2 Dec 2024 15:36:04 -0600
Subject: [PATCH 09/19] lxc/storage_volume: Parse source during detach

The change to the source property makes `vol1` and `custom/vol1` semantically
identical even though they are not syntactically identical. It's not
correct to simply compare the strings anymore.

This is the only instance of this comparison in the lxc and client packages.

We also don't need to check the volume type as an incorrect volume type
will just give a "No device found for this storage volume" error.

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxc/storage_volume.go | 18 ++++++++----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lxc/storage_volume.go b/lxc/storage_volume.go
index 6f8aacd5c22e..a21e337b8761 100644
--- a/lxc/storage_volume.go
+++ b/lxc/storage_volume.go
@@ -807,7 +807,7 @@ type cmdStorageVolumeDetach struct {
 
 func (c *cmdStorageVolumeDetach) command() *cobra.Command {
 	cmd := &cobra.Command{}
-	cmd.Use = usage("detach", i18n.G("[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"))
+	cmd.Use = usage("detach", i18n.G("[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"))
 	cmd.Short = i18n.G("Detach storage volumes from instances")
 	cmd.Long = cli.FormatSection(i18n.G("Description"), i18n.G(
 		`Detach storage volumes from instances`))
@@ -865,14 +865,13 @@ func (c *cmdStorageVolumeDetach) run(cmd *cobra.Command, args []string) error {
 	}
 
 	volName, volType := parseVolume("custom", args[1])
-	if volType != "custom" {
-		return errors.New(i18n.G(`Only "custom" volumes can be attached to instances`))
-	}
 
 	// Find the device
 	if devName == "" {
 		for n, d := range inst.Devices {
-			if d["type"] == "disk" && d["pool"] == resource.name && d["source"] == volName {
+			sourceType, sourceName := parseVolume("custom", d["source"])
+
+			if d["type"] == "disk" && d["pool"] == resource.name && volType == sourceType && volName == sourceName {
 				if devName != "" {
 					return errors.New(i18n.G("More than one device matches, specify the device name"))
 				}
@@ -910,7 +909,7 @@ type cmdStorageVolumeDetachProfile struct {
 
 func (c *cmdStorageVolumeDetachProfile) command() *cobra.Command {
 	cmd := &cobra.Command{}
-	cmd.Use = usage("detach-profile", i18n.G("[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"))
+	cmd.Use = usage("detach-profile", i18n.G("[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"))
 	cmd.Short = i18n.G("Detach storage volumes from profiles")
 	cmd.Long = cli.FormatSection(i18n.G("Description"), i18n.G(
 		`Detach storage volumes from profiles`))
@@ -967,14 +966,13 @@ func (c *cmdStorageVolumeDetachProfile) run(cmd *cobra.Command, args []string) e
 	}
 
 	volName, volType := parseVolume("custom", args[1])
-	if volType != "custom" {
-		return errors.New(i18n.G(`Only "custom" volumes can be attached to instances`))
-	}
 
 	// Find the device
 	if devName == "" {
 		for n, d := range profile.Devices {
-			if d["type"] == "disk" && d["pool"] == resource.name && d["source"] == volName {
+			sourceType, sourceName := parseVolume("custom", d["source"])
+
+			if d["type"] == "disk" && d["pool"] == resource.name && volType == sourceType && volName == sourceName {
 				if devName != "" {
 					return errors.New(i18n.G("More than one device matches, specify the device name"))
 				}

From 2a8fb8d65a5854fca0199aab239d78beaa422d6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Wed, 20 Nov 2024 17:21:08 -0600
Subject: [PATCH 10/19] lxd/storage: Detect root disk devices when determining
 if a volume is used

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/storage/utils.go | 61 +++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/lxd/storage/utils.go b/lxd/storage/utils.go
index 512fc6f5e03c..79a450916cfc 100644
--- a/lxd/storage/utils.go
+++ b/lxd/storage/utils.go
@@ -971,6 +971,40 @@ func InstanceContentType(inst instance.Instance) drivers.ContentType {
 	return contentType
 }
 
+// volumeIsUsedByDevice
+// inst is the instance dev belongs to, or nil if dev is part of a profile.
+func volumeIsUsedByDevice(vol *api.StorageVolume, inst *db.InstanceArgs, dev map[string]string) (bool, error) {
+	if dev["type"] != cluster.TypeDisk.String() {
+		return false, nil
+	}
+
+	if dev["pool"] != vol.Pool {
+		return false, nil
+	}
+
+	if inst != nil && instancetype.IsRootDiskDevice(dev) {
+		rootVolumeType := cluster.StoragePoolVolumeTypeNameContainer
+		if inst.Type == instancetype.VM {
+			rootVolumeType = cluster.StoragePoolVolumeTypeNameVM
+		}
+
+		if inst.Name == vol.Name && rootVolumeType == vol.Type {
+			return true, nil
+		}
+	}
+
+	_, _, _, volumeName, err := DiskVolumeSourceParse(dev["source"])
+	if err != nil {
+		return false, err
+	}
+
+	if volumeName == vol.Name {
+		return true, nil
+	}
+
+	return false, nil
+}
+
 // VolumeUsedByProfileDevices finds profiles using a volume and passes them to profileFunc for evaluation.
 // The profileFunc is provided with a profile config, project config and a list of device names that are using
 // the volume.
@@ -1058,20 +1092,12 @@ func VolumeUsedByProfileDevices(s *state.State, poolName string, projectName str
 		// Iterate through each of the profiles's devices, looking for disks in the same pool as volume.
 		// Then try and match the volume name against the profile device's "source" property.
 		for name, dev := range profile.Devices {
-			if dev["type"] != cluster.TypeDisk.String() {
-				continue
-			}
-
-			if dev["pool"] != poolName {
-				continue
-			}
-
-			_, _, _, volumeName, err := DiskVolumeSourceParse(dev["source"])
+			usesVol, err := volumeIsUsedByDevice(vol, nil, dev)
 			if err != nil {
 				return err
 			}
 
-			if volumeName == vol.Name {
+			if usesVol {
 				usedByDevices = append(usedByDevices, name)
 			}
 		}
@@ -1108,9 +1134,6 @@ func VolumeUsedByInstanceDevices(s *state.State, poolName string, projectName st
 			}
 
 			instStorageProject := project.StorageVolumeProjectFromRecord(&p, volumeType)
-			if err != nil {
-				return err
-			}
 
 			// Check instance's storage project is the same as the volume's project.
 			// If not then the volume names mentioned in the instance's config cannot be referring to volumes
@@ -1132,20 +1155,12 @@ func VolumeUsedByInstanceDevices(s *state.State, poolName string, projectName st
 			// Iterate through each of the instance's devices, looking for disks in the same pool as volume.
 			// Then try and match the volume name against the instance device's "source" property.
 			for devName, dev := range devices {
-				if dev["type"] != "disk" {
-					continue
-				}
-
-				if dev["pool"] != poolName {
-					continue
-				}
-
-				_, _, _, volumeName, err := DiskVolumeSourceParse(dev["source"])
+				usesVol, err := volumeIsUsedByDevice(vol, &inst, dev)
 				if err != nil {
 					return err
 				}
 
-				if volumeName == vol.Name {
+				if usesVol {
 					usedByDevices = append(usedByDevices, devName)
 				}
 			}

From 5f11337cabb729812ffff143c47b1113c26c9544 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Wed, 20 Nov 2024 22:26:09 -0600
Subject: [PATCH 11/19] lxd/device/disk: Allow vm root attachments with
 security.protection.start

This allows a VM root disk to be attached to another instance without
setting `security.shared`.

If we only allow vm roots to be attached when security.shared is set on
the volume, it makes it possible to forget to unset security.shared when
the volume is detached. Forgetting to unset security.protection.start is
harder :)

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/device/disk.go | 22 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lxd/device/disk.go b/lxd/device/disk.go
index 9611a9f8c84c..211ea695c431 100644
--- a/lxd/device/disk.go
+++ b/lxd/device/disk.go
@@ -155,7 +155,7 @@ func (d *disk) checkBlockVolSharing(instanceType instancetype.Type, projectName
 	}
 
 	if instanceType == instancetype.Any {
-		return fmt.Errorf("Cannot add custom storage block volume to profiles if security.shared is false or unset")
+		return fmt.Errorf("Cannot add block volume to profiles if security.shared is false or unset")
 	}
 
 	err := storagePools.VolumeUsedByInstanceDevices(d.state, d.pool.Name(), projectName, volume, true, func(inst db.InstanceArgs, project api.Project, usedByDevices []string) error {
@@ -164,13 +164,23 @@ func (d *disk) checkBlockVolSharing(instanceType instancetype.Type, projectName
 			return nil
 		}
 
-		return db.ErrListStop
-	})
-	if err != nil {
-		if err == db.ErrListStop {
-			return fmt.Errorf("Cannot add custom storage block volume to more than one instance if security.shared is false or unset")
+		// Don't count a VM volume's instance if security.protection.start is preventing that instance from starting
+		if volume.Type == cluster.StoragePoolVolumeTypeNameVM && volume.Project == inst.Project && volume.Name == inst.Name {
+			apiInst, err := inst.ToAPI()
+			if err != nil {
+				return err
+			}
+
+			apiInst.ExpandedConfig = instancetype.ExpandInstanceConfig(d.state.GlobalConfig.Dump(), apiInst.Config, inst.Profiles)
+
+			if shared.IsTrue(apiInst.ExpandedConfig["security.protection.start"]) {
+				return nil
+			}
 		}
 
+		return fmt.Errorf("Cannot add block volume to more than one instance if security.shared is false or unset")
+	})
+	if err != nil {
 		return err
 	}
 

From 10abbd2fc4793e976b5ca6cb67e982325baf5139 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Wed, 11 Dec 2024 17:12:18 -0600
Subject: [PATCH 12/19] lxd/device/disk: Prevent instances attaching their own
 root volumes

I'm having a hard time coming up with a scenario where this would be
desirable.

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/device/disk.go | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/lxd/device/disk.go b/lxd/device/disk.go
index 211ea695c431..9df912bae7ba 100644
--- a/lxd/device/disk.go
+++ b/lxd/device/disk.go
@@ -478,6 +478,17 @@ func (d *disk) validateConfig(instConf instance.ConfigReader) error {
 					return err
 				}
 
+				if d.inst != nil {
+					instVolType, err := storagePools.InstanceTypeToVolumeType(d.inst.Type())
+					if err != nil {
+						return err
+					}
+
+					if instVolType == volumeType && d.inst.Name() == volumeName {
+						return errors.New("Instance root device cannot be attached to itself")
+					}
+				}
+
 				// Derive the effective storage project name from the instance config's project.
 				storageProjectName, err = project.StorageVolumeProject(d.state.DB.Cluster, instConf.Project().Name, dbVolumeType)
 				if err != nil {

From ea5dd7a5be25cf74c58b4d83bcece9972f6450bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Wed, 20 Nov 2024 22:36:20 -0600
Subject: [PATCH 13/19] lxd: Correctly report vm volume used-by

We can no longer short-circut here because a VM's root disk migt be
attached to another instance.

I fixed this proactively for containers as well, but it does incur
a performance penalty.

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/storage_volumes_utils.go | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lxd/storage_volumes_utils.go b/lxd/storage_volumes_utils.go
index c5a2df09a599..9410b54f6c05 100644
--- a/lxd/storage_volumes_utils.go
+++ b/lxd/storage_volumes_utils.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package main
 
 import (
 	"context"
+	"slices"
 	"strings"
 
 	"github.com/canonical/lxd/lxd/backup"
@@ -86,16 +87,6 @@ func storagePoolVolumeUpdateUsers(s *state.State, projectName string, oldPoolNam
 
 // storagePoolVolumeUsedByGet returns a list of URL resources that use the volume.
 func storagePoolVolumeUsedByGet(s *state.State, requestProjectName string, vol *db.StorageVolume) ([]string, error) {
-	// Handle instance volumes.
-	if vol.Type == cluster.StoragePoolVolumeTypeNameContainer || vol.Type == cluster.StoragePoolVolumeTypeNameVM {
-		volName, snapName, isSnap := api.GetParentAndSnapshotName(vol.Name)
-		if isSnap {
-			return []string{api.NewURL().Path(version.APIVersion, "instances", volName, "snapshots", snapName).Project(vol.Project).String()}, nil
-		}
-
-		return []string{api.NewURL().Path(version.APIVersion, "instances", volName).Project(vol.Project).String()}, nil
-	}
-
 	// Handle image volumes.
 	if vol.Type == cluster.StoragePoolVolumeTypeNameImage {
 		return []string{api.NewURL().Path(version.APIVersion, "images", vol.Name).Project(requestProjectName).Target(vol.Location).String()}, nil
@@ -132,6 +123,21 @@ func storagePoolVolumeUsedByGet(s *state.State, requestProjectName string, vol *
 		return []string{}, err
 	}
 
+	// Handle instance volumes.
+	if vol.Type == cluster.StoragePoolVolumeTypeNameContainer || vol.Type == cluster.StoragePoolVolumeTypeNameVM {
+		volName, snapName, isSnap := api.GetParentAndSnapshotName(vol.Name)
+		if isSnap {
+			return []string{api.NewURL().Path(version.APIVersion, "instances", volName, "snapshots", snapName).Project(vol.Project).String()}, nil
+		}
+
+		// If vol is the instance's root volume and it is defined in a profile,
+		// it won't be added to the list by VolumeUsedByInstanceDevices.
+		instancePath := api.NewURL().Path(version.APIVersion, "instances", volName).Project(vol.Project).String()
+		if !slices.Contains(volumeUsedBy, instancePath) {
+			volumeUsedBy = append(volumeUsedBy, instancePath)
+		}
+	}
+
 	return volumeUsedBy, nil
 }
 

From 5821d03fa39c934dedc748bab09b2a93848731dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Thu, 21 Nov 2024 18:03:37 -0600
Subject: [PATCH 14/19] lxd/instance/drivers: Prevent removing
 security.protection.start...

...from a virtual machine when the VM's root disk device is attached to
another instance.

This works when the key is set on a profile or instance, since it checks
the expanded config.

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/instance/drivers/driver_qemu.go | 41 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 41 insertions(+)

diff --git a/lxd/instance/drivers/driver_qemu.go b/lxd/instance/drivers/driver_qemu.go
index 33d916f6a2d3..d425e1501087 100644
--- a/lxd/instance/drivers/driver_qemu.go
+++ b/lxd/instance/drivers/driver_qemu.go
@@ -5598,6 +5598,47 @@ func (d *qemu) Update(args db.InstanceArgs, userRequested bool) error {
 		if newErr != nil {
 			return fmt.Errorf("Invalid root disk device: %w", newErr)
 		}
+
+		// If security.protection.start is being removed, we need to make sure that
+		// our root disk device is not attached to another instance.
+		if shared.IsTrue(oldExpandedConfig["security.protection.start"]) && shared.IsFalseOrEmpty(d.expandedConfig["security.protection.start"]) {
+			// If the root disk device has security.shared: true, then it's OK to
+			// remove security.protection.start.
+			pool, err := storagePools.LoadByName(d.state, newRootDev["pool"])
+			if err != nil {
+				return err
+			}
+
+			volumeType := dbCluster.StoragePoolVolumeTypeVM
+			volumeName := d.common.name
+			volumeProject := project.StorageVolumeProjectFromRecord(&d.common.project, volumeType)
+
+			var dbVolume *db.StorageVolume
+			err = d.state.DB.Cluster.Transaction(context.TODO(), func(ctx context.Context, tx *db.ClusterTx) error {
+				dbVolume, err = tx.GetStoragePoolVolume(ctx, pool.ID(), volumeProject, volumeType, volumeName, true)
+				return err
+			})
+			if err != nil {
+				volumeTypeName := dbCluster.StoragePoolVolumeTypeNames[volumeType]
+				return fmt.Errorf(`Failed loading "%s/%s" from project %q: %w`, volumeTypeName, volumeName, volumeProject, err)
+			}
+
+			if shared.IsFalseOrEmpty(dbVolume.Config["security.shared"]) {
+				// Only check instances here, as a VM root volume cannot be part of a profile
+				// when using security.protection.start
+				err := storagePools.VolumeUsedByInstanceDevices(d.state, pool.Name(), volumeProject, &dbVolume.StorageVolume, true, func(inst db.InstanceArgs, project api.Project, usedByDevices []string) error {
+					// The volume is always attached to its instance; using dbVolume.Name because args.Name is sometimes unset
+					if args.Project == inst.Project && dbVolume.Name == inst.Name {
+						return nil
+					}
+
+					return fmt.Errorf("Cannot unset security.protection.start while the root device is attached to another instance")
+				})
+				if err != nil {
+					return err
+				}
+			}
+		}
 	}
 
 	// If apparmor changed, re-validate the apparmor profile (even if not running).

From c756034417dfc8d97e87e5f39b18a8fc602113e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Fri, 22 Nov 2024 16:49:13 -0600
Subject: [PATCH 15/19] lxd/storage: Refactor security.shared check

Will allow us to check when updating `virtual-machine` volumes

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/storage/backend_lxd.go | 71 +++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/lxd/storage/backend_lxd.go b/lxd/storage/backend_lxd.go
index ee111d241e05..90b35908ca7e 100644
--- a/lxd/storage/backend_lxd.go
+++ b/lxd/storage/backend_lxd.go
@@ -5951,6 +5951,44 @@ func (b *lxdBackend) detectChangedConfig(curConfig, newConfig map[string]string)
 	return changedConfig, userOnly
 }
 
+func allowRemoveSecurityShared(s *state.State, projectName string, volume *api.StorageVolume) error {
+	usedByProfile := false
+
+	err := VolumeUsedByProfileDevices(s, volume.Pool, projectName, volume, func(profileID int64, profile api.Profile, project api.Project, usedByDevices []string) error {
+		usedByProfile = true
+
+		return db.ErrListStop
+	})
+	if err != nil && err != db.ErrListStop {
+		return err
+	}
+
+	if usedByProfile {
+		return fmt.Errorf("Cannot disable security.shared on custom storage block volume as it is attached to profile(s)")
+	}
+
+	var usedByInstanceDevices []string
+
+	err = VolumeUsedByInstanceDevices(s, volume.Pool, projectName, volume, true, func(inst db.InstanceArgs, project api.Project, usedByDevices []string) error {
+		usedByInstanceDevices = append(usedByInstanceDevices, inst.Name)
+
+		if len(usedByInstanceDevices) > 1 {
+			return db.ErrListStop
+		}
+
+		return nil
+	})
+	if err != nil && err != db.ErrListStop {
+		return err
+	}
+
+	if len(usedByInstanceDevices) > 1 {
+		return fmt.Errorf("Cannot disable security.shared on custom storage block volume as it is attached to more than one instance")
+	}
+
+	return nil
+}
+
 // UpdateCustomVolume applies the supplied config to the custom volume.
 func (b *lxdBackend) UpdateCustomVolume(projectName string, volName string, newDesc string, newConfig map[string]string, op *operations.Operation) error {
 	l := b.logger.AddContext(logger.Ctx{"project": projectName, "volName": volName, "newDesc": newDesc, "newConfig": newConfig})
@@ -6028,39 +6066,10 @@ func (b *lxdBackend) UpdateCustomVolume(projectName string, volName string, newD
 
 		sharedVolume, ok := changedConfig["security.shared"]
 		if ok && shared.IsFalseOrEmpty(sharedVolume) && curVol.ContentType == cluster.StoragePoolVolumeContentTypeNameBlock {
-			usedByProfile := false
-
-			err = VolumeUsedByProfileDevices(b.state, b.name, projectName, &curVol.StorageVolume, func(profileID int64, profile api.Profile, project api.Project, usedByDevices []string) error {
-				usedByProfile = true
-
-				return db.ErrListStop
-			})
-			if err != nil && err != db.ErrListStop {
-				return err
-			}
-
-			if usedByProfile {
-				return fmt.Errorf("Cannot disable security.shared on custom storage block volume as it is attached to profile(s)")
-			}
-
-			var usedByInstanceDevices []string
-
-			err = VolumeUsedByInstanceDevices(b.state, b.name, projectName, &curVol.StorageVolume, true, func(inst db.InstanceArgs, project api.Project, usedByDevices []string) error {
-				usedByInstanceDevices = append(usedByInstanceDevices, inst.Name)
-
-				if len(usedByInstanceDevices) > 1 {
-					return db.ErrListStop
-				}
-
-				return nil
-			})
-			if err != nil && err != db.ErrListStop {
+			err = allowRemoveSecurityShared(b.state, projectName, &curVol.StorageVolume)
+			if err != nil {
 				return err
 			}
-
-			if len(usedByInstanceDevices) > 1 {
-				return fmt.Errorf("Cannot disable security.shared on custom storage block volume as it is attached to more than one instance")
-			}
 		}
 
 		curVol := b.GetVolume(drivers.VolumeTypeCustom, contentType, volStorageName, curVol.Config)

From d051bdcbfcc804a33cbca59f4b12835b5882ad5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Fri, 22 Nov 2024 16:50:41 -0600
Subject: [PATCH 16/19] lxd/storage: Check disabling security.shared on
 virtual-machine volumes

If a virtual-machine volume is attached to more than one instance, don't
allow removing security.shared.

