From afa14d083b80670ac0c90fd7b12309aa1595b28e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anik Brazeau <anik.brazeau@cds-snc.ca>
Date: Thu, 20 Feb 2025 13:54:44 -0500
Subject: [PATCH] updating banner content for election period to be more
 aligned with notify

---
 i18n/translations/en/common.json | 4 ++--
 i18n/translations/fr/common.json | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/translations/en/common.json b/i18n/translations/en/common.json
index e54958e4c6..bc5f58371c 100644
--- a/i18n/translations/en/common.json
+++ b/i18n/translations/en/common.json
@@ -209,8 +209,8 @@
     "message": "<strong>In August</strong>: Build multi-page forms with branching logic. <a href='/en/contact' className='text-white hover:text-white'>Subscribe for updates</a>",
     "type2": "NEW",
     "message2": "Build complex multi-page forms with display logic and branching. <a href='https://articles.alpha.canada.ca/forms-formulaires/setting-up-form-logic/' className='text-white hover:text-white'>Learn more</a>",
-    "type3": "Election period",
-    "message3": "Consult with your department’s communications team about the <a href='https://www.canada.ca/en/privy-council/services/publications/guidelines-conduct-ministers-state-exempt-staff-public-servants-election.html' className='text-white hover:text-white'>Caretaker Convention</a>"
+    "type3": "Federal election",
+    "message3": "Check with your department’s communications team about announcements during the <a href='https://www.canada.ca/en/privy-council/services/publications/guidelines-conduct-ministers-state-exempt-staff-public-servants-election.html' className='text-white hover:text-white'>caretaker period</a>"
   