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/storage/backend_lxd.go | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/lxd/storage/backend_lxd.go b/lxd/storage/backend_lxd.go
index 90b35908ca7e..144a2e890b4d 100644
--- a/lxd/storage/backend_lxd.go
+++ b/lxd/storage/backend_lxd.go
@@ -2920,6 +2920,13 @@ func (b *lxdBackend) UpdateInstance(inst instance.Instance, newDesc string, newC
 			return fmt.Errorf(`Instance volume "volatile.uuid" property cannot be changed`)
 		}
 
+		if shared.IsFalseOrEmpty(changedConfig["security.shared"]) && volDBType == cluster.StoragePoolVolumeTypeVM {
+			err = allowRemoveSecurityShared(b.state, inst.Project().Name, &curVol.StorageVolume)
+			if err != nil {
+				return err
+			}
+		}
+
 		// Load storage volume from database.
 		dbVol, err := VolumeDBGet(b, inst.Project().Name, inst.Name(), volType)
 		if err != nil {

From c6a531036dc5b97315f58a24716e816d91ec6393 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Fri, 22 Nov 2024 22:49:12 -0600
Subject: [PATCH 17/19] lxd: Prevent instance delete if root volume is in use

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 lxd/instance_delete.go | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 43 insertions(+)

diff --git a/lxd/instance_delete.go b/lxd/instance_delete.go
index f09f1c2fccc2..7f4f44b40e44 100644
--- a/lxd/instance_delete.go
+++ b/lxd/instance_delete.go
@@ -1,18 +1,22 @@
 package main
 
 import (
+	"context"
+	"errors"
 	"fmt"
 	"net/http"
 	"net/url"
 
 	"github.com/gorilla/mux"
 
+	"github.com/canonical/lxd/lxd/db"
 	"github.com/canonical/lxd/lxd/db/operationtype"
 	"github.com/canonical/lxd/lxd/instance"
 	"github.com/canonical/lxd/lxd/instance/instancetype"
 	"github.com/canonical/lxd/lxd/operations"
 	"github.com/canonical/lxd/lxd/request"
 	"github.com/canonical/lxd/lxd/response"
+	"github.com/canonical/lxd/lxd/storage"
 	"github.com/canonical/lxd/shared"
 	"github.com/canonical/lxd/shared/api"
 	"github.com/canonical/lxd/shared/version"
@@ -84,6 +88,45 @@ func instanceDelete(d *Daemon, r *http.Request) response.Response {
 		return response.BadRequest(fmt.Errorf("Instance is running"))
 	}
 
+	// Make sure that the instance's root volume is not attached to another instance
+	poolName, err := inst.StoragePool()
+	if err != nil {
+		return response.SmartError(err)
+	}
+
+	pool, err := storage.LoadByName(s, poolName)
+	if err != nil {
+		return response.SmartError(err)
+	}
+
+	rootVolumeType, err := storage.InstanceTypeToVolumeType(inst.Type())
+	if err != nil {
+		return response.SmartError(err)
+	}
+
+	rootVolumeDBType, err := storage.VolumeTypeToDBType(rootVolumeType)
+	if err != nil {
+		return nil
+	}
+
+	var dbVolume *db.StorageVolume
+	err = s.DB.Cluster.Transaction(r.Context(), func(ctx context.Context, tx *db.ClusterTx) error {
+		dbVolume, err = tx.GetStoragePoolVolume(ctx, pool.ID(), projectName, rootVolumeDBType, inst.Name(), true)
+		return err
+	})
+	if err != nil {
+		return response.SmartError(err)
+	}
+
+	volumeUsedBy, err := storagePoolVolumeUsedByGet(s, projectName, dbVolume)
+	if err != nil {
+		return response.SmartError(err)
+	}
+
+	if len(volumeUsedBy) > 1 {
+		return response.BadRequest(errors.New("Instance's root volume is in use"))
+	}
+
 	rmct := func(op *operations.Operation) error {
 		return inst.Delete(false)
 	}

From 70febb60f8678887479d28d71406156cc6e501ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Tue, 3 Dec 2024 21:25:34 -0600
Subject: [PATCH 18/19] doc: Add root volume attachment to storage volume
 how-to

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 doc/.custom_wordlist.txt     |  1 +
 doc/howto/storage_volumes.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 29 insertions(+)

diff --git a/doc/.custom_wordlist.txt b/doc/.custom_wordlist.txt
index fefecea889ab..5ec4d93402f0 100644
--- a/doc/.custom_wordlist.txt
+++ b/doc/.custom_wordlist.txt
@@ -303,6 +303,7 @@ uptime
 URI
 URIs
 userspace
+UUIDs
 vCPU
 vCPUs
 VDPA
diff --git a/doc/howto/storage_volumes.md b/doc/howto/storage_volumes.md
index 2dc1ad52174c..e57c7fd102e6 100644
--- a/doc/howto/storage_volumes.md
+++ b/doc/howto/storage_volumes.md
@@ -179,6 +179,34 @@ For example, to set the default volume size for `my-pool`, use the following com
 
     lxc storage set my-pool volume.size=15GiB
 
+## Attach instance root volumes to other instances
+Virtual-machine root volumes can be attached as disk devices to other virtual machines.
+In order to prevent concurrent access, `security.protection.start` must be set on
+an instance before its root volume can be attached to another virtual-machine.
+
+```{caution}
+Because instances created from the same image share the same partition and file system
+UUIDs and labels, booting an instance with two root file systems mounted may result
+in the wrong root file system being used. This may result in unexpected behavior
+or data loss. **It is strongly recommended to only attach virtual-machine root
+volumes to other virtual machines when the target virtual-machine is running.**
+```
+
+Assuming `vm1` is stopped and `vm2` is running, attach the `virtual-machine/vm1` storage
+volume to `vm2`:
+
+    lxc config set vm1 security.protection.start=true
+    lxc storage volume attach my-pool virtual-machine/vm1 vm2
+
+`virtual-machine/vm1` must be detached from `vm2` before `security.protection.start`
+can be unset from `vm1`:
+
+    lxc storage volume detach my-pool virtual-machine/vm1 vm2
+    lxc config unset vm1 security.protection.start
+
+`security.shared` can also be used on `virtual-machine` volumes to enable concurrent
+access. Note that concurrent access to block volumes may result in data loss.
+
 ## Resize a storage volume
 
 If you need more storage in a volume, you can increase the size of your storage volume.

From a4ebc1e6a65ff4241a24444243476aba008f84f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
Date: Mon, 9 Dec 2024 15:59:35 -0600
Subject: [PATCH 19/19] doc: `make i18n`

Signed-off-by: Wesley Hershberger <wesley.hershberger@canonical.com>
---
 po/ar.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ber.po     | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/bg.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ca.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/cs.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/de.po      | 402 +++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/el.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/eo.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/es.po      | 390 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/fa.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/fi.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/fr.po      | 404 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/he.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/hi.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/id.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/it.po      | 390 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ja.po      | 392 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ka.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ko.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/lxd.pot    | 318 ++++++++++++++++++++-------------------
 po/mr.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/nb_NO.po   | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/nl.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/pa.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/pl.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/pt.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/pt_BR.po   | 392 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ru.po      | 390 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/si.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sl.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sr.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sv.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/te.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/th.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/tr.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/tzm.po     | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ug.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/uk.po      | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/zh_Hans.po | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/zh_Hant.po | 386 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 40 files changed, 8118 insertions(+), 7312 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0eac1ac7f591..4509ef55fc75 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -790,14 +790,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -846,16 +860,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -876,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -919,7 +933,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1021,12 +1035,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1146,14 +1160,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1213,17 +1227,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1281,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1289,12 +1303,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1442,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1529,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1645,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1750,27 +1764,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1782,11 +1796,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2020,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2028,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2085,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2099,8 +2113,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2142,8 +2156,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2167,7 +2181,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2179,11 +2193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2443,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2631,11 +2645,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2763,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2777,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2827,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2857,11 +2871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2987,7 +3001,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2995,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3013,9 +3027,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3061,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3365,11 +3379,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3428,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3897,13 +3911,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3922,11 +3936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3963,8 +3977,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4001,7 +4015,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4009,11 +4023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4040,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4092,8 +4106,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4101,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4245,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4265,11 +4279,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4283,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4291,15 +4305,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4311,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4324,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4354,7 +4374,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4370,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4445,8 +4465,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4563,7 +4583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4577,7 +4597,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4593,7 +4613,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4614,7 +4634,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4623,7 +4643,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4636,7 +4656,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4722,7 +4742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4921,15 +4941,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4981,7 +5001,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5305,11 +5325,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5394,7 +5414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5543,11 +5563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5615,15 +5635,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5728,21 +5748,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5806,11 +5826,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5967,12 +5987,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5991,8 +6011,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6067,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6082,7 +6102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6090,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6149,7 +6169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6171,13 +6191,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6209,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6315,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6367,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6375,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6411,12 +6431,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6483,7 +6503,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6542,12 +6562,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6970,7 +6990,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7005,65 +7025,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7169,7 +7189,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7645,7 +7665,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7653,13 +7673,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/ber.po b/po/ber.po
index 2e02e0d9087f..078f4607a71c 100644
--- a/po/ber.po
+++ b/po/ber.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Berber <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6c4f89980a20..642279ae2458 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f288914d7c0d..aefed7fb8738 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a0e4c976a24d..1e607c8faaaf 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 63af05aa80e8..6e27d6b7f937 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LXD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Krombel <krombel@krombel.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "entfernte Instanz %s existiert bereits"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Aliasse:\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 #, fuzzy
 msgid "All projects"
 msgstr "Fehlerhafte Profil URL %s"
@@ -1074,15 +1074,29 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr "Netzwerkschnittstellen an Container anbinden"
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 #, fuzzy
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr "Netzwerkschnittstellen an Container anbinden"
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 #, fuzzy
 msgid "Attach to instance consoles"
@@ -1133,17 +1147,17 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 #, fuzzy
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1164,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1207,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1303,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1320,12 +1334,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1451,14 +1465,14 @@ msgstr "Gerät %s wurde von %s entfernt\n"
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1474,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr "Spalten"
@@ -1521,17 +1535,17 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr "YAML Analyse Fehler %v\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
@@ -1590,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 #, fuzzy
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -1600,13 +1614,13 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 #, fuzzy
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1619,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -1766,7 +1780,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 #, fuzzy
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -1829,7 +1843,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
@@ -1865,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESCHREIBUNG"
 
@@ -1885,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1991,7 +2005,7 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 #, fuzzy
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
@@ -2097,27 +2111,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Fingerabdruck: %s\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
@@ -2131,12 +2145,12 @@ msgstr "Netzwerkschnittstellen an Container anbinden"
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 #, fuzzy
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2399,7 +2413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2408,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2466,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "Fehler beim hinzufügen des Alias %s\n"
@@ -2480,8 +2494,8 @@ msgstr "Fehler beim hinzufügen des Alias %s\n"
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2532,8 +2546,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc exec <Container> [--env EDITOR=/usr/bin/vim]... <Befehl>\n"
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2557,7 +2571,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 #, fuzzy
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -2572,12 +2586,12 @@ msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 #, fuzzy
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
@@ -2841,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2974,7 +2988,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 #, fuzzy
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -3050,11 +3064,11 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -3185,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -3199,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3251,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -3259,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 #, fuzzy
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -3283,11 +3297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
@@ -3415,7 +3429,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 #, fuzzy
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr "'/' ist kein gültiges Zeichen im Namen eines Sicherungspunktes\n"
@@ -3424,7 +3438,7 @@ msgstr "'/' ist kein gültiges Zeichen im Namen eines Sicherungspunktes\n"
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3443,9 +3457,9 @@ msgstr "Ungültiges Ziel %s"
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr "Ungültiges Ziel %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Ungültige Quelle %s"
@@ -3496,7 +3510,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3830,12 +3844,12 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 #, fuzzy
 msgid "List storage volumes"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3895,7 +3909,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -4422,13 +4436,13 @@ msgstr "Fehlende Zusammenfassung."
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 #, fuzzy
 msgid "Missing pool name"
 msgstr "Profilname kann nicht geändert werden"
@@ -4449,12 +4463,12 @@ msgstr "Profilname kann nicht geändert werden"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 #, fuzzy
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Profilname kann nicht geändert werden"
@@ -4493,8 +4507,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4534,7 +4548,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 #, fuzzy
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
@@ -4544,11 +4558,11 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
@@ -4576,7 +4590,7 @@ msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4628,8 +4642,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4637,7 +4651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4785,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 #, fuzzy
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
@@ -4807,11 +4821,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4825,7 +4839,7 @@ msgstr "kein Wert in %q gefunden\n"
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 #, fuzzy
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr "'/' ist kein gültiges Zeichen im Namen eines Sicherungspunktes\n"
@@ -4834,15 +4848,21 @@ msgstr "'/' ist kein gültiges Zeichen im Namen eines Sicherungspunktes\n"
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4854,7 +4874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4867,7 +4887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr "Profil %s gelöscht\n"
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4897,7 +4917,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4913,7 +4933,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4992,8 +5012,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -5116,7 +5136,7 @@ msgstr "Eigenschaften:\n"
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -5130,7 +5150,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5146,7 +5166,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5167,7 +5187,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5176,7 +5196,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5189,7 +5209,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5280,7 +5300,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 #, fuzzy
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -5500,17 +5520,17 @@ msgstr "Fehlerhafte Profil URL %s"
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 #, fuzzy
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 #, fuzzy
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -5565,7 +5585,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 #, fuzzy
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
@@ -5909,12 +5929,12 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 #, fuzzy
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -6009,7 +6029,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 #, fuzzy
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -6177,12 +6197,12 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
@@ -6254,16 +6274,16 @@ msgstr "Größe: %.2vMB\n"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -6373,22 +6393,22 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n"
 msgid "Storage pool name"
 msgstr "Profilname kann nicht geändert werden"
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr "Profil %s gelöscht\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 #, fuzzy
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 #, fuzzy
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
@@ -6454,11 +6474,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -6621,12 +6641,12 @@ msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6645,8 +6665,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 #, fuzzy
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr "entfernte Instanz %s existiert nicht"
@@ -6726,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
@@ -6741,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr "unbekannter entfernter Instanz Name: %q"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6749,7 +6769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6810,7 +6830,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6832,13 +6852,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6871,7 +6891,7 @@ msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6993,7 +7013,7 @@ msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 #, fuzzy
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
@@ -7054,7 +7074,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 #, fuzzy
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
@@ -7063,7 +7083,7 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -7101,12 +7121,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -7177,7 +7197,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -7245,17 +7265,17 @@ msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
+#: lxc/storage_volume.go:912
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 "Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
+#: lxc/storage_volume.go:284
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 "Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
 "\n"
@@ -8078,7 +8098,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
@@ -8145,7 +8165,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
@@ -8156,23 +8176,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-"Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
-"\n"
-"lxd %s <Name>\n"
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-"Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
-"\n"
-"lxd %s <Name>\n"
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
@@ -8181,7 +8185,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
@@ -8190,7 +8194,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
@@ -8199,7 +8203,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
@@ -8207,7 +8211,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
@@ -8216,7 +8220,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
@@ -8224,7 +8228,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+"Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
+"\n"
+"lxd %s <Name>\n"
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+"Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
+"\n"
+"lxd %s <Name>\n"
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
@@ -8232,7 +8252,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
@@ -8240,7 +8260,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
@@ -8249,7 +8269,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
@@ -8258,7 +8278,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -8266,7 +8286,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -8480,7 +8500,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
@@ -8978,7 +8998,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -8986,13 +9006,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c56af44246d8..1d3bd971bf0e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -796,14 +796,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -852,16 +866,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -882,7 +896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -925,7 +939,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1011,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1028,12 +1042,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1153,14 +1167,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1220,17 +1234,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1288,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1296,12 +1310,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1314,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1450,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1504,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1539,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1559,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1660,7 +1674,7 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1765,27 +1779,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
@@ -1798,11 +1812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2046,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2054,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2111,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2125,8 +2139,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2168,8 +2182,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2193,7 +2207,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2205,11 +2219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2469,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2599,7 +2613,7 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2670,11 +2684,11 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2802,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2816,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2866,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2874,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2896,11 +2910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3026,7 +3040,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3034,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3052,9 +3066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3100,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3406,11 +3420,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3469,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3962,13 +3976,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3987,11 +4001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
@@ -4029,8 +4043,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4067,7 +4081,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4075,11 +4089,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4106,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4158,8 +4172,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4167,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4313,7 +4327,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4333,11 +4347,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4351,7 +4365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4359,15 +4373,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4379,7 +4399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4392,7 +4412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4422,7 +4442,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4438,7 +4458,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4514,8 +4534,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4632,7 +4652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4646,7 +4666,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4662,7 +4682,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4683,7 +4703,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4692,7 +4712,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4705,7 +4725,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4791,7 +4811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4995,15 +5015,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -5055,7 +5075,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5387,11 +5407,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5482,7 +5502,7 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5641,11 +5661,11 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5714,15 +5734,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5827,21 +5847,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5905,11 +5925,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -6066,12 +6086,12 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6090,8 +6110,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6167,7 +6187,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6182,7 +6202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6190,7 +6210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6249,7 +6269,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6271,13 +6291,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6309,7 +6329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6425,7 +6445,7 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6484,7 +6504,7 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6492,7 +6512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6528,12 +6548,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "  Χρήση CPU:"
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6600,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6659,12 +6679,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -7087,7 +7107,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7122,65 +7142,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7286,7 +7306,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7762,7 +7782,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7770,13 +7790,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index bc865fdda914..8c9d7f266cbf 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1693105c197d..fb836895e9a3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "El dispostivo ya existe: %s"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Aliases:"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -1042,14 +1042,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -1098,16 +1112,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1128,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr "CANCELABLE"
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "NOMBRE COMÚN"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1261,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr "No se puede especificar un remote diferente para renombrar."
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1278,12 +1292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1405,14 +1419,14 @@ msgstr "Perfil %s eliminado de %s"
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
 
@@ -1428,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
@@ -1474,17 +1488,17 @@ msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "Auto actualización: %s"
@@ -1542,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1550,12 +1564,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1569,7 +1583,7 @@ msgstr "Copiando la imagen: %s"
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr "Copiando la imagen: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1712,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Perfil %s creado"
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1766,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Creado: %s"
@@ -1802,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
@@ -1822,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1924,7 +1938,7 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2029,27 +2043,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Huella dactilar: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
@@ -2062,11 +2076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2311,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2319,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2376,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "Error actualizando el archivo de plantilla: %s"
@@ -2390,8 +2404,8 @@ msgstr "Error actualizando el archivo de plantilla: %s"
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2434,8 +2448,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 #, fuzzy
 msgid "Expires at"
 msgstr "Expira: %s"
@@ -2460,7 +2474,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2474,11 +2488,11 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -2739,7 +2753,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2870,7 +2884,7 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2941,11 +2955,11 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -3076,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -3090,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3140,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -3148,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -3171,11 +3185,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -3304,7 +3318,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 #, fuzzy
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
@@ -3313,7 +3327,7 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3331,9 +3345,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
@@ -3380,7 +3394,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3697,11 +3711,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "Aliases:"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3761,7 +3775,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -4261,13 +4275,13 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4287,11 +4301,11 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
@@ -4331,8 +4345,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4370,7 +4384,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4378,11 +4392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4409,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4461,8 +4475,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4470,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4614,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4634,11 +4648,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4652,7 +4666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4660,15 +4674,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4680,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4693,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4723,7 +4743,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4739,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4815,8 +4835,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4937,7 +4957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4951,7 +4971,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4967,7 +4987,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4988,7 +5008,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4997,7 +5017,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5010,7 +5030,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5098,7 +5118,7 @@ msgstr "Aliases:"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -5305,15 +5325,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -5368,7 +5388,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5703,11 +5723,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5798,7 +5818,7 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5958,11 +5978,11 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -6031,15 +6051,15 @@ msgstr "Auto actualización: %s"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Auto actualización: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -6145,21 +6165,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -6223,11 +6243,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -6386,12 +6406,12 @@ msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6410,8 +6430,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6488,7 +6508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "Auto actualización: %s"
@@ -6503,7 +6523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6511,7 +6531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6572,7 +6592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Expira: %s"
@@ -6594,13 +6614,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6632,7 +6652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6749,7 +6769,7 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6808,7 +6828,7 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6816,7 +6836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6853,12 +6873,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Auto actualización: %s"
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6925,7 +6945,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6984,14 +7004,14 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
+#: lxc/storage_volume.go:912
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
+#: lxc/storage_volume.go:284
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -7505,7 +7525,7 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -7548,79 +7568,79 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -7752,7 +7772,7 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -8232,7 +8252,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -8240,13 +8260,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b7bf8450509d..b48c1614136e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9aa4be4cb344..619738cc06e3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c058fe83b763..eaddf63d21d5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LXD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Wivik <seb+weblate@zedas.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "le serveur distant %s existe déjà"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Alias :"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 #, fuzzy
 msgid "All projects"
 msgstr "Rendre l'image publique"
@@ -1077,15 +1077,29 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 #, fuzzy
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr "Afficher la configuration étendue"
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 #, fuzzy
 msgid "Attach to instance consoles"
@@ -1136,17 +1150,17 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "Ignorer l'état du conteneur (seulement pour start)"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 #, fuzzy
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr "Image copiée avec succès !"
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1167,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1210,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "COMMON NAME"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1299,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1318,12 +1332,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1445,14 +1459,14 @@ msgstr "Périphérique %s retiré de %s"
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1468,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonnes"
@@ -1523,17 +1537,17 @@ msgstr "Clé/valeur de configuration à appliquer au nouveau conteneur"
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr "Erreur lors de la lecture de la configuration : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "État : %s"
@@ -1592,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 #, fuzzy
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -1602,13 +1616,13 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr "Copiez le conteneur sans ses instantanés"
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 #, fuzzy
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr "Copiez le conteneur sans ses instantanés"
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1622,7 +1636,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -1786,7 +1800,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 #, fuzzy
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -1849,7 +1863,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr "L'arrêt du conteneur a échoué !"
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Créé : %s"
@@ -1885,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
@@ -1905,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 #, fuzzy
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr "Définir un algorithme de compression : pour image ou aucun"
@@ -2016,7 +2030,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 #, fuzzy
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -2123,27 +2137,27 @@ msgstr "Récupération de l'image : %s"
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Empreinte : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
@@ -2156,12 +2170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 #, fuzzy
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2421,7 +2435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2430,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2488,7 +2502,7 @@ msgstr "Récupération de l'image : %s"
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "Récupération de l'image : %s"
@@ -2502,8 +2516,8 @@ msgstr "Récupération de l'image : %s"
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2562,8 +2576,8 @@ msgstr ""
 "sélectionné si à la fois stdin et stdout sont des terminaux (stderr\n"
 "est ignoré)."
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 #, fuzzy
 msgid "Expires at"
 msgstr "Expire : %s"
@@ -2589,7 +2603,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 #, fuzzy
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -2604,12 +2618,12 @@ msgstr "Forcer l'arrêt du conteneur (seulement pour stop)"
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "Forcer l'arrêt du conteneur (seulement pour stop)"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 #, fuzzy
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr "Copiez le conteneur sans ses instantanés"
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "Import de l'image : %s"
@@ -2876,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -3008,7 +3022,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 #, fuzzy
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -3086,11 +3100,11 @@ msgstr "Clé de configuration invalide"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -3223,7 +3237,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -3240,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3294,7 +3308,7 @@ msgstr "Image copiée avec succès !"
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr "Forcer l'arrêt du conteneur (seulement pour stop)"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -3302,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 #, fuzzy
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -3327,11 +3341,11 @@ msgstr "Import de l'image : %s"
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "Ignorer l'état du conteneur (seulement pour start)"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "Ignorer l'état du conteneur (seulement pour start)"
@@ -3461,7 +3475,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 #, fuzzy
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr "'/' n'est pas autorisé dans le nom d'un instantané"
@@ -3470,7 +3484,7 @@ msgstr "'/' n'est pas autorisé dans le nom d'un instantané"
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3489,9 +3503,9 @@ msgstr "Cible invalide %s"
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr "Cible invalide %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Le nom du conteneur est : %s"
@@ -3539,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3919,12 +3933,12 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 #, fuzzy
 msgid "List storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3984,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -4509,13 +4523,13 @@ msgstr "Résumé manquant."
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 #, fuzzy
 msgid "Missing pool name"
 msgstr "Nom de l'ensemble de stockage"
@@ -4536,12 +4550,12 @@ msgstr "Nom de l'ensemble de stockage"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 #, fuzzy
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Nom de l'ensemble de stockage"
@@ -4582,8 +4596,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 #, fuzzy
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr "Plus d'un périphérique correspond, spécifier le nom du périphérique."
@@ -4624,7 +4638,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 #, fuzzy
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -4634,11 +4648,11 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -4666,7 +4680,7 @@ msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
@@ -4718,8 +4732,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Nom : %s"
@@ -4728,7 +4742,7 @@ msgstr "Nom : %s"
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Nom : %s"
@@ -4876,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr "Aucun périphérique existant pour ce réseau"
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 #, fuzzy
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr "Aucun périphérique existant pour ce réseau"
@@ -4898,11 +4912,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr "vous devez spécifier un nom de conteneur source"
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4916,7 +4930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 #, fuzzy
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr "'/' n'est pas autorisé dans le nom d'un instantané"
@@ -4925,19 +4939,27 @@ msgstr "'/' n'est pas autorisé dans le nom d'un instantané"
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
+#: lxc/storage_volume.go:216
 #, fuzzy
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 "Seuls les volumes \"personnalisés\" peuvent être attachés aux conteneurs."
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:348
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
+msgstr ""
+"Seuls les volumes \"personnalisés\" peuvent être attachés aux conteneurs."
+
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 #, fuzzy
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 "Seuls les volumes \"personnalisés\" peuvent être attachés aux conteneurs."
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 #, fuzzy
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
@@ -4952,7 +4974,7 @@ msgstr "Seules les URLs https sont supportées par simplestreams"
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr "Seul https:// est supporté par l'import d'images distantes."
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 #, fuzzy
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
@@ -4968,7 +4990,7 @@ msgstr "Seuls les réseaux gérés par LXD peuvent être modifiés."
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr "Le réseau %s a été supprimé"
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4999,7 +5021,7 @@ msgstr "PID"
 msgid "PID: %d"
 msgstr "Pid : %d"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -5015,7 +5037,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr "PROFILS"
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -5095,8 +5117,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 #, fuzzy
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr "Appuyer sur Entrée pour ouvrir à nouveau l'éditeur"
@@ -5219,7 +5241,7 @@ msgstr "Propriétés :"
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -5233,7 +5255,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5249,7 +5271,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5270,7 +5292,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5279,7 +5301,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5292,7 +5314,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5385,7 +5407,7 @@ msgstr "L'arrêt du conteneur a échoué !"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr "Pousser ou récupérer des fichiers récursivement"
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 #, fuzzy
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -5607,17 +5629,17 @@ msgstr "Créé : %s"
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 #, fuzzy
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 #, fuzzy
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -5689,7 +5711,7 @@ msgstr ""
 "Exemple :\n"
 "    lxc snapshot u1 snap0"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 #, fuzzy
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
@@ -6038,12 +6060,12 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 #, fuzzy
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -6138,7 +6160,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 #, fuzzy
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -6311,12 +6333,12 @@ msgstr "Afficher la configuration étendue"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr "Afficher la configuration étendue"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr "Afficher la configuration étendue"
@@ -6389,16 +6411,16 @@ msgstr "Taille : %.2f Mo"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "État : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr "Instantanés :"
 
@@ -6509,22 +6531,22 @@ msgstr "Le réseau %s a été créé"
 msgid "Storage pool name"
 msgstr "Nom de l'ensemble de stockage"
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr "Profil %s créé"
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr "Profil %s supprimé"
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 #, fuzzy
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr "Image copiée avec succès !"
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 #, fuzzy
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr "Image copiée avec succès !"
@@ -6592,11 +6614,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 #, fuzzy
 msgid "Taken at"
 msgstr "pris à %s"
@@ -6763,12 +6785,12 @@ msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6787,8 +6809,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr "Le périphérique indiqué n'existe pas"
 
@@ -6869,7 +6891,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "Publié : %s"
@@ -6884,7 +6906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr "Transfert de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6892,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6954,7 +6976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Expire : %s"
@@ -6976,13 +6998,13 @@ msgstr "DATE DE PUBLICATION"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr "UTILISÉ PAR"
 
@@ -7015,7 +7037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -7140,7 +7162,7 @@ msgstr "Clé de configuration invalide"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 #, fuzzy
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
@@ -7201,7 +7223,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 #, fuzzy
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -7210,7 +7232,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -7248,12 +7270,12 @@ msgstr "Publié : %s"
 msgid "Upper devices"
 msgstr "Création du conteneur"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Utilisation : %s"
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -7322,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr "impossible de supprimer le serveur distant par défaut"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -7390,17 +7412,17 @@ msgstr "vous devez spécifier un nom de conteneur source"
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr "vous devez spécifier un nom de conteneur source"
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
+#: lxc/storage_volume.go:912
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 "Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
+#: lxc/storage_volume.go:284
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 "Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
 "\n"
@@ -8301,7 +8323,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
@@ -8368,7 +8390,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
@@ -8382,23 +8404,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-"Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
-"\n"
-"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-"Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
-"\n"
-"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
@@ -8410,7 +8416,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
@@ -8422,7 +8428,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
@@ -8434,7 +8440,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
@@ -8442,7 +8448,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
@@ -8454,7 +8460,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
@@ -8462,7 +8468,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+"Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
+"\n"
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+"Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
+"\n"
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
@@ -8470,7 +8492,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
@@ -8478,7 +8500,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
@@ -8490,7 +8512,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
@@ -8502,7 +8524,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -8510,7 +8532,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -8736,7 +8758,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
@@ -9259,7 +9281,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -9267,13 +9289,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 156cae70d1e3..88efaf684255 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -794,14 +794,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -850,16 +864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -880,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -923,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1025,12 +1039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1150,14 +1164,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1173,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1217,17 +1231,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1285,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1293,12 +1307,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1311,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1446,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1533,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1553,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1649,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1754,27 +1768,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1786,11 +1800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2024,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2089,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2103,8 +2117,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2146,8 +2160,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2171,7 +2185,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2183,11 +2197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2447,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2571,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2635,11 +2649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2781,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2831,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2839,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2861,11 +2875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2991,7 +3005,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2999,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3017,9 +3031,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3065,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3369,11 +3383,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3432,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3901,13 +3915,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3926,11 +3940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3967,8 +3981,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4005,7 +4019,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4013,11 +4027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4044,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4096,8 +4110,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4105,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4249,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4269,11 +4283,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4287,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4295,15 +4309,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4315,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4328,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4358,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4374,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4449,8 +4469,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4567,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4581,7 +4601,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4597,7 +4617,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4618,7 +4638,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4627,7 +4647,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4640,7 +4660,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4726,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4925,15 +4945,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4985,7 +5005,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5309,11 +5329,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5398,7 +5418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5547,11 +5567,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5619,15 +5639,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5732,21 +5752,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5810,11 +5830,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5971,12 +5991,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5995,8 +6015,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6071,7 +6091,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6086,7 +6106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6094,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6153,7 +6173,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6175,13 +6195,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6213,7 +6233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6319,7 +6339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6371,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6379,7 +6399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6415,12 +6435,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6487,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6546,12 +6566,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6974,7 +6994,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7009,65 +7029,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7173,7 +7193,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7649,7 +7669,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7657,13 +7677,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 65ddc0217968..764632f4035e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 20c0c5f5168a..83ad673ef9e7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d53e5f238bf0..893f32dd7c59 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Luigi Operoso <brokenpip3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "il remote %s esiste già"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Alias:"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -1044,14 +1044,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -1100,16 +1114,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1130,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr "Proprietà errata: %s"
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1173,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "NOME COMUNE"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1259,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1276,12 +1290,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1403,14 +1417,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1426,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonne"
@@ -1470,17 +1484,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
@@ -1538,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1546,12 +1560,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1564,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1707,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1762,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1798,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIZIONE"
 
@@ -1818,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1919,7 +1933,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2024,27 +2038,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
@@ -2057,11 +2071,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2308,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2316,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2373,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2387,8 +2401,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2431,8 +2445,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2456,7 +2470,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2470,11 +2484,11 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -2736,7 +2750,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2865,7 +2879,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2935,11 +2949,11 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -3068,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -3082,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3133,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -3141,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -3164,11 +3178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -3296,7 +3310,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 #, fuzzy
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr "'/' non è permesso nel nome di uno snapshot"
@@ -3305,7 +3319,7 @@ msgstr "'/' non è permesso nel nome di uno snapshot"
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3324,9 +3338,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr "Proprietà errata: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
@@ -3373,7 +3387,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3691,11 +3705,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3755,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -4260,13 +4274,13 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4286,11 +4300,11 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
@@ -4329,8 +4343,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4368,7 +4382,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4376,11 +4390,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4407,7 +4421,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4459,8 +4473,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4468,7 +4482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4612,7 +4626,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4633,11 +4647,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr "Occorre specificare un nome di container come origine"
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4651,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 #, fuzzy
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr "'/' non è permesso nel nome di uno snapshot"
@@ -4660,15 +4674,21 @@ msgstr "'/' non è permesso nel nome di uno snapshot"
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4680,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4693,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4723,7 +4743,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4739,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4816,8 +4836,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4936,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4950,7 +4970,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4966,7 +4986,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4987,7 +5007,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4996,7 +5016,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5009,7 +5029,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5098,7 +5118,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -5306,15 +5326,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -5369,7 +5389,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5702,11 +5722,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5795,7 +5815,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5955,11 +5975,11 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -6028,15 +6048,15 @@ msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -6143,21 +6163,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -6222,11 +6242,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 #, fuzzy
 msgid "Taken at"
 msgstr "salvato alle %s"
@@ -6385,12 +6405,12 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6409,8 +6429,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6487,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
@@ -6502,7 +6522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6510,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6570,7 +6590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6592,13 +6612,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6631,7 +6651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6746,7 +6766,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6802,7 +6822,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6810,7 +6830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6848,12 +6868,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6920,7 +6940,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6982,14 +7002,14 @@ msgstr "Occorre specificare un nome di container come origine"
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr "Occorre specificare un nome di container come origine"
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
+#: lxc/storage_volume.go:912
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
+#: lxc/storage_volume.go:284
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -7503,7 +7523,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -7546,79 +7566,79 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr "Creazione del container in corso"
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr "Creazione del container in corso"
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -7750,7 +7770,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -8230,7 +8250,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -8238,13 +8258,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6b225e102037..7ef8b75b7233 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LXD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "エイリアス %s は既に存在します"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "エイリアス:"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr "すべてのプロジェクト"
 
@@ -1051,14 +1051,28 @@ msgstr "プロファイルにネットワークインターフェースを追加
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr "新たなネットワークインターフェースをインスタンスに追加します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr "新たにストレージボリュームをインスタンスに追加します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr "新しいストレージボリュームをプロファイルに追加します"
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr "インスタンスのコンソールに接続します"
@@ -1111,16 +1125,16 @@ msgstr "BASE IMAGE"
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "インスタンスのバックアップ中: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "ストレージボリュームのバックアップ中: %s"
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr "バックアップのエクスポートが成功しました!"
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr "バックアップ:"
 
@@ -1143,7 +1157,7 @@ msgstr "不適切なキー/値のペア: %s"
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr "不適切な キー=値 のペア: %s"
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr "不適切な キー=値 のペア: %s"
@@ -1186,7 +1200,7 @@ msgstr "CANCELABLE"
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "COMMON NAME"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr "CONTENT-TYPE"
 
@@ -1272,7 +1286,7 @@ msgstr "--project と --all-project は同時に指定できません"
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr "リネームの場合は異なるリモートを指定できません"
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr "クラスタでない場合はカラムとして L は指定できません"
 
@@ -1289,14 +1303,14 @@ msgstr "キー '%s' が設定されていないので削除できません"
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 "コピー先のサーバーがクラスターに属していない場合は --destination-target は指"
 "定できません"
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 "コピー元のサーバーがクラスターに属していない場合は --target は指定できません"
@@ -1419,14 +1433,14 @@ msgstr "クラスターメンバー %s がグループ %s から削除されま
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr "クラスタメンバ名"
 
@@ -1442,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr "クラスタリングが有効になりました"
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr "カラムレイアウト"
@@ -1490,17 +1504,17 @@ msgstr "移動先のインスタンスに適用するキー/値の設定"
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr "設定の構文エラー: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr "ストレージボリュームのタイプ、block もしくは filesystem"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "コンテンツタイプ: %s"
@@ -1573,7 +1587,7 @@ msgstr "プロファイルに継承されたデバイスをコピーし、設定
 msgid "Copy profiles"
 msgstr "プロファイルをコピーします"
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr "ストレージボリュームをコピーします"
 
@@ -1581,12 +1595,12 @@ msgstr "ストレージボリュームをコピーします"
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr "インスタンスをコピーします。スナップショットはコピーしません"
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr "ボリュームをコピーします (スナップショットはコピーしません)"
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr "コピー／移動元とは異なるプロジェクトにコピーします"
 
@@ -1599,7 +1613,7 @@ msgstr "仮想マシンイメージをコピーします"
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr "イメージのコピー中: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr "ストレージボリュームのコピー中: %s"
@@ -1743,7 +1757,7 @@ msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "新たにカスタムストレージバケットを作成します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr "新たにカスタムストレージボリュームを作成します"
 
@@ -1795,7 +1809,7 @@ msgstr "ストレージプールを作成します"
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr "プロファイルを適用しないインスタンスを作成します"
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "作成日時: %s"
@@ -1830,7 +1844,7 @@ msgstr "DEFAULT TARGET ADDRESS"
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
@@ -1850,7 +1864,7 @@ msgstr "DRM:"
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr "デフォルト VLAN ID"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr "圧縮アルゴリズムを指定します: backup or none"
 
@@ -1949,7 +1963,7 @@ msgstr "ストレージバケットを削除します"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr "ストレージプールを削除します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr "ストレージボリュームを削除します"
 
@@ -2054,27 +2068,27 @@ msgstr "警告を削除します"
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "説明: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "コピー先のクラスターメンバー名"
 
@@ -2086,11 +2100,11 @@ msgstr "インスタンスからネットワークインターフェースを取
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr "プロファイルからネットワークインターフェースを取り外します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr "インスタンスからストレージボリュームを取り外します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr "プロファイルからストレージボリュームを取り外します"
 
@@ -2338,7 +2352,7 @@ msgstr "ストレージバケットの設定をYAMLで編集します"
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr "ストレージプールの設定をYAMLで編集します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr "ストレージボリュームの設定をYAMLで編集します"
 
@@ -2346,7 +2360,7 @@ msgstr "ストレージボリュームの設定をYAMLで編集します"
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr "信頼済みクライアント設定をYAMLで編集します"
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2414,7 +2428,7 @@ msgstr "イメージの取得中: %s"
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "イメージの取得中: %s"
@@ -2428,8 +2442,8 @@ msgstr "イメージのプロパティを削除します"
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2482,8 +2496,8 @@ msgstr ""
 "デフォルトのモードは non-interactive です。もし標準入出力が両方ともターミナル"
 "の場合は interactive モードが選択されます (標準エラー出力は無視されます)。"
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr "失効日時"
 
@@ -2510,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "出力先はオプショナルで、デフォルトは現在のディレクトリです。"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr "カスタムストレージボリュームをエクスポートします"
 
@@ -2522,12 +2536,12 @@ msgstr "インスタンスのバックアップをエクスポートします"
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "インスタンスを tarball 形式のバックアップとしてエクスポートします。"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 "ボリュームをエクスポートします (スナップショットはエクスポートしません)"
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "バックアップのエクスポート中: %s"
@@ -2803,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr "フォーマット (csv|json|table|yaml|compact)"
 
@@ -2936,7 +2950,7 @@ msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 #, fuzzy
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr "新しいストレージボリュームをプロファイルに追加します"
@@ -3001,11 +3015,11 @@ msgstr "ストレージバケットの設定値を取得します"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr "ストレージプールの設定値を取得します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr "ストレージボリュームの設定値を取得します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr "指定したコピー先 %q がコピー元のボリュームの場所 %q と一致しません"
@@ -3137,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 "存在するスナップショット名の場合は既存のスナップショットを削除したあとに新し"
 "いスナップショットを作成します"
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 "存在するスナップショット名の場合は既存のスナップショットを削除したあとに新し"
@@ -3153,7 +3167,7 @@ msgstr "初めてこのマシンで LXD を使う場合、lxd init と実行す
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr "設定されている自動でのインスタンスの有効期限設定を無視します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr "設定されている自動でのストレージボリュームの有効期限設定を無視します"
 
@@ -3203,7 +3217,7 @@ msgstr "イメージの更新が成功しました!"
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr "起動直後にインスタンスのコンソールに接続します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 "カスタムボリュームのバックアップをスナップショットを含んだ状態でインポートし"
@@ -3214,7 +3228,7 @@ msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 "インスタンスのバックアップをスナップショットを含んだ状態でインポートします。"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr "新たにカスタムストレージボリュームをインポートします"
 
@@ -3241,11 +3255,11 @@ msgstr "イメージをイメージストアにインポートします"
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "インスタンスのバックアップをインポートします"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "カスタムボリュームのインポート中: %s"
@@ -3376,7 +3390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' は不正な名前です。空文字列は maxWidth を指定しているときのみ指定できます"
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr "不適切な新しいスナップショット名"
 
@@ -3386,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 "新しいスナップショット名が不正です。親のスナップショット名はソースと同じでな"
 "ければいけません"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 "新しいスナップショット名が不正です。親のボリュームはソースと同じでなければな"
@@ -3406,9 +3420,9 @@ msgstr "不正なパス %s"
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr "不正なプロトコル: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "不正なスナップショット名"
 
@@ -3454,7 +3468,7 @@ msgstr "LISTEN ADDRESS"
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr "LOCATION"
 
@@ -3872,11 +3886,11 @@ msgstr "ストレージバケットの鍵を一覧表示します"
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "ストレージバケットを一覧表示します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr "ストレージボリュームを一覧表示します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
@@ -3968,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr "バックグラウンド操作の一覧表示、表示、削除を行います"
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "ロケーション: %s"
@@ -4464,13 +4478,13 @@ msgstr "ピア名を指定する必要があります"
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr "ストレージプール名を指定する必要があります"
 
@@ -4489,11 +4503,11 @@ msgstr "プロジェクト名を指定する必要があります"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr "コピー元のプロファイル名を指定する必要があります"
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "コピー元のボリューム名を指定する必要があります"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "ストレージプール名を指定する必要があります"
 
@@ -4533,8 +4547,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "デフォルトではすべてのタイプのメッセージをモニタリングします。"
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr "複数のデバイスとマッチします。デバイス名を指定してください"
 
@@ -4584,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "すべての LXD バージョンとの互換性のため、pull 転送モードがデフォルトです。\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr "プール間でストレージボリュームを移動します"
 
@@ -4592,11 +4606,11 @@ msgstr "プール間でストレージボリュームを移動します"
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr "インスタンスを移動します。スナップショットは移動しません"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr "コピー／移動元とは異なるプロジェクトに移動します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr "ストレージボリュームの移動中: %s"
@@ -4625,7 +4639,7 @@ msgstr "インスタンス名を指定する必要があります: "
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
 
@@ -4678,8 +4692,8 @@ msgstr "NVIDIA 情報:"
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr "NVRM バージョン: %v"
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -4687,7 +4701,7 @@ msgstr "名前"
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr "このリモートで使うプロジェクト名:"
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "名前: %s"
@@ -4834,7 +4848,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr "このネットワークに対するデバイスがありません"
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr "このストレージボリュームに対するデバイスがありません"
 
@@ -4856,11 +4870,11 @@ msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 "--target オプションを使うときはコピー先のインスタンス名を指定してください"
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr "コピー元のボリュームに対するストレージプールが指定されていません"
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr "コピー先のボリュームに対するストレージプールが指定されていません"
 
@@ -4874,7 +4888,7 @@ msgstr "%q に設定する値が指定されていません"
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr "ノード %d:\n"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr "スナップショット名ではありません"
 
@@ -4882,15 +4896,23 @@ msgstr "スナップショット名ではありません"
 msgid "OVN:"
 msgstr "OVN:"
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
 msgstr "\"カスタム\" のボリュームのみがインスタンスにアタッチできます"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:348
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
+msgstr "\"カスタム\" のボリュームのみがインスタンスにアタッチできます"
+
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr "\"カスタム\" のボリュームのみがエクスポートできます"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr "\"カスタム\" のボリュームのみがスナップショットを取得できます"
 
@@ -4902,7 +4924,7 @@ msgstr "simplestreams は https の URL のみサポートします"
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr "リモートイメージのインポートは https:// のみをサポートします"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr "インスタンスもしくはカスタムボリュームのみをサポートしています"
 
@@ -4915,7 +4937,7 @@ msgstr "管理対象のネットワークのみ変更できます"
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr "バックグラウンド操作 %s を削除しました"
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr "最適化されたストレージ"
 
@@ -4945,7 +4967,7 @@ msgstr "PID"
 msgid "PID: %d"
 msgstr "PID: %d"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4961,7 +4983,7 @@ msgstr "PROCESSES"
 msgid "PROFILES"
 msgstr "PROFILES"
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr "PROJECT"
@@ -5037,8 +5059,8 @@ msgstr "終了するには ctrl+c を押してください"
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 "再度エディタを開くためには Enter キーを、変更を取り消すには ctrl+c を入力しま"
@@ -5157,7 +5179,7 @@ msgstr "プロパティ:"
 msgid "Property not found"
 msgstr "プロパティが見つかりません"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -5171,7 +5193,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5187,7 +5209,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5208,7 +5230,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
@@ -5220,7 +5242,7 @@ msgstr ""
 "lxc storage volume edit [<remote>:]<pool> <volume> < volume.yaml\n"
 "    pool.yaml の内容でストレージボリュームを更新します。"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5233,7 +5255,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5321,7 +5343,7 @@ msgstr "インスタンスを一覧表示します"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr "再帰的にファイルを転送します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr "既存のストレージボリュームのコピーの再読込と更新"
 
@@ -5526,16 +5548,16 @@ msgstr "プロジェクト名を変更します"
 msgid "Rename remotes"
 msgstr "リモートサーバ名を変更します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr "ストレージボリューム名を変更します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 "ストレージボリューム名とストレージボリュームのスナップショット名を変更します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ストレージボリューム名 \"%s\" を \"%s\" に変更しました"
@@ -5593,7 +5615,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--stateful オプションを指定すると、インスタンスの実行状態もリストアします。"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr "スナップショットからストレージボリュームをリストアします"
 
@@ -5973,11 +5995,11 @@ msgstr ""
 "後方互換性のため、単一の設定を行うには次の形式でも設定できます:\n"
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr "ストレージボリュームの設定項目を設定します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
@@ -6078,7 +6100,7 @@ msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 #, fuzzy
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr "新しいストレージボリュームをプロファイルに追加します"
@@ -6231,11 +6253,11 @@ msgstr "ストレージバケットの鍵の設定を表示する"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr "ストレージプールの設定とリソースを表示します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr "ストレージボリュームの設定を表示する"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr "ストレージボリュームの状態を表示します"
 
@@ -6303,15 +6325,15 @@ msgstr "サイズ: %.2fMB"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "サイズ: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr "ストレージボリュームのスナップショットを取得します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr "スナップショットは読み取り専用です。設定を変更することはできません"
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr "スナップショット:"
 
@@ -6416,21 +6438,21 @@ msgstr "ストレージプール %s はメンバ %s 上でペンディング状
 msgid "Storage pool name"
 msgstr "ストレージプール名"
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr "ストレージボリューム %s を作成しました"
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr "ストレージボリューム %s を削除しました"
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr "ストレージボリュームのコピーが成功しました!"
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr "ストレージボリュームの移動が成功しました!"
 
@@ -6494,11 +6516,11 @@ msgstr "TOKEN"
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr "取得日時"
 
@@ -6661,12 +6683,12 @@ msgstr "設定 %q はクラスタメンバー %q には存在しません"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "設定 %q はクラスタメンバー %q には存在しません"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "設定 %q はクラスタメンバー %q には存在しません"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6687,8 +6709,8 @@ msgstr "サーバには新しい v2 resource API が実装されていません"
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr "移動元の LXD サーバはクラスタに属していません"
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr "指定したデバイスが存在しません"
 
@@ -6784,7 +6806,7 @@ msgstr ""
 "--target オプションは、コピー先のリモートサーバがクラスタに属していなければな"
 "りません"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "合計: %s"
@@ -6799,7 +6821,7 @@ msgstr "合計: %v"
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr "トランシーバータイプ: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか(デフォルトはpull)"
 
@@ -6807,7 +6829,7 @@ msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか(デフォルトはpu
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか(デフォルトはpull)"
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか(デフォルトはpull)。"
 
@@ -6869,7 +6891,7 @@ msgstr ""
 "フィカル出力の場合は 'vga'"
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "タイプ: %s"
@@ -6891,13 +6913,13 @@ msgstr "UPLOAD DATE"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr "USAGE"
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr "USED BY"
 
@@ -6929,7 +6951,7 @@ msgstr "未知の証明書タイプ %q"
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr "クライアント %q の未知のチャンネルタイプ: %s"
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -7036,7 +7058,7 @@ msgstr "ストレージバケットの設定を削除します"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr "ストレージプールの設定を削除します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr "ストレージボリュームの設定を削除します"
 
@@ -7096,7 +7118,7 @@ msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 #, fuzzy
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr "新しいストレージボリュームをプロファイルに追加します"
@@ -7105,7 +7127,7 @@ msgstr "新しいストレージボリュームをプロファイルに追加し
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -7143,12 +7165,12 @@ msgstr "アップロード日時: %s"
 msgid "Upper devices"
 msgstr "上位デバイス"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "使い方: %s"
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -7220,7 +7242,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr "現在のプロジェクトを切り替えます"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr "Volume Only"
 
@@ -7284,12 +7306,14 @@ msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 "--target オプションを使うときはコピー先のインスタンス名を指定してください"
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+#, fuzzy
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+#, fuzzy
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -7733,7 +7757,7 @@ msgstr "[<remote>:]<operation>"
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr "[<remote>:]<pool>"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 
@@ -7768,7 +7792,7 @@ msgstr "[<remote>:]<pool> <key>"
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
@@ -7776,64 +7800,66 @@ msgstr ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <key>=<value>..."
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>] <key>"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 
@@ -7941,7 +7967,7 @@ msgstr "[<remote>:][<instance>] <key>"
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
@@ -8622,7 +8648,7 @@ msgstr ""
 "lxc storage edit [<remote>:]<pool> < pool.yaml\n"
 "    pool.yaml の内容でストレージプールを更新します。"
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 #, fuzzy
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
@@ -8635,7 +8661,7 @@ msgstr ""
 "lxc init ubuntu:22.04 u1 < config.yaml\n"
 "    config.yaml の設定を使ってインスタンスを作成します"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -8643,7 +8669,7 @@ msgstr ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tbackup0.tar.gz を使って新しいカスタムボリュームを作成します。"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index bf32f539dbe8..ca02e4491416 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -790,14 +790,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -846,16 +860,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -876,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -919,7 +933,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1021,12 +1035,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1146,14 +1160,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1213,17 +1227,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1281,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1289,12 +1303,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1442,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1529,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1645,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1750,27 +1764,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1782,11 +1796,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2020,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2028,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2085,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2099,8 +2113,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2142,8 +2156,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2167,7 +2181,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2179,11 +2193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2443,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2631,11 +2645,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2763,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2777,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2827,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2857,11 +2871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2987,7 +3001,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2995,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3013,9 +3027,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3061,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3365,11 +3379,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3428,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3897,13 +3911,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3922,11 +3936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3963,8 +3977,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4001,7 +4015,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4009,11 +4023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4040,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4092,8 +4106,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4101,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4245,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4265,11 +4279,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4283,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4291,15 +4305,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4311,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4324,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4354,7 +4374,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4370,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4445,8 +4465,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4563,7 +4583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4577,7 +4597,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4593,7 +4613,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4614,7 +4634,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4623,7 +4643,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4636,7 +4656,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4722,7 +4742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4921,15 +4941,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4981,7 +5001,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5305,11 +5325,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5394,7 +5414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5543,11 +5563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5615,15 +5635,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5728,21 +5748,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5806,11 +5826,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5967,12 +5987,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5991,8 +6011,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6067,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6082,7 +6102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6090,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6149,7 +6169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6171,13 +6191,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6209,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6315,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6367,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6375,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6411,12 +6431,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6483,7 +6503,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6542,12 +6562,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6970,7 +6990,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7005,65 +7025,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7169,7 +7189,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7645,7 +7665,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7653,13 +7673,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d68dad1bb3fa..a95035a476ee 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/lxd.pot b/po/lxd.pot
index 0de7874b0851..8513ca919378 100644
--- a/po/lxd.pot
+++ b/po/lxd.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: lxd\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-        "POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+        "POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid   "### This is a YAML representation of a storage pool.\n"
         "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid   "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
         "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
         "###\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Aliases:"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid   "All projects"
 msgstr  ""
 
@@ -752,14 +752,26 @@ msgstr  ""
 msgid   "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid   "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid   "Attach new storage volumes to instances\n"
+        "\n"
+        "<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr  ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid   "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr  ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid   "Attach new storage volumes to profiles\n"
+        "\n"
+        "<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr  ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid   "Attach to instance consoles"
 msgstr  ""
@@ -807,16 +819,16 @@ msgstr  ""
 msgid   "Backing up instance: %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid   "Backing up storage volume: %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid   "Backup exported successfully!"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid   "Backups:"
 msgstr  ""
 
@@ -835,7 +847,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Bad key=value pair: %q"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid   "Bad key=value pair: %s"
 msgstr  ""
@@ -878,7 +890,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "COMMON NAME"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid   "CONTENT-TYPE"
 msgstr  ""
 
@@ -963,7 +975,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid   "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr  ""
 
@@ -980,11 +992,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Can't use an image with --empty"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid   "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid   "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr  ""
 
@@ -1084,7 +1096,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Cluster member %s removed from group %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/config.go:106 lxc/config.go:398 lxc/config.go:554 lxc/config.go:776 lxc/config.go:907 lxc/copy.go:62 lxc/info.go:45 lxc/init.go:65 lxc/move.go:67 lxc/network.go:325 lxc/network.go:796 lxc/network.go:877 lxc/network.go:1251 lxc/network.go:1344 lxc/network.go:1416 lxc/network_forward.go:182 lxc/network_forward.go:264 lxc/network_forward.go:497 lxc/network_forward.go:649 lxc/network_forward.go:803 lxc/network_forward.go:892 lxc/network_forward.go:974 lxc/network_load_balancer.go:184 lxc/network_load_balancer.go:266 lxc/network_load_balancer.go:484 lxc/network_load_balancer.go:619 lxc/network_load_balancer.go:774 lxc/network_load_balancer.go:862 lxc/network_load_balancer.go:938 lxc/network_load_balancer.go:1051 lxc/network_load_balancer.go:1125 lxc/storage.go:105 lxc/storage.go:396 lxc/storage.go:479 lxc/storage.go:748 lxc/storage.go:850 lxc/storage.go:943 lxc/storage_bucket.go:91 lxc/storage_bucket.go:191 lxc/storage_bucket.go:254 lxc/storage_bucket.go:385 lxc/storage_bucket.go:542 lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701 lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862 lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027 lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723 lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237 lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854 lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091 lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555 lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/config.go:106 lxc/config.go:398 lxc/config.go:554 lxc/config.go:776 lxc/config.go:907 lxc/copy.go:62 lxc/info.go:45 lxc/init.go:65 lxc/move.go:67 lxc/network.go:325 lxc/network.go:796 lxc/network.go:877 lxc/network.go:1251 lxc/network.go:1344 lxc/network.go:1416 lxc/network_forward.go:182 lxc/network_forward.go:264 lxc/network_forward.go:497 lxc/network_forward.go:649 lxc/network_forward.go:803 lxc/network_forward.go:892 lxc/network_forward.go:974 lxc/network_load_balancer.go:184 lxc/network_load_balancer.go:266 lxc/network_load_balancer.go:484 lxc/network_load_balancer.go:619 lxc/network_load_balancer.go:774 lxc/network_load_balancer.go:862 lxc/network_load_balancer.go:938 lxc/network_load_balancer.go:1051 lxc/network_load_balancer.go:1125 lxc/storage.go:105 lxc/storage.go:396 lxc/storage.go:479 lxc/storage.go:748 lxc/storage.go:850 lxc/storage.go:943 lxc/storage_bucket.go:91 lxc/storage_bucket.go:191 lxc/storage_bucket.go:254 lxc/storage_bucket.go:385 lxc/storage_bucket.go:542 lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701 lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862 lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027 lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399 lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728 lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250 lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867 lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104 lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380 lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568 lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid   "Cluster member name"
 msgstr  ""
 
@@ -1100,7 +1112,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Clustering enabled"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595 lxc/warning.go:93
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608 lxc/warning.go:93
 msgid   "Columns"
 msgstr  ""
 
@@ -1135,16 +1147,16 @@ msgstr  ""
 msgid   "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/cluster.go:859 lxc/cluster_group.go:397 lxc/config.go:281 lxc/config.go:356 lxc/config.go:1340 lxc/config_metadata.go:156 lxc/config_trust.go:314 lxc/image.go:491 lxc/network.go:759 lxc/network_acl.go:698 lxc/network_forward.go:767 lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698 lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595 lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349 lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156 lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/cluster.go:859 lxc/cluster_group.go:397 lxc/config.go:281 lxc/config.go:356 lxc/config.go:1340 lxc/config_metadata.go:156 lxc/config_trust.go:314 lxc/image.go:491 lxc/network.go:759 lxc/network_acl.go:698 lxc/network_forward.go:767 lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698 lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595 lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349 lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169 lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid   "Config parsing error: %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid   "Content type, block or filesystem"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid   "Content type: %s"
 msgstr  ""
@@ -1196,7 +1208,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Copy profiles"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid   "Copy storage volumes"
 msgstr  ""
 
@@ -1204,11 +1216,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid   "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273 lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273 lxc/storage_volume.go:402
 msgid   "Copy to a project different from the source"
 msgstr  ""
 
@@ -1221,7 +1233,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Copying the image: %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid   "Copying the storage volume: %s"
 msgstr  ""
@@ -1355,7 +1367,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Create new custom storage buckets"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid   "Create new custom storage volumes"
 msgstr  ""
 
@@ -1407,7 +1419,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid   "Created: %s"
 msgstr  ""
@@ -1435,7 +1447,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "DEFAULT TARGET ADDRESS"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/auth.go:382 lxc/cluster.go:197 lxc/cluster_group.go:504 lxc/image.go:1139 lxc/image_alias.go:237 lxc/list.go:565 lxc/network.go:1086 lxc/network_acl.go:157 lxc/network_forward.go:157 lxc/network_load_balancer.go:160 lxc/network_peer.go:149 lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173 lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723 lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833 lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/auth.go:382 lxc/cluster.go:197 lxc/cluster_group.go:504 lxc/image.go:1139 lxc/image_alias.go:237 lxc/list.go:565 lxc/network.go:1086 lxc/network_acl.go:157 lxc/network_forward.go:157 lxc/network_load_balancer.go:160 lxc/network_peer.go:149 lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173 lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723 lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833 lxc/storage_volume.go:1751
 msgid   "DESCRIPTION"
 msgstr  ""
 
@@ -1455,7 +1467,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Default VLAN ID"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid   "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr  ""
 
@@ -1551,7 +1563,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Delete storage pools"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid   "Delete storage volumes"
 msgstr  ""
 
@@ -1559,16 +1571,16 @@ msgstr  ""
 msgid   "Delete warning"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/action.go:33 lxc/action.go:58 lxc/action.go:84 lxc/action.go:111 lxc/alias.go:23 lxc/alias.go:60 lxc/alias.go:110 lxc/alias.go:159 lxc/alias.go:214 lxc/auth.go:36 lxc/auth.go:65 lxc/auth.go:104 lxc/auth.go:158 lxc/auth.go:207 lxc/auth.go:338 lxc/auth.go:398 lxc/auth.go:447 lxc/auth.go:499 lxc/auth.go:522 lxc/auth.go:581 lxc/auth.go:737 lxc/auth.go:776 lxc/auth.go:918 lxc/auth.go:985 lxc/auth.go:1048 lxc/auth.go:1109 lxc/auth.go:1238 lxc/auth.go:1292 lxc/auth.go:1315 lxc/auth.go:1373 lxc/auth.go:1442 lxc/auth.go:1464 lxc/auth.go:1642 lxc/auth.go:1680 lxc/auth.go:1732 lxc/auth.go:1781 lxc/auth.go:1900 lxc/auth.go:1960 lxc/auth.go:2009 lxc/auth.go:2060 lxc/auth.go:2083 lxc/auth.go:2136 lxc/cluster.go:30 lxc/cluster.go:123 lxc/cluster.go:215 lxc/cluster.go:272 lxc/cluster.go:331 lxc/cluster.go:404 lxc/cluster.go:484 lxc/cluster.go:528 lxc/cluster.go:586 lxc/cluster.go:677 lxc/cluster.go:770 lxc/cluster.go:893 lxc/cluster.go:977 lxc/cluster.go:1087 lxc/cluster.go:1175 lxc/cluster.go:1299 lxc/cluster.go:1329 lxc/cluster_group.go:31 lxc/cluster_group.go:85 lxc/cluster_group.go:170 lxc/cluster_group.go:256 lxc/cluster_group.go:316 lxc/cluster_group.go:440 lxc/cluster_group.go:522 lxc/cluster_group.go:607 lxc/cluster_group.go:663 lxc/cluster_group.go:725 lxc/cluster_role.go:24 lxc/cluster_role.go:51 lxc/cluster_role.go:115 lxc/config.go:33 lxc/config.go:100 lxc/config.go:393 lxc/config.go:542 lxc/config.go:772 lxc/config.go:904 lxc/config.go:956 lxc/config.go:996 lxc/config.go:1051 lxc/config.go:1142 lxc/config.go:1173 lxc/config.go:1227 lxc/config_device.go:25 lxc/config_device.go:79 lxc/config_device.go:229 lxc/config_device.go:326 lxc/config_device.go:409 lxc/config_device.go:511 lxc/config_device.go:627 lxc/config_device.go:634 lxc/config_device.go:767 lxc/config_device.go:852 lxc/config_metadata.go:28 lxc/config_metadata.go:56 lxc/config_metadata.go:189 lxc/config_template.go:28 lxc/config_template.go:68 lxc/config_template.go:119 lxc/config_template.go:173 lxc/config_template.go:273 lxc/config_template.go:341 lxc/config_trust.go:34 lxc/config_trust.go:87 lxc/config_trust.go:236 lxc/config_trust.go:350 lxc/config_trust.go:432 lxc/config_trust.go:534 lxc/config_trust.go:580 lxc/config_trust.go:651 lxc/console.go:40 lxc/copy.go:42 lxc/delete.go:32 lxc/exec.go:41 lxc/export.go:32 lxc/file.go:88 lxc/file.go:135 lxc/file.go:321 lxc/file.go:378 lxc/file.go:456 lxc/file.go:689 lxc/file.go:1208 lxc/image.go:38 lxc/image.go:159 lxc/image.go:337 lxc/image.go:396 lxc/image.go:525 lxc/image.go:697 lxc/image.go:948 lxc/image.go:1091 lxc/image.go:1445 lxc/image.go:1536 lxc/image.go:1602 lxc/image.go:1666 lxc/image.go:1729 lxc/image_alias.go:24 lxc/image_alias.go:60 lxc/image_alias.go:107 lxc/image_alias.go:152 lxc/image_alias.go:255 lxc/import.go:29 lxc/info.go:33 lxc/init.go:44 lxc/launch.go:24 lxc/list.go:49 lxc/main.go:83 lxc/manpage.go:22 lxc/monitor.go:34 lxc/move.go:38 lxc/network.go:33 lxc/network.go:136 lxc/network.go:233 lxc/network.go:318 lxc/network.go:405 lxc/network.go:463 lxc/network.go:560 lxc/network.go:657 lxc/network.go:793 lxc/network.go:874 lxc/network.go:1005 lxc/network.go:1106 lxc/network.go:1185 lxc/network.go:1245 lxc/network.go:1341 lxc/network.go:1413 lxc/network_acl.go:30 lxc/network_acl.go:95 lxc/network_acl.go:174 lxc/network_acl.go:235 lxc/network_acl.go:291 lxc/network_acl.go:364 lxc/network_acl.go:461 lxc/network_acl.go:549 lxc/network_acl.go:592 lxc/network_acl.go:731 lxc/network_acl.go:788 lxc/network_acl.go:845 lxc/network_acl.go:860 lxc/network_acl.go:997 lxc/network_allocations.go:53 lxc/network_forward.go:33 lxc/network_forward.go:90 lxc/network_forward.go:179 lxc/network_forward.go:256 lxc/network_forward.go:404 lxc/network_forward.go:489 lxc/network_forward.go:599 lxc/network_forward.go:646 lxc/network_forward.go:800 lxc/network_forward.go:874 lxc/network_forward.go:889 lxc/network_forward.go:970 lxc/network_load_balancer.go:33 lxc/network_load_balancer.go:94 lxc/network_load_balancer.go:181 lxc/network_load_balancer.go:258 lxc/network_load_balancer.go:408 lxc/network_load_balancer.go:476 lxc/network_load_balancer.go:586 lxc/network_load_balancer.go:616 lxc/network_load_balancer.go:771 lxc/network_load_balancer.go:844 lxc/network_load_balancer.go:859 lxc/network_load_balancer.go:935 lxc/network_load_balancer.go:1033 lxc/network_load_balancer.go:1048 lxc/network_load_balancer.go:1121 lxc/network_peer.go:29 lxc/network_peer.go:82 lxc/network_peer.go:167 lxc/network_peer.go:236 lxc/network_peer.go:360 lxc/network_peer.go:445 lxc/network_peer.go:547 lxc/network_peer.go:594 lxc/network_peer.go:731 lxc/network_zone.go:29 lxc/network_zone.go:86 lxc/network_zone.go:165 lxc/network_zone.go:228 lxc/network_zone.go:301 lxc/network_zone.go:396 lxc/network_zone.go:484 lxc/network_zone.go:527 lxc/network_zone.go:654 lxc/network_zone.go:710 lxc/network_zone.go:767 lxc/network_zone.go:845 lxc/network_zone.go:909 lxc/network_zone.go:985 lxc/network_zone.go:1083 lxc/network_zone.go:1172 lxc/network_zone.go:1219 lxc/network_zone.go:1349 lxc/network_zone.go:1410 lxc/network_zone.go:1425 lxc/network_zone.go:1483 lxc/operation.go:25 lxc/operation.go:57 lxc/operation.go:107 lxc/operation.go:194 lxc/profile.go:30 lxc/profile.go:105 lxc/profile.go:180 lxc/profile.go:271 lxc/profile.go:353 lxc/profile.go:435 lxc/profile.go:493 lxc/profile.go:629 lxc/profile.go:703 lxc/profile.go:772 lxc/profile.go:860 lxc/profile.go:920 lxc/profile.go:1009 lxc/profile.go:1073 lxc/project.go:31 lxc/project.go:95 lxc/project.go:191 lxc/project.go:262 lxc/project.go:398 lxc/project.go:472 lxc/project.go:592 lxc/project.go:657 lxc/project.go:745 lxc/project.go:789 lxc/project.go:850 lxc/project.go:917 lxc/publish.go:34 lxc/query.go:34 lxc/rebuild.go:28 lxc/remote.go:35 lxc/remote.go:91 lxc/remote.go:749 lxc/remote.go:787 lxc/remote.go:873 lxc/remote.go:954 lxc/remote.go:1018 lxc/remote.go:1066 lxc/rename.go:22 lxc/restore.go:24 lxc/snapshot.go:32 lxc/storage.go:34 lxc/storage.go:97 lxc/storage.go:203 lxc/storage.go:261 lxc/storage.go:393 lxc/storage.go:475 lxc/storage.go:655 lxc/storage.go:742 lxc/storage.go:846 lxc/storage.go:940 lxc/storage_bucket.go:30 lxc/storage_bucket.go:84 lxc/storage_bucket.go:189 lxc/storage_bucket.go:250 lxc/storage_bucket.go:383 lxc/storage_bucket.go:459 lxc/storage_bucket.go:536 lxc/storage_bucket.go:630 lxc/storage_bucket.go:699 lxc/storage_bucket.go:733 lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853 lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023 lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58 lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283 lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611 lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807 lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002 lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354 lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597 lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949 lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234 lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417 lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636 lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30 lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
+#: lxc/action.go:33 lxc/action.go:58 lxc/action.go:84 lxc/action.go:111 lxc/alias.go:23 lxc/alias.go:60 lxc/alias.go:110 lxc/alias.go:159 lxc/alias.go:214 lxc/auth.go:36 lxc/auth.go:65 lxc/auth.go:104 lxc/auth.go:158 lxc/auth.go:207 lxc/auth.go:338 lxc/auth.go:398 lxc/auth.go:447 lxc/auth.go:499 lxc/auth.go:522 lxc/auth.go:581 lxc/auth.go:737 lxc/auth.go:776 lxc/auth.go:918 lxc/auth.go:985 lxc/auth.go:1048 lxc/auth.go:1109 lxc/auth.go:1238 lxc/auth.go:1292 lxc/auth.go:1315 lxc/auth.go:1373 lxc/auth.go:1442 lxc/auth.go:1464 lxc/auth.go:1642 lxc/auth.go:1680 lxc/auth.go:1732 lxc/auth.go:1781 lxc/auth.go:1900 lxc/auth.go:1960 lxc/auth.go:2009 lxc/auth.go:2060 lxc/auth.go:2083 lxc/auth.go:2136 lxc/cluster.go:30 lxc/cluster.go:123 lxc/cluster.go:215 lxc/cluster.go:272 lxc/cluster.go:331 lxc/cluster.go:404 lxc/cluster.go:484 lxc/cluster.go:528 lxc/cluster.go:586 lxc/cluster.go:677 lxc/cluster.go:770 lxc/cluster.go:893 lxc/cluster.go:977 lxc/cluster.go:1087 lxc/cluster.go:1175 lxc/cluster.go:1299 lxc/cluster.go:1329 lxc/cluster_group.go:31 lxc/cluster_group.go:85 lxc/cluster_group.go:170 lxc/cluster_group.go:256 lxc/cluster_group.go:316 lxc/cluster_group.go:440 lxc/cluster_group.go:522 lxc/cluster_group.go:607 lxc/cluster_group.go:663 lxc/cluster_group.go:725 lxc/cluster_role.go:24 lxc/cluster_role.go:51 lxc/cluster_role.go:115 lxc/config.go:33 lxc/config.go:100 lxc/config.go:393 lxc/config.go:542 lxc/config.go:772 lxc/config.go:904 lxc/config.go:956 lxc/config.go:996 lxc/config.go:1051 lxc/config.go:1142 lxc/config.go:1173 lxc/config.go:1227 lxc/config_device.go:25 lxc/config_device.go:79 lxc/config_device.go:229 lxc/config_device.go:326 lxc/config_device.go:409 lxc/config_device.go:511 lxc/config_device.go:627 lxc/config_device.go:634 lxc/config_device.go:767 lxc/config_device.go:852 lxc/config_metadata.go:28 lxc/config_metadata.go:56 lxc/config_metadata.go:189 lxc/config_template.go:28 lxc/config_template.go:68 lxc/config_template.go:119 lxc/config_template.go:173 lxc/config_template.go:273 lxc/config_template.go:341 lxc/config_trust.go:34 lxc/config_trust.go:87 lxc/config_trust.go:236 lxc/config_trust.go:350 lxc/config_trust.go:432 lxc/config_trust.go:534 lxc/config_trust.go:580 lxc/config_trust.go:651 lxc/console.go:40 lxc/copy.go:42 lxc/delete.go:32 lxc/exec.go:41 lxc/export.go:32 lxc/file.go:88 lxc/file.go:135 lxc/file.go:321 lxc/file.go:378 lxc/file.go:456 lxc/file.go:689 lxc/file.go:1208 lxc/image.go:38 lxc/image.go:159 lxc/image.go:337 lxc/image.go:396 lxc/image.go:525 lxc/image.go:697 lxc/image.go:948 lxc/image.go:1091 lxc/image.go:1445 lxc/image.go:1536 lxc/image.go:1602 lxc/image.go:1666 lxc/image.go:1729 lxc/image_alias.go:24 lxc/image_alias.go:60 lxc/image_alias.go:107 lxc/image_alias.go:152 lxc/image_alias.go:255 lxc/import.go:29 lxc/info.go:33 lxc/init.go:44 lxc/launch.go:24 lxc/list.go:49 lxc/main.go:83 lxc/manpage.go:22 lxc/monitor.go:34 lxc/move.go:38 lxc/network.go:33 lxc/network.go:136 lxc/network.go:233 lxc/network.go:318 lxc/network.go:405 lxc/network.go:463 lxc/network.go:560 lxc/network.go:657 lxc/network.go:793 lxc/network.go:874 lxc/network.go:1005 lxc/network.go:1106 lxc/network.go:1185 lxc/network.go:1245 lxc/network.go:1341 lxc/network.go:1413 lxc/network_acl.go:30 lxc/network_acl.go:95 lxc/network_acl.go:174 lxc/network_acl.go:235 lxc/network_acl.go:291 lxc/network_acl.go:364 lxc/network_acl.go:461 lxc/network_acl.go:549 lxc/network_acl.go:592 lxc/network_acl.go:731 lxc/network_acl.go:788 lxc/network_acl.go:845 lxc/network_acl.go:860 lxc/network_acl.go:997 lxc/network_allocations.go:53 lxc/network_forward.go:33 lxc/network_forward.go:90 lxc/network_forward.go:179 lxc/network_forward.go:256 lxc/network_forward.go:404 lxc/network_forward.go:489 lxc/network_forward.go:599 lxc/network_forward.go:646 lxc/network_forward.go:800 lxc/network_forward.go:874 lxc/network_forward.go:889 lxc/network_forward.go:970 lxc/network_load_balancer.go:33 lxc/network_load_balancer.go:94 lxc/network_load_balancer.go:181 lxc/network_load_balancer.go:258 lxc/network_load_balancer.go:408 lxc/network_load_balancer.go:476 lxc/network_load_balancer.go:586 lxc/network_load_balancer.go:616 lxc/network_load_balancer.go:771 lxc/network_load_balancer.go:844 lxc/network_load_balancer.go:859 lxc/network_load_balancer.go:935 lxc/network_load_balancer.go:1033 lxc/network_load_balancer.go:1048 lxc/network_load_balancer.go:1121 lxc/network_peer.go:29 lxc/network_peer.go:82 lxc/network_peer.go:167 lxc/network_peer.go:236 lxc/network_peer.go:360 lxc/network_peer.go:445 lxc/network_peer.go:547 lxc/network_peer.go:594 lxc/network_peer.go:731 lxc/network_zone.go:29 lxc/network_zone.go:86 lxc/network_zone.go:165 lxc/network_zone.go:228 lxc/network_zone.go:301 lxc/network_zone.go:396 lxc/network_zone.go:484 lxc/network_zone.go:527 lxc/network_zone.go:654 lxc/network_zone.go:710 lxc/network_zone.go:767 lxc/network_zone.go:845 lxc/network_zone.go:909 lxc/network_zone.go:985 lxc/network_zone.go:1083 lxc/network_zone.go:1172 lxc/network_zone.go:1219 lxc/network_zone.go:1349 lxc/network_zone.go:1410 lxc/network_zone.go:1425 lxc/network_zone.go:1483 lxc/operation.go:25 lxc/operation.go:57 lxc/operation.go:107 lxc/operation.go:194 lxc/profile.go:30 lxc/profile.go:105 lxc/profile.go:180 lxc/profile.go:271 lxc/profile.go:353 lxc/profile.go:435 lxc/profile.go:493 lxc/profile.go:629 lxc/profile.go:703 lxc/profile.go:772 lxc/profile.go:860 lxc/profile.go:920 lxc/profile.go:1009 lxc/profile.go:1073 lxc/project.go:31 lxc/project.go:95 lxc/project.go:191 lxc/project.go:262 lxc/project.go:398 lxc/project.go:472 lxc/project.go:592 lxc/project.go:657 lxc/project.go:745 lxc/project.go:789 lxc/project.go:850 lxc/project.go:917 lxc/publish.go:34 lxc/query.go:34 lxc/rebuild.go:28 lxc/remote.go:35 lxc/remote.go:91 lxc/remote.go:749 lxc/remote.go:787 lxc/remote.go:873 lxc/remote.go:954 lxc/remote.go:1018 lxc/remote.go:1066 lxc/rename.go:22 lxc/restore.go:24 lxc/snapshot.go:32 lxc/storage.go:34 lxc/storage.go:97 lxc/storage.go:203 lxc/storage.go:261 lxc/storage.go:393 lxc/storage.go:475 lxc/storage.go:655 lxc/storage.go:742 lxc/storage.go:846 lxc/storage.go:940 lxc/storage_bucket.go:30 lxc/storage_bucket.go:84 lxc/storage_bucket.go:189 lxc/storage_bucket.go:250 lxc/storage_bucket.go:383 lxc/storage_bucket.go:459 lxc/storage_bucket.go:536 lxc/storage_bucket.go:630 lxc/storage_bucket.go:699 lxc/storage_bucket.go:733 lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853 lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023 lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58 lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286 lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616 lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812 lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015 lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367 lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610 lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962 lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247 lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430 lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649 lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30 lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid   "Description"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid   "Description: %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid   "Destination cluster member name"
 msgstr  ""
 
@@ -1580,11 +1592,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid   "Detach storage volumes from instances"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid   "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr  ""
 
@@ -1811,7 +1823,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid   "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr  ""
 
@@ -1819,7 +1831,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772 lxc/warning.go:236
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785 lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid   "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr  ""
@@ -1866,7 +1878,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Error retrieving aliases: %w"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/cluster.go:459 lxc/config.go:662 lxc/config.go:694 lxc/network.go:1319 lxc/network_acl.go:524 lxc/network_forward.go:572 lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522 lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987 lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603 lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/cluster.go:459 lxc/config.go:662 lxc/config.go:694 lxc/network.go:1319 lxc/network_acl.go:524 lxc/network_forward.go:572 lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522 lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987 lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603 lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid   "Error setting properties: %v"
 msgstr  ""
@@ -1876,7 +1888,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Error unsetting properties: %v"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/cluster.go:453 lxc/network.go:1313 lxc/network_acl.go:518 lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553 lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141 lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806 lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161 lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/cluster.go:453 lxc/network.go:1313 lxc/network_acl.go:518 lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553 lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141 lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806 lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174 lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid   "Error unsetting property: %v"
 msgstr  ""
@@ -1916,7 +1928,7 @@ msgid   "Execute commands in instances\n"
         "Mode defaults to non-interactive, interactive mode is selected if both stdin AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514 lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527 lxc/storage_volume.go:1577
 msgid   "Expires at"
 msgstr  ""
 
@@ -1939,7 +1951,7 @@ msgid   "Export and download images\n"
         "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid   "Export custom storage volume"
 msgstr  ""
 
@@ -1951,11 +1963,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Export instances as backup tarballs."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid   "Export the volume without its snapshots"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid   "Exporting the backup: %s"
 msgstr  ""
@@ -2198,7 +2210,7 @@ msgid   "Forcefully removing a server from the cluster should only be done as a
         "Are you really sure you want to force removing %s? (yes/no): "
 msgstr  ""
 
-#: lxc/alias.go:112 lxc/auth.go:342 lxc/auth.go:922 lxc/auth.go:1904 lxc/cluster.go:125 lxc/cluster.go:978 lxc/cluster_group.go:442 lxc/config_template.go:275 lxc/config_trust.go:352 lxc/config_trust.go:434 lxc/image.go:1118 lxc/image_alias.go:157 lxc/list.go:133 lxc/network.go:1009 lxc/network.go:1108 lxc/network_acl.go:98 lxc/network_allocations.go:59 lxc/network_forward.go:93 lxc/network_load_balancer.go:97 lxc/network_peer.go:85 lxc/network_zone.go:89 lxc/network_zone.go:770 lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474 lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657 lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775 lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/alias.go:112 lxc/auth.go:342 lxc/auth.go:922 lxc/auth.go:1904 lxc/cluster.go:125 lxc/cluster.go:978 lxc/cluster_group.go:442 lxc/config_template.go:275 lxc/config_trust.go:352 lxc/config_trust.go:434 lxc/image.go:1118 lxc/image_alias.go:157 lxc/list.go:133 lxc/network.go:1009 lxc/network.go:1108 lxc/network_acl.go:98 lxc/network_allocations.go:59 lxc/network_forward.go:93 lxc/network_load_balancer.go:97 lxc/network_peer.go:85 lxc/network_zone.go:89 lxc/network_zone.go:770 lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474 lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657 lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775 lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid   "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr  ""
 
@@ -2322,7 +2334,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Get the key as a storage property"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid   "Get the key as a storage volume property"
 msgstr  ""
 
@@ -2386,11 +2398,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid   "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid   "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr  ""
@@ -2518,7 +2530,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid   "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr  ""
 
@@ -2530,7 +2542,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid   "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr  ""
 
@@ -2580,7 +2592,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Immediately attach to the console"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid   "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr  ""
 
@@ -2588,7 +2600,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid   "Import custom storage volumes"
 msgstr  ""
 
@@ -2608,11 +2620,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Import instance backups"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid   "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid   "Importing custom volume: %s"
 msgstr  ""
@@ -2737,7 +2749,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid   "Invalid new snapshot name"
 msgstr  ""
 
@@ -2745,7 +2757,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid   "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr  ""
 
@@ -2763,7 +2775,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Invalid protocol: %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287 lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997 lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300 lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010 lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid   "Invalid snapshot name"
 msgstr  ""
 
@@ -2807,7 +2819,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "LISTEN ADDRESS"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163 lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178 lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163 lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178 lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid   "LOCATION"
 msgstr  ""
 
@@ -3100,11 +3112,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "List storage buckets"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid   "List storage volumes"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid   "List storage volumes\n"
         "\n"
         "The -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
@@ -3161,7 +3173,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "List, show and delete background operations"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid   "Location: %s"
 msgstr  ""
@@ -3570,7 +3582,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Missing peer name"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage.go:235 lxc/storage.go:313 lxc/storage.go:431 lxc/storage.go:509 lxc/storage.go:780 lxc/storage.go:886 lxc/storage_bucket.go:113 lxc/storage_bucket.go:213 lxc/storage_bucket.go:289 lxc/storage_bucket.go:408 lxc/storage_bucket.go:483 lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657 lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886 lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062 lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209 lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649 lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847 lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059 lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986 lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285 lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage.go:235 lxc/storage.go:313 lxc/storage.go:431 lxc/storage.go:509 lxc/storage.go:780 lxc/storage.go:886 lxc/storage_bucket.go:113 lxc/storage_bucket.go:213 lxc/storage_bucket.go:289 lxc/storage_bucket.go:408 lxc/storage_bucket.go:483 lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657 lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886 lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062 lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211 lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654 lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852 lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072 lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999 lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298 lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid   "Missing pool name"
 msgstr  ""
 
@@ -3586,11 +3598,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Missing source profile name"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid   "Missing source volume name"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid   "Missing storage pool name"
 msgstr  ""
 
@@ -3626,7 +3638,7 @@ msgid   "Monitor a local or remote LXD server\n"
         "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867 lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:977
 msgid   "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr  ""
 
@@ -3658,7 +3670,7 @@ msgid   "Move instances within or in between LXD servers\n"
         "The pull transfer mode is the default as it is compatible with all LXD versions.\n"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid   "Move storage volumes between pools"
 msgstr  ""
 
@@ -3666,11 +3678,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Move the instance without its snapshots"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid   "Move to a project different from the source"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid   "Moving the storage volume: %s"
 msgstr  ""
@@ -3691,7 +3703,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Must supply instance name for: "
 msgstr  ""
 
-#: lxc/auth.go:381 lxc/auth.go:968 lxc/auth.go:1943 lxc/cluster.go:192 lxc/cluster.go:1069 lxc/cluster_group.go:503 lxc/config_trust.go:409 lxc/config_trust.go:514 lxc/list.go:573 lxc/network.go:1081 lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147 lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567 lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512 lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/auth.go:381 lxc/auth.go:968 lxc/auth.go:1943 lxc/cluster.go:192 lxc/cluster.go:1069 lxc/cluster_group.go:503 lxc/config_trust.go:409 lxc/config_trust.go:514 lxc/list.go:573 lxc/network.go:1081 lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147 lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567 lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512 lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid   "NAME"
 msgstr  ""
 
@@ -3741,7 +3753,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "NVRM Version: %v"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512 lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525 lxc/storage_volume.go:1575
 msgid   "Name"
 msgstr  ""
 
@@ -3749,7 +3761,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid   "Name: %s"
 msgstr  ""
@@ -3892,7 +3904,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "No device found for this network"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid   "No device found for this storage volume"
 msgstr  ""
 
@@ -3912,11 +3924,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid   "No storage pool for source volume specified"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid   "No storage pool for target volume specified"
 msgstr  ""
 
@@ -3930,7 +3942,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Node %d:\n"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid   "Not a snapshot name"
 msgstr  ""
 
@@ -3938,15 +3950,19 @@ msgstr  ""
 msgid   "OVN:"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid   "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid   "Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid   "Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
+msgstr  ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid   "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid   "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr  ""
 
@@ -3958,7 +3974,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid   "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr  ""
 
@@ -3971,7 +3987,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Operation %s deleted"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid   "Optimized Storage"
 msgstr  ""
 
@@ -4001,7 +4017,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "PID: %d"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid   "POOL"
 msgstr  ""
 
@@ -4017,7 +4033,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "PROFILES"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:213
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775 lxc/warning.go:213
 msgid   "PROJECT"
 msgstr  ""
 
@@ -4083,7 +4099,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Press ctrl+c to finish"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/auth.go:307 lxc/auth.go:1208 lxc/auth.go:1869 lxc/cluster.go:860 lxc/cluster_group.go:398 lxc/config.go:282 lxc/config.go:357 lxc/config.go:1341 lxc/config_metadata.go:157 lxc/config_template.go:239 lxc/config_trust.go:315 lxc/image.go:492 lxc/network.go:760 lxc/network_acl.go:699 lxc/network_forward.go:768 lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699 lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596 lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350 lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157 lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/auth.go:307 lxc/auth.go:1208 lxc/auth.go:1869 lxc/cluster.go:860 lxc/cluster_group.go:398 lxc/config.go:282 lxc/config.go:357 lxc/config.go:1341 lxc/config_metadata.go:157 lxc/config_template.go:239 lxc/config_trust.go:315 lxc/image.go:492 lxc/network.go:760 lxc/network_acl.go:699 lxc/network_forward.go:768 lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699 lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596 lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350 lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170 lxc/storage_volume.go:1202
 msgid   "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr  ""
 
@@ -4200,7 +4216,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Property not found"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -4211,7 +4227,7 @@ msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "    Returns state information for a virtual machine \"data\" in pool \"default\"."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -4224,7 +4240,7 @@ msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "    Returns the snapshot expiration period for a virtual machine \"data\" in pool \"default\"."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -4240,7 +4256,7 @@ msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -4248,7 +4264,7 @@ msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -4259,7 +4275,7 @@ msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "    Sets the snapshot expiration period for a virtual machine \"data\" in pool \"default\" to seven days."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -4343,7 +4359,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Recursively transfer files"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid   "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr  ""
 
@@ -4540,15 +4556,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "Rename remotes"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid   "Rename storage volumes"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid   "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid   "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr  ""
@@ -4598,7 +4614,7 @@ msgid   "Restore instances from snapshots\n"
         "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid   "Restore storage volume snapshots"
 msgstr  ""
 
@@ -4895,11 +4911,11 @@ msgid   "Set storage pool configuration keys\n"
         "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid   "Set storage volume configuration keys"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid   "Set storage volume configuration keys\n"
         "\n"
         "For backward compatibility, a single configuration key may still be set with:\n"
@@ -4982,7 +4998,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Set the key as a storage property"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid   "Set the key as a storage volume property"
 msgstr  ""
 
@@ -5127,11 +5143,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid   "Show storage volume configurations"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid   "Show storage volume state information"
 msgstr  ""
 
@@ -5197,15 +5213,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "Size: %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid   "Snapshot storage volumes"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid   "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid   "Snapshots:"
 msgstr  ""
 
@@ -5310,21 +5326,21 @@ msgstr  ""
 msgid   "Storage pool name"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid   "Storage volume %s created"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid   "Storage volume %s deleted"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid   "Storage volume copied successfully!"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid   "Storage volume moved successfully!"
 msgstr  ""
 
@@ -5385,11 +5401,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "TOKEN"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147 lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082 lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172 lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147 lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082 lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid   "TYPE"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid   "Taken at"
 msgstr  ""
 
@@ -5542,12 +5558,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid   "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid   "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
 msgstr  ""
@@ -5564,7 +5580,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "The source LXD server is not clustered"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881 lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890 lxc/storage_volume.go:991
 msgid   "The specified device doesn't exist"
 msgstr  ""
 
@@ -5633,7 +5649,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid   "Total: %s"
 msgstr  ""
@@ -5648,7 +5664,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Transceiver type: %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid   "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr  ""
 
@@ -5656,7 +5672,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid   "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr  ""
 
@@ -5712,7 +5728,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Type of connection to establish: 'console' for serial console, 'vga' for SPICE graphical output"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930 lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930 lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid   "Type: %s"
 msgstr  ""
@@ -5734,11 +5750,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "URL"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid   "USAGE"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24 lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575 lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24 lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575 lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid   "USED BY"
 msgstr  ""
 
@@ -5770,7 +5786,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778 lxc/warning.go:242
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791 lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid   "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr  ""
@@ -5875,7 +5891,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid   "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr  ""
 
@@ -5927,7 +5943,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Unset the key as a storage property"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid   "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr  ""
 
@@ -5935,7 +5951,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Unset the key as an instance property"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid   "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr  ""
 
@@ -5969,12 +5985,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "Upper devices"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid   "Usage: %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid   "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr  ""
 
@@ -6039,7 +6055,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "View the current identity"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid   "Volume Only"
 msgstr  ""
 
@@ -6092,12 +6108,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid   "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid   "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid   "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid   "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr  ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897 lxc/cluster.go:120 lxc/cluster.go:975 lxc/cluster_group.go:437 lxc/config_trust.go:347 lxc/config_trust.go:430 lxc/monitor.go:32 lxc/network.go:1002 lxc/network_acl.go:92 lxc/network_zone.go:83 lxc/operation.go:104 lxc/profile.go:700 lxc/project.go:469 lxc/storage.go:652 lxc/version.go:20 lxc/warning.go:69
@@ -6488,7 +6504,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "[<remote>:]<pool>"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid   "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr  ""
 
@@ -6520,63 +6536,63 @@ msgstr  ""
 msgid   "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid   "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot name>]"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr  ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr  ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr  ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr  ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid   "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid   "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr  ""
 
@@ -6680,7 +6696,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid   "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr  ""
 
@@ -7078,19 +7094,19 @@ msgid   "lxc storage edit [<remote>:]<pool> < pool.yaml\n"
         "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid   "lxc storage volume create p1 v1\n"
         "\n"
         "lxc storage volume create p1 v1 < config.yaml\n"
         "	Create storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid   "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
         "		Create a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid   "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
         "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
         "\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 19b0468bbaf1..85256ea05bae 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 52c18a7cb964..949ffa21fb69 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f19e1d25a77e..fe0925cadfff 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -1017,14 +1017,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -1073,16 +1087,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1146,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1231,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1248,12 +1262,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1373,14 +1387,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1396,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1440,17 +1454,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1508,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1516,12 +1530,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1534,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1669,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1721,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1756,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1776,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1872,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1977,27 +1991,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -2009,11 +2023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2247,7 +2261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2255,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2312,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2326,8 +2340,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2369,8 +2383,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2394,7 +2408,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2406,11 +2420,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2670,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2794,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2858,11 +2872,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -3004,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3054,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -3062,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -3084,11 +3098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3214,7 +3228,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3222,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3240,9 +3254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3288,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3592,11 +3606,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3655,7 +3669,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -4124,13 +4138,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4149,11 +4163,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4190,8 +4204,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4242,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4236,11 +4250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4267,7 +4281,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4319,8 +4333,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4328,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4472,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4492,11 +4506,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4510,7 +4524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4518,15 +4532,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4538,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4551,7 +4571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4581,7 +4601,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4597,7 +4617,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4672,8 +4692,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4790,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4804,7 +4824,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4820,7 +4840,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4841,7 +4861,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4850,7 +4870,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4863,7 +4883,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4949,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -5148,15 +5168,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -5208,7 +5228,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5532,11 +5552,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5621,7 +5641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5770,11 +5790,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5842,15 +5862,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5955,21 +5975,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -6033,11 +6053,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -6194,12 +6214,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6218,8 +6238,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6294,7 +6314,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6309,7 +6329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6317,7 +6337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6376,7 +6396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6398,13 +6418,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6436,7 +6456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6542,7 +6562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6594,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6602,7 +6622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6638,12 +6658,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6710,7 +6730,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6769,12 +6789,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -7197,7 +7217,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7232,65 +7252,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7396,7 +7416,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7872,7 +7892,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7880,13 +7900,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 371032d01f68..9183039189e5 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b850c8b8b64e..f63565b142fa 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "### config:\n"
 "###   size: \"61203283968\""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -1055,14 +1055,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -1111,16 +1125,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1141,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1184,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1269,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1286,12 +1300,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1411,14 +1425,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1478,17 +1492,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1546,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1554,12 +1568,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1572,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1707,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1759,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1794,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1910,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2015,27 +2029,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -2047,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2285,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2293,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2350,7 +2364,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2364,8 +2378,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2407,8 +2421,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2432,7 +2446,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2444,11 +2458,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2708,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2832,7 +2846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2896,11 +2910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -3028,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -3042,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3092,7 +3106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -3100,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -3122,11 +3136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3252,7 +3266,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3260,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3278,9 +3292,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3326,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3630,11 +3644,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3693,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -4162,13 +4176,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4187,11 +4201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4228,8 +4242,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4266,7 +4280,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4274,11 +4288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4305,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4357,8 +4371,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4366,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4510,7 +4524,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4530,11 +4544,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4548,7 +4562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4556,15 +4570,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4576,7 +4596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4619,7 +4639,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4635,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4710,8 +4730,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4828,7 +4848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4842,7 +4862,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4858,7 +4878,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4879,7 +4899,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4888,7 +4908,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4901,7 +4921,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4987,7 +5007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -5186,15 +5206,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -5246,7 +5266,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5570,11 +5590,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5659,7 +5679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5808,11 +5828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5880,15 +5900,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5993,21 +6013,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -6071,11 +6091,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -6232,12 +6252,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6256,8 +6276,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6332,7 +6352,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6347,7 +6367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6355,7 +6375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6414,7 +6434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6436,13 +6456,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6474,7 +6494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6580,7 +6600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6632,7 +6652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6640,7 +6660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6676,12 +6696,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6748,7 +6768,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6807,12 +6827,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -7235,7 +7255,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7270,65 +7290,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7434,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7910,7 +7930,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7918,13 +7938,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5a47601590ed..57892cb5159e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -790,14 +790,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -846,16 +860,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -876,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -919,7 +933,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1021,12 +1035,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1146,14 +1160,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1213,17 +1227,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1281,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1289,12 +1303,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1442,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1529,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1645,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1750,27 +1764,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1782,11 +1796,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2020,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2028,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2085,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2099,8 +2113,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2142,8 +2156,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2167,7 +2181,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2179,11 +2193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2443,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2631,11 +2645,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2763,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2777,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2827,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2857,11 +2871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2987,7 +3001,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2995,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3013,9 +3027,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3061,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3365,11 +3379,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3428,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3897,13 +3911,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3922,11 +3936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3963,8 +3977,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4001,7 +4015,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4009,11 +4023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4040,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4092,8 +4106,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4101,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4245,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4265,11 +4279,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4283,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4291,15 +4305,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4311,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4324,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4354,7 +4374,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4370,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4445,8 +4465,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4563,7 +4583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4577,7 +4597,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4593,7 +4613,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4614,7 +4634,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4623,7 +4643,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4636,7 +4656,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4722,7 +4742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4921,15 +4941,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4981,7 +5001,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5305,11 +5325,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5394,7 +5414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5543,11 +5563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5615,15 +5635,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5728,21 +5748,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5806,11 +5826,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5967,12 +5987,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5991,8 +6011,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6067,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6082,7 +6102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6090,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6149,7 +6169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6171,13 +6191,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6209,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6315,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6367,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6375,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6411,12 +6431,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6483,7 +6503,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6542,12 +6562,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6970,7 +6990,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7005,65 +7025,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7169,7 +7189,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7645,7 +7665,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7653,13 +7673,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4cd6336b35e5..f6cee0057164 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Renato dos Santos <renato.santos@wplex.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Alias %s já existe"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Aliases:"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 #, fuzzy
 msgid "All projects"
 msgstr "Criar projetos"
@@ -1066,15 +1066,29 @@ msgstr "Anexar interfaces de rede aos perfis"
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr "Anexar uma nova interface de rede aos containers"
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 #, fuzzy
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos containers"
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 #, fuzzy
 msgid "Attach to instance consoles"
@@ -1125,16 +1139,16 @@ msgstr "IMAGEM BASE"
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "Editar arquivos no container"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "Editar arquivos no container"
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr "Backup exportado com sucesso!"
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1155,7 +1169,7 @@ msgstr "par de chave/valor inválido %s"
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr "par de chave=valor inválido %s"
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr "par de chave=valor inválido %s"
@@ -1198,7 +1212,7 @@ msgstr "CANCELÁVEL"
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "NOME COMUM"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1299,7 @@ msgstr "Não é possível especificar --fast com --columns"
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr "Não pode especificar a coluna L, quando não em cluster"
 
@@ -1302,12 +1316,12 @@ msgstr "Não é possível remover chave '%s', não está atualmente definido"
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1429,14 +1443,14 @@ msgstr "Dispositivo %s removido de %s"
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
 
@@ -1452,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr "Clustering ativado"
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr "Colunas"
@@ -1505,17 +1519,17 @@ msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr "Erro de análise de configuração: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1574,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr "Copiar perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1582,12 +1596,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1601,7 +1615,7 @@ msgstr "Copiar a imagem: %s"
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr "Copiar a imagem: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1748,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Criar novas redes"
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1807,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Criado: %s"
@@ -1843,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1863,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 #, fuzzy
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr "Definir um algoritmo de compressão: para imagem ou nenhum"
@@ -1973,7 +1987,7 @@ msgstr "Apagar projetos"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2078,27 +2092,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Descrição"
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
@@ -2112,12 +2126,12 @@ msgstr "Desconectar interfaces de rede dos containers"
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr "Desconectar interfaces de rede dos perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 #, fuzzy
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos containers"
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos perfis"
 
@@ -2374,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2383,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2440,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "Editar propriedades da imagem"
@@ -2454,8 +2468,8 @@ msgstr "Editar propriedades da imagem"
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2498,8 +2512,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2523,7 +2537,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2535,11 +2549,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2800,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2932,7 +2946,7 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 #, fuzzy
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos perfis"
@@ -3008,11 +3022,11 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -3140,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -3154,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3206,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr "Anexar interfaces de rede aos perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -3214,7 +3228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -3236,11 +3250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "Editar arquivos no container"
@@ -3366,7 +3380,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 #, fuzzy
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr "Editar arquivos no container"
@@ -3375,7 +3389,7 @@ msgstr "Editar arquivos no container"
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3393,9 +3407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Editar arquivos no container"
@@ -3442,7 +3456,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3755,11 +3769,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3818,7 +3832,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -4329,13 +4343,13 @@ msgstr "Nome de membro do cluster"
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4354,11 +4368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
@@ -4397,8 +4411,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4436,7 +4450,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4444,11 +4458,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4475,7 +4489,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4527,8 +4541,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4536,7 +4550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4680,7 +4694,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4700,11 +4714,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4718,7 +4732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4726,15 +4740,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4746,7 +4766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4759,7 +4779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4789,7 +4809,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4805,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4881,8 +4901,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -5004,7 +5024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -5018,7 +5038,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5034,7 +5054,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5055,7 +5075,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5064,7 +5084,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5077,7 +5097,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5166,7 +5186,7 @@ msgstr "Editar arquivos no container"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -5382,15 +5402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -5449,7 +5469,7 @@ msgstr ""
 "Quando --stateful é usado, o LXD tenta criar um checkpoint do estado atual \n"
 "do container, incluindo estado de memória dos processos, conexões TCP, ..."
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5789,11 +5809,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5884,7 +5904,7 @@ msgstr "Criar novas redes"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 #, fuzzy
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos perfis"
@@ -6052,11 +6072,11 @@ msgstr "Editar configurações do container ou do servidor como YAML"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr "Editar configurações do container ou do servidor como YAML"
@@ -6127,15 +6147,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -6240,21 +6260,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -6319,11 +6339,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -6484,12 +6504,12 @@ msgstr "Nome de membro do cluster"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6508,8 +6528,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6586,7 +6606,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6601,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6609,7 +6629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6670,7 +6690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6692,13 +6712,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6731,7 +6751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6854,7 +6874,7 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6913,7 +6933,7 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6921,7 +6941,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6959,12 +6979,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr "Editar arquivos no container"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Criado: %s"
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -7031,7 +7051,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -7090,13 +7110,14 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
-msgstr ""
+#: lxc/storage_volume.go:912
+#, fuzzy
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
+msgstr "Criar perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
+#: lxc/storage_volume.go:284
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "Criar perfis"
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -7565,7 +7586,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr "Criar perfis"
@@ -7605,73 +7626,74 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr "Criar perfis"
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr "Criar perfis"
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr "Criar perfis"
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "Criar perfis"
@@ -7789,7 +7811,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr "Criar perfis"
@@ -8269,7 +8291,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -8277,13 +8299,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 779f0cb6e501..f76c1b15aa85 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Александр Киль <shorrey@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Псевдонимы:"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 #, fuzzy
 msgid "All projects"
 msgstr "Доступные команды:"
@@ -1064,15 +1064,29 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 #, fuzzy
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -1122,16 +1136,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr "Имя контейнера: %s"
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1195,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "ОБЩЕЕ ИМЯ"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1282,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1299,12 +1313,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1429,14 +1443,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1452,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr "Столбцы"
@@ -1496,17 +1510,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "Авто-обновление: %s"
@@ -1564,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 #, fuzzy
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -1573,12 +1587,12 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1592,7 +1606,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -1737,7 +1751,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 #, fuzzy
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -1798,7 +1812,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1834,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1854,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1959,7 +1973,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 #, fuzzy
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2065,27 +2079,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2098,12 +2112,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 #, fuzzy
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2352,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2360,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2417,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2431,8 +2445,8 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2478,8 +2492,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2504,7 +2518,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 #, fuzzy
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2519,12 +2533,12 @@ msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в с
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 #, fuzzy
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2785,7 +2799,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2917,7 +2931,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 #, fuzzy
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2989,11 +3003,11 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -3122,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -3136,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3187,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -3195,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 #, fuzzy
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -3220,11 +3234,11 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
@@ -3353,7 +3367,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 #, fuzzy
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr "Нельзя использовать '/' в имени снимка"
@@ -3362,7 +3376,7 @@ msgstr "Нельзя использовать '/' в имени снимка"
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3380,9 +3394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Имя контейнера: %s"
@@ -3429,7 +3443,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3749,12 +3763,12 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 #, fuzzy
 msgid "List storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3814,7 +3828,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -4328,13 +4342,13 @@ msgstr "Имя контейнера: %s"
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4354,12 +4368,12 @@ msgstr "Имя контейнера: %s"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 #, fuzzy
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -4398,8 +4412,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4437,7 +4451,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 #, fuzzy
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -4446,11 +4460,11 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -4477,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4529,8 +4543,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4538,7 +4552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4684,7 +4698,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 #, fuzzy
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -4705,11 +4719,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4723,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 #, fuzzy
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr "Нельзя использовать '/' в имени снимка"
@@ -4732,15 +4746,21 @@ msgstr "Нельзя использовать '/' в имени снимка"
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4752,7 +4772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4765,7 +4785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4795,7 +4815,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4811,7 +4831,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4887,8 +4907,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -5005,7 +5025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -5019,7 +5039,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5035,7 +5055,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5056,7 +5076,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5065,7 +5085,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5078,7 +5098,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5166,7 +5186,7 @@ msgstr "Псевдонимы:"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 #, fuzzy
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -5378,17 +5398,17 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 #, fuzzy
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 #, fuzzy
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -5443,7 +5463,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 #, fuzzy
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -5779,11 +5799,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5875,7 +5895,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 #, fuzzy
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -6039,11 +6059,11 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -6114,16 +6134,16 @@ msgstr "Авто-обновление: %s"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Авто-обновление: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -6231,21 +6251,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -6310,11 +6330,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -6471,12 +6491,12 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6495,8 +6515,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6572,7 +6592,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "Авто-обновление: %s"
@@ -6587,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6595,7 +6615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6655,7 +6675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6677,13 +6697,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6715,7 +6735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6832,7 +6852,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6892,7 +6912,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 #, fuzzy
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -6901,7 +6921,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6939,12 +6959,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Авто-обновление: %s"
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -7011,7 +7031,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -7070,17 +7090,17 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
+#: lxc/storage_volume.go:912
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
+#: lxc/storage_volume.go:284
 #, fuzzy
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
@@ -7874,7 +7894,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
@@ -7941,7 +7961,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
@@ -7951,71 +7971,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:167
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:614
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:722
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:810
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:167
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
@@ -8023,7 +8043,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
@@ -8031,7 +8051,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
@@ -8039,7 +8059,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
@@ -8047,7 +8067,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -8055,7 +8075,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -8265,7 +8285,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
@@ -8757,7 +8777,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -8765,13 +8785,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 38cddaafb4c5..c74e89385661 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6c8a3457b919..f7eced2d59ca 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -794,14 +794,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -850,16 +864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -880,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -923,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1025,12 +1039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1150,14 +1164,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1173,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1217,17 +1231,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1285,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1293,12 +1307,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1311,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1446,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1533,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1553,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1649,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1754,27 +1768,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1786,11 +1800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2024,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2089,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2103,8 +2117,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2146,8 +2160,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2171,7 +2185,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2183,11 +2197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2447,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2571,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2635,11 +2649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2781,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2831,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2839,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2861,11 +2875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2991,7 +3005,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2999,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3017,9 +3031,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3065,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3369,11 +3383,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3432,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3901,13 +3915,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3926,11 +3940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3967,8 +3981,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4005,7 +4019,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4013,11 +4027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4044,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4096,8 +4110,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4105,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4249,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4269,11 +4283,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4287,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4295,15 +4309,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4315,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4328,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4358,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4374,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4449,8 +4469,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4567,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4581,7 +4601,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4597,7 +4617,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4618,7 +4638,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4627,7 +4647,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4640,7 +4660,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4726,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4925,15 +4945,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4985,7 +5005,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5309,11 +5329,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5398,7 +5418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5547,11 +5567,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5619,15 +5639,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5732,21 +5752,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5810,11 +5830,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5971,12 +5991,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5995,8 +6015,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6071,7 +6091,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6086,7 +6106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6094,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6153,7 +6173,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6175,13 +6195,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6213,7 +6233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6319,7 +6339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6371,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6379,7 +6399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6415,12 +6435,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6487,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6546,12 +6566,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6974,7 +6994,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7009,65 +7029,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7173,7 +7193,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7649,7 +7669,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7657,13 +7677,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d1748d35b21b..b84e788df4d5 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -794,14 +794,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -850,16 +864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -880,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -923,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1025,12 +1039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1150,14 +1164,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1173,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1217,17 +1231,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1285,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1293,12 +1307,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1311,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1446,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1533,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1553,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1649,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1754,27 +1768,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1786,11 +1800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2024,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2089,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2103,8 +2117,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2146,8 +2160,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2171,7 +2185,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2183,11 +2197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2447,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2571,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2635,11 +2649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2781,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2831,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2839,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2861,11 +2875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2991,7 +3005,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2999,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3017,9 +3031,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3065,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3369,11 +3383,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3432,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3901,13 +3915,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3926,11 +3940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3967,8 +3981,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4005,7 +4019,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4013,11 +4027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4044,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4096,8 +4110,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4105,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4249,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4269,11 +4283,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4287,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4295,15 +4309,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4315,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4328,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4358,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4374,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4449,8 +4469,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4567,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4581,7 +4601,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4597,7 +4617,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4618,7 +4638,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4627,7 +4647,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4640,7 +4660,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4726,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4925,15 +4945,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4985,7 +5005,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5309,11 +5329,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5398,7 +5418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5547,11 +5567,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5619,15 +5639,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5732,21 +5752,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5810,11 +5830,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5971,12 +5991,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5995,8 +6015,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6071,7 +6091,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6086,7 +6106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6094,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6153,7 +6173,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6175,13 +6195,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6213,7 +6233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6319,7 +6339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6371,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6379,7 +6399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6415,12 +6435,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6487,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6546,12 +6566,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6974,7 +6994,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7009,65 +7029,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7173,7 +7193,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7649,7 +7669,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7657,13 +7677,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4ec95c524d3d..90b1d6f66ed2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 8769f5e9b705..36e0f8545fb0 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 580a75b2f4cf..8ee67df1e59f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -790,14 +790,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -846,16 +860,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -876,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -919,7 +933,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1021,12 +1035,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1146,14 +1160,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1213,17 +1227,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1281,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1289,12 +1303,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1442,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1529,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1645,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1750,27 +1764,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1782,11 +1796,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2020,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2028,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2085,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2099,8 +2113,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2142,8 +2156,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2167,7 +2181,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2179,11 +2193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2443,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2631,11 +2645,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2763,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2777,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2827,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2857,11 +2871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2987,7 +3001,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2995,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3013,9 +3027,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3061,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3365,11 +3379,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3428,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3897,13 +3911,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3922,11 +3936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3963,8 +3977,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4001,7 +4015,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4009,11 +4023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4040,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4092,8 +4106,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4101,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4245,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4265,11 +4279,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4283,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4291,15 +4305,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4311,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4324,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4354,7 +4374,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4370,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4445,8 +4465,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4563,7 +4583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4577,7 +4597,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4593,7 +4613,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4614,7 +4634,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4623,7 +4643,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4636,7 +4656,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4722,7 +4742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4921,15 +4941,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4981,7 +5001,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5305,11 +5325,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5394,7 +5414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5543,11 +5563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5615,15 +5635,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5728,21 +5748,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5806,11 +5826,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5967,12 +5987,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5991,8 +6011,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6067,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6082,7 +6102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6090,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6149,7 +6169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6171,13 +6191,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6209,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6315,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6367,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6375,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6411,12 +6431,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6483,7 +6503,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6542,12 +6562,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6970,7 +6990,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7005,65 +7025,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7169,7 +7189,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7645,7 +7665,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7653,13 +7673,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index de93b18f59c5..8b8415c55679 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index dda4ccec19a3..1d73ef906e6f 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Tamazight (Central Atlas) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 51ad3dc3ade2..d6b736178685 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 86ba9b829ac7..d003365ecb3d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -794,14 +794,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -850,16 +864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -880,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -923,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1025,12 +1039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1150,14 +1164,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1173,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1217,17 +1231,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1285,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1293,12 +1307,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1311,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1446,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1533,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1553,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1649,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1754,27 +1768,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1786,11 +1800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2024,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2089,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2103,8 +2117,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2146,8 +2160,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2171,7 +2185,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2183,11 +2197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2447,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2571,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2635,11 +2649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2781,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2831,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2839,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2861,11 +2875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2991,7 +3005,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2999,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3017,9 +3031,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3065,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3369,11 +3383,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3432,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3901,13 +3915,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3926,11 +3940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3967,8 +3981,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4005,7 +4019,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4013,11 +4027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4044,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4096,8 +4110,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4105,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4249,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4269,11 +4283,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4287,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4295,15 +4309,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4315,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4328,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4358,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4374,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4449,8 +4469,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4567,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4581,7 +4601,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4597,7 +4617,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4618,7 +4638,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4627,7 +4647,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4640,7 +4660,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4726,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4925,15 +4945,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4985,7 +5005,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5309,11 +5329,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5398,7 +5418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5547,11 +5567,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5619,15 +5639,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5732,21 +5752,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5810,11 +5830,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5971,12 +5991,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5995,8 +6015,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6071,7 +6091,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6086,7 +6106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6094,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6153,7 +6173,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6175,13 +6195,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6213,7 +6233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6319,7 +6339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6371,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6379,7 +6399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6415,12 +6435,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6487,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6546,12 +6566,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6974,7 +6994,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7009,65 +7029,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7173,7 +7193,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7649,7 +7669,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7657,13 +7677,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 9529c06818c1..1140679b71f4 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: 0x0916 <w@laoqinren.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -954,14 +954,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -1010,16 +1024,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1040,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1083,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1168,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1185,12 +1199,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1310,14 +1324,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1333,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1377,17 +1391,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1453,12 +1467,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1471,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1606,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1658,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1693,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1713,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1914,27 +1928,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1946,11 +1960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2184,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2192,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2249,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2263,8 +2277,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2306,8 +2320,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2331,7 +2345,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2343,11 +2357,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2607,7 +2621,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2731,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2795,11 +2809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2927,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2941,7 +2955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2991,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2999,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -3021,11 +3035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3151,7 +3165,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3159,7 +3173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3177,9 +3191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3225,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3529,11 +3543,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3592,7 +3606,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -4061,13 +4075,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4086,11 +4100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4127,8 +4141,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4165,7 +4179,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4173,11 +4187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4204,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4256,8 +4270,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4265,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4409,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4429,11 +4443,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4447,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4455,15 +4469,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4475,7 +4495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4518,7 +4538,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4534,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4609,8 +4629,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4727,7 +4747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4741,7 +4761,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4757,7 +4777,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4778,7 +4798,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4787,7 +4807,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4800,7 +4820,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4886,7 +4906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -5085,15 +5105,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -5145,7 +5165,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5469,11 +5489,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5558,7 +5578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5707,11 +5727,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5779,15 +5799,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5892,21 +5912,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5970,11 +5990,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -6131,12 +6151,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6155,8 +6175,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6231,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6246,7 +6266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6254,7 +6274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6313,7 +6333,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6335,13 +6355,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6373,7 +6393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6479,7 +6499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6531,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6575,12 +6595,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6647,7 +6667,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6706,12 +6726,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -7134,7 +7154,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7169,65 +7189,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7333,7 +7353,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7809,7 +7829,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7817,13 +7837,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 8b5abf62a972..13a025e5c0fb 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 03:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 18:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1030
+#: lxc/storage_volume.go:1043
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1596
+#: lxc/storage_volume.go:1609
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -793,14 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:168 lxc/storage_volume.go:169
+#: lxc/storage_volume.go:168
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:282 lxc/storage_volume.go:283
+#: lxc/storage_volume.go:169
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to instances\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:285
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
+#: lxc/storage_volume.go:286
+msgid ""
+"Attach new storage volumes to profiles\n"
+"\n"
+"<type> must be one of \"custom\" or \"virtual-machine\""
+msgstr ""
+
 #: lxc/console.go:39
 msgid "Attach to instance consoles"
 msgstr ""
@@ -849,16 +863,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2708
+#: lxc/storage_volume.go:2721
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2785
+#: lxc/export.go:192 lxc/storage_volume.go:2798
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/info.go:666 lxc/storage_volume.go:1540
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad key=value pair: %q"
 msgstr ""
 
-#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:685
+#: lxc/publish.go:193 lxc/storage.go:162 lxc/storage_volume.go:690
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1739
+#: lxc/storage_volume.go:1752
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:225
+#: lxc/list.go:610 lxc/storage_volume.go:1762 lxc/warning.go:225
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use an image with --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:492
+#: lxc/storage_volume.go:497
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:446
+#: lxc/storage_volume.go:451
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1149,14 +1163,14 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:635 lxc/storage_bucket.go:701
 #: lxc/storage_bucket.go:776 lxc/storage_bucket.go:862
 #: lxc/storage_bucket.go:962 lxc/storage_bucket.go:1027
-#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:394
-#: lxc/storage_volume.go:618 lxc/storage_volume.go:723
-#: lxc/storage_volume.go:1011 lxc/storage_volume.go:1237
-#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1854
-#: lxc/storage_volume.go:1952 lxc/storage_volume.go:2091
-#: lxc/storage_volume.go:2251 lxc/storage_volume.go:2367
-#: lxc/storage_volume.go:2428 lxc/storage_volume.go:2555
-#: lxc/storage_volume.go:2643 lxc/storage_volume.go:2807
+#: lxc/storage_bucket.go:1163 lxc/storage_volume.go:399
+#: lxc/storage_volume.go:623 lxc/storage_volume.go:728
+#: lxc/storage_volume.go:1024 lxc/storage_volume.go:1250
+#: lxc/storage_volume.go:1379 lxc/storage_volume.go:1867
+#: lxc/storage_volume.go:1965 lxc/storage_volume.go:2104
+#: lxc/storage_volume.go:2264 lxc/storage_volume.go:2380
+#: lxc/storage_volume.go:2441 lxc/storage_volume.go:2568
+#: lxc/storage_volume.go:2656 lxc/storage_volume.go:2820
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1595
+#: lxc/image.go:1117 lxc/list.go:132 lxc/storage_volume.go:1608
 #: lxc/warning.go:93
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1216,17 +1230,17 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:738 lxc/network_peer.go:698
 #: lxc/network_zone.go:621 lxc/network_zone.go:1316 lxc/profile.go:595
 #: lxc/project.go:364 lxc/storage.go:359 lxc/storage_bucket.go:349
-#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1156
-#: lxc/storage_volume.go:1188
+#: lxc/storage_bucket.go:1126 lxc/storage_volume.go:1169
+#: lxc/storage_volume.go:1201
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:619
+#: lxc/storage_volume.go:624
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1467
+#: lxc/storage_volume.go:1480
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:389 lxc/storage_volume.go:390
+#: lxc/storage_volume.go:394 lxc/storage_volume.go:395
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:396
+#: lxc/storage_volume.go:401
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
 #: lxc/copy.go:63 lxc/image.go:171 lxc/move.go:68 lxc/profile.go:273
-#: lxc/storage_volume.go:397
+#: lxc/storage_volume.go:402
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:514
+#: lxc/storage_volume.go:519
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:610 lxc/storage_volume.go:611
+#: lxc/storage_volume.go:615 lxc/storage_volume.go:616
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1481
+#: lxc/image.go:1023 lxc/info.go:497 lxc/storage_volume.go:1494
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_zone.go:148 lxc/network_zone.go:828 lxc/operation.go:173
 #: lxc/profile.go:756 lxc/project.go:574 lxc/storage.go:723
 #: lxc/storage_bucket.go:513 lxc/storage_bucket.go:833
-#: lxc/storage_volume.go:1738
+#: lxc/storage_volume.go:1751
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2642
+#: lxc/storage_volume.go:2655
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:719 lxc/storage_volume.go:720
+#: lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:725
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1753,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:774 lxc/storage_bucket.go:853
 #: lxc/storage_bucket.go:959 lxc/storage_bucket.go:1023
 #: lxc/storage_bucket.go:1158 lxc/storage_volume.go:58
-#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:283
-#: lxc/storage_volume.go:390 lxc/storage_volume.go:611
-#: lxc/storage_volume.go:720 lxc/storage_volume.go:807
-#: lxc/storage_volume.go:905 lxc/storage_volume.go:1002
-#: lxc/storage_volume.go:1223 lxc/storage_volume.go:1354
-#: lxc/storage_volume.go:1513 lxc/storage_volume.go:1597
-#: lxc/storage_volume.go:1850 lxc/storage_volume.go:1949
-#: lxc/storage_volume.go:2076 lxc/storage_volume.go:2234
-#: lxc/storage_volume.go:2355 lxc/storage_volume.go:2417
-#: lxc/storage_volume.go:2553 lxc/storage_volume.go:2636
-#: lxc/storage_volume.go:2802 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
+#: lxc/storage_volume.go:169 lxc/storage_volume.go:286
+#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:616
+#: lxc/storage_volume.go:725 lxc/storage_volume.go:812
+#: lxc/storage_volume.go:914 lxc/storage_volume.go:1015
+#: lxc/storage_volume.go:1236 lxc/storage_volume.go:1367
+#: lxc/storage_volume.go:1526 lxc/storage_volume.go:1610
+#: lxc/storage_volume.go:1863 lxc/storage_volume.go:1962
+#: lxc/storage_volume.go:2089 lxc/storage_volume.go:2247
+#: lxc/storage_volume.go:2368 lxc/storage_volume.go:2430
+#: lxc/storage_volume.go:2566 lxc/storage_volume.go:2649
+#: lxc/storage_volume.go:2815 lxc/version.go:22 lxc/warning.go:30
 #: lxc/warning.go:72 lxc/warning.go:263 lxc/warning.go:304 lxc/warning.go:358
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1454
+#: lxc/storage_volume.go:1467
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:395 lxc/storage_volume.go:1855
+#: lxc/storage_volume.go:400 lxc/storage_volume.go:1868
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:806 lxc/storage_volume.go:807
+#: lxc/storage_volume.go:811 lxc/storage_volume.go:812
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:904 lxc/storage_volume.go:905
+#: lxc/storage_volume.go:913 lxc/storage_volume.go:914
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1001 lxc/storage_volume.go:1002
+#: lxc/storage_volume.go:1014 lxc/storage_volume.go:1015
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1772
+#: lxc/image.go:1161 lxc/list.go:622 lxc/storage_volume.go:1785
 #: lxc/warning.go:236
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
@@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:559 lxc/network_peer.go:522
 #: lxc/network_zone.go:459 lxc/network_zone.go:1147 lxc/profile.go:987
 #: lxc/project.go:720 lxc/storage.go:812 lxc/storage_bucket.go:603
-#: lxc/storage_volume.go:2167 lxc/storage_volume.go:2205
+#: lxc/storage_volume.go:2180 lxc/storage_volume.go:2218
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2102,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_forward.go:566 lxc/network_load_balancer.go:553
 #: lxc/network_peer.go:516 lxc/network_zone.go:453 lxc/network_zone.go:1141
 #: lxc/profile.go:981 lxc/project.go:714 lxc/storage.go:806
-#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2161
-#: lxc/storage_volume.go:2199
+#: lxc/storage_bucket.go:597 lxc/storage_volume.go:2174
+#: lxc/storage_volume.go:2212
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2145,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1514
-#: lxc/storage_volume.go:1564
+#: lxc/info.go:652 lxc/info.go:703 lxc/storage_volume.go:1527
+#: lxc/storage_volume.go:1577
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2170,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2635 lxc/storage_volume.go:2636
+#: lxc/storage_volume.go:2648 lxc/storage_volume.go:2649
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2639
+#: lxc/storage_volume.go:2652
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2768
+#: lxc/export.go:152 lxc/storage_volume.go:2781
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/operation.go:109 lxc/profile.go:707 lxc/project.go:474
 #: lxc/project.go:919 lxc/remote.go:791 lxc/storage.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:460 lxc/storage_bucket.go:775
-#: lxc/storage_volume.go:1614 lxc/warning.go:94
+#: lxc/storage_volume.go:1627 lxc/warning.go:94
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1238
+#: lxc/storage_volume.go:1251
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2634,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1222 lxc/storage_volume.go:1223
+#: lxc/storage_volume.go:1235 lxc/storage_volume.go:1236
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:475
+#: lxc/storage_volume.go:480
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2427
+#: lxc/snapshot.go:46 lxc/storage_volume.go:2440
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
@@ -2780,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2426
+#: lxc/storage_volume.go:2439
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2802
+#: lxc/storage_volume.go:2815
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2801
+#: lxc/storage_volume.go:2814
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2860,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2809
+#: lxc/storage_volume.go:2822
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2883
+#: lxc/storage_volume.go:2896
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2990,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2012
+#: lxc/move.go:148 lxc/storage_volume.go:2025
 msgid "Invalid new snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2008
+#: lxc/storage_volume.go:2021
 msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
 msgstr ""
 
@@ -3016,9 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1070 lxc/storage_volume.go:1287
-#: lxc/storage_volume.go:1411 lxc/storage_volume.go:1997
-#: lxc/storage_volume.go:2144 lxc/storage_volume.go:2296
+#: lxc/storage_volume.go:1083 lxc/storage_volume.go:1300
+#: lxc/storage_volume.go:1424 lxc/storage_volume.go:2010
+#: lxc/storage_volume.go:2157 lxc/storage_volume.go:2309
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/list.go:606 lxc/network.go:1168 lxc/network_forward.go:163
 #: lxc/network_load_balancer.go:165 lxc/operation.go:178
-#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1745 lxc/warning.go:221
+#: lxc/storage_bucket.go:517 lxc/storage_volume.go:1758 lxc/warning.go:221
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3368,11 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1592
+#: lxc/storage_volume.go:1605
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1597
+#: lxc/storage_volume.go:1610
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1470
+#: lxc/info.go:489 lxc/storage_volume.go:1483
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3900,13 +3914,13 @@ msgstr ""
 #: lxc/storage_bucket.go:565 lxc/storage_bucket.go:657
 #: lxc/storage_bucket.go:799 lxc/storage_bucket.go:886
 #: lxc/storage_bucket.go:983 lxc/storage_bucket.go:1062
-#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:209
-#: lxc/storage_volume.go:323 lxc/storage_volume.go:649
-#: lxc/storage_volume.go:756 lxc/storage_volume.go:847
-#: lxc/storage_volume.go:945 lxc/storage_volume.go:1059
-#: lxc/storage_volume.go:1276 lxc/storage_volume.go:1986
-#: lxc/storage_volume.go:2127 lxc/storage_volume.go:2285
-#: lxc/storage_volume.go:2476 lxc/storage_volume.go:2593
+#: lxc/storage_bucket.go:1185 lxc/storage_volume.go:211
+#: lxc/storage_volume.go:328 lxc/storage_volume.go:654
+#: lxc/storage_volume.go:761 lxc/storage_volume.go:852
+#: lxc/storage_volume.go:954 lxc/storage_volume.go:1072
+#: lxc/storage_volume.go:1289 lxc/storage_volume.go:1999
+#: lxc/storage_volume.go:2140 lxc/storage_volume.go:2298
+#: lxc/storage_volume.go:2489 lxc/storage_volume.go:2606
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3925,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:438 lxc/storage_volume.go:1896
+#: lxc/storage_volume.go:443 lxc/storage_volume.go:1909
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1400
+#: lxc/storage_volume.go:1413
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3966,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:867
-#: lxc/storage_volume.go:964
+#: lxc/network.go:519 lxc/network.go:616 lxc/storage_volume.go:876
+#: lxc/storage_volume.go:977
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1849 lxc/storage_volume.go:1850
+#: lxc/storage_volume.go:1862 lxc/storage_volume.go:1863
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1856
+#: lxc/storage_volume.go:1869
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:518
+#: lxc/storage_volume.go:523
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4043,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_acl.go:156 lxc/network_peer.go:148 lxc/network_zone.go:147
 #: lxc/network_zone.go:827 lxc/profile.go:755 lxc/project.go:567
 #: lxc/remote.go:849 lxc/storage.go:715 lxc/storage_bucket.go:512
-#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1737
+#: lxc/storage_bucket.go:832 lxc/storage_volume.go:1750
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4095,8 +4109,8 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1512
-#: lxc/storage_volume.go:1562
+#: lxc/info.go:650 lxc/info.go:701 lxc/storage_volume.go:1525
+#: lxc/storage_volume.go:1575
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1452
+#: lxc/info.go:472 lxc/network.go:926 lxc/storage_volume.go:1465
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4248,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:876 lxc/storage_volume.go:973
+#: lxc/storage_volume.go:885 lxc/storage_volume.go:986
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4268,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "No need to specify a warning UUID when using --all"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:452 lxc/storage_volume.go:1905
+#: lxc/storage_volume.go:457 lxc/storage_volume.go:1918
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:502 lxc/storage_volume.go:1916
+#: lxc/storage_volume.go:507 lxc/storage_volume.go:1929
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2024
+#: lxc/storage_volume.go:2037
 msgid "Not a snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -4294,15 +4308,21 @@ msgstr ""
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:214 lxc/storage_volume.go:343
-msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
+#: lxc/storage_volume.go:216
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to instances"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:348
+msgid ""
+"Only \"custom\" and \"virtual-machine\" volumes can be attached to profiles"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2690
+#: lxc/storage_volume.go:2703
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2489
+#: lxc/storage_volume.go:2502
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1418
+#: lxc/storage_volume.go:1431
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1566
+#: lxc/info.go:705 lxc/storage_volume.go:1579
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID: %d"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1756
+#: lxc/storage_volume.go:1769
 msgid "POOL"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1762
+#: lxc/image.go:1140 lxc/list.go:567 lxc/storage_volume.go:1775
 #: lxc/warning.go:213
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4448,8 +4468,8 @@ msgstr ""
 #: lxc/network_load_balancer.go:739 lxc/network_peer.go:699
 #: lxc/network_zone.go:622 lxc/network_zone.go:1317 lxc/profile.go:596
 #: lxc/project.go:365 lxc/storage.go:360 lxc/storage_bucket.go:350
-#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1157
-#: lxc/storage_volume.go:1189
+#: lxc/storage_bucket.go:1127 lxc/storage_volume.go:1170
+#: lxc/storage_volume.go:1202
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1356
+#: lxc/storage_volume.go:1369
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4580,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1225
+#: lxc/storage_volume.go:1238
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2236
+#: lxc/storage_volume.go:2249
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4617,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1004
+#: lxc/storage_volume.go:1017
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4626,7 +4646,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2081
+#: lxc/storage_volume.go:2094
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4639,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2357
+#: lxc/storage_volume.go:2370
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4725,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:398
+#: lxc/storage_volume.go:403
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4924,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1949
+#: lxc/storage_volume.go:1962
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1948
+#: lxc/storage_volume.go:1961
 msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2037 lxc/storage_volume.go:2057
+#: lxc/storage_volume.go:2050 lxc/storage_volume.go:2070
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2552 lxc/storage_volume.go:2553
+#: lxc/storage_volume.go:2565 lxc/storage_volume.go:2566
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5308,11 +5328,11 @@ msgid ""
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2075
+#: lxc/storage_volume.go:2088
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2076
+#: lxc/storage_volume.go:2089
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5397,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2092
+#: lxc/storage_volume.go:2105
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5546,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2233 lxc/storage_volume.go:2234
+#: lxc/storage_volume.go:2246 lxc/storage_volume.go:2247
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1353 lxc/storage_volume.go:1354
+#: lxc/storage_volume.go:1366 lxc/storage_volume.go:1367
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5618,15 +5638,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2416 lxc/storage_volume.go:2417
+#: lxc/storage_volume.go:2429 lxc/storage_volume.go:2430
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2179
+#: lxc/storage_volume.go:2192
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1491
+#: lxc/info.go:619 lxc/storage_volume.go:1504
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5731,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:702
+#: lxc/storage_volume.go:707
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:790
+#: lxc/storage_volume.go:795
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:515
+#: lxc/storage_volume.go:520
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:519
+#: lxc/storage_volume.go:524
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 #: lxc/auth.go:967 lxc/config_trust.go:408 lxc/image.go:1147
 #: lxc/image_alias.go:236 lxc/list.go:579 lxc/network.go:1082
 #: lxc/network.go:1164 lxc/network_allocations.go:27 lxc/operation.go:172
-#: lxc/storage_volume.go:1736 lxc/warning.go:216
+#: lxc/storage_volume.go:1749 lxc/warning.go:216
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1563
+#: lxc/info.go:651 lxc/info.go:702 lxc/storage_volume.go:1576
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5970,12 +5990,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1329
+#: lxc/storage_volume.go:1342
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1306
+#: lxc/storage_volume.go:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5994,8 +6014,8 @@ msgstr ""
 msgid "The source LXD server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:881
-#: lxc/storage_volume.go:978
+#: lxc/network.go:533 lxc/network.go:630 lxc/storage_volume.go:890
+#: lxc/storage_volume.go:991
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1476
+#: lxc/storage_volume.go:1489
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1853
+#: lxc/storage_volume.go:1866
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:393
+#: lxc/storage_volume.go:398
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6152,7 +6172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lxc/image.go:1017 lxc/info.go:281 lxc/info.go:483 lxc/network.go:930
-#: lxc/storage_volume.go:1461
+#: lxc/storage_volume.go:1474
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6174,13 +6194,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1741
+#: lxc/project.go:995 lxc/storage_volume.go:1754
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: lxc/network.go:1087 lxc/network_acl.go:158 lxc/network_allocations.go:24
 #: lxc/network_zone.go:149 lxc/profile.go:757 lxc/project.go:575
-#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1740
+#: lxc/storage.go:724 lxc/storage_volume.go:1753
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1778
+#: lxc/image.go:1167 lxc/list.go:631 lxc/storage_volume.go:1791
 #: lxc/warning.go:242
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
@@ -6318,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2354 lxc/storage_volume.go:2355
+#: lxc/storage_volume.go:2367 lxc/storage_volume.go:2368
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2368
+#: lxc/storage_volume.go:2381
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as an instance property"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:247
+#: lxc/storage_volume.go:250
 msgid "Unsupported content type for attaching to instances"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1474
+#: lxc/storage_volume.go:1487
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2641
+#: lxc/export.go:42 lxc/storage_volume.go:2654
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "View the current identity"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1565
+#: lxc/storage_volume.go:1578
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6545,12 +6565,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:903
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
+#: lxc/storage_volume.go:912
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:281
-msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
+#: lxc/storage_volume.go:284
+msgid "[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
 #: lxc/auth.go:335 lxc/auth.go:915 lxc/auth.go:1046 lxc/auth.go:1897
@@ -6973,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2800
+#: lxc/storage_volume.go:2813
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -7008,65 +7028,65 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1947
+#: lxc/storage_volume.go:1960
 msgid ""
 "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
 "name>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:805
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:167
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
-msgstr ""
-
-#: lxc/storage_volume.go:2551
+#: lxc/storage_volume.go:2564
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2634
+#: lxc/storage_volume.go:2647
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2415
+#: lxc/storage_volume.go:2428
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:609
+#: lxc/storage_volume.go:614
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:717
+#: lxc/storage_volume.go:722
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1000 lxc/storage_volume.go:1352
+#: lxc/storage_volume.go:1013 lxc/storage_volume.go:1365
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2353
+#: lxc/storage_volume.go:810
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:167
+msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
+msgstr ""
+
+#: lxc/storage_volume.go:2366
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2074
+#: lxc/storage_volume.go:2087
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2232
+#: lxc/storage_volume.go:2245
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1221
+#: lxc/storage_volume.go:1234
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1847
+#: lxc/storage_volume.go:1860
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:387
+#: lxc/storage_volume.go:392
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:][<instance>] <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:1590
+#: lxc/storage_volume.go:1603
 msgid "[<remote>:][<pool>] [<filter>...]"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7668,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:613
+#: lxc/storage_volume.go:618
 msgid ""
 "lxc storage volume create p1 v1\n"
 "\n"
@@ -7656,13 +7676,13 @@ msgid ""
 "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config.yaml."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2804
+#: lxc/storage_volume.go:2817
 msgid ""
 "lxc storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr ""
 
-#: lxc/storage_volume.go:2419
+#: lxc/storage_volume.go:2432
 msgid ""
 "lxc storage volume snapshot create default v1 snap0\n"
 "       Create a snapshot of \"v1\" in pool \"default\" called \"snap0\".\n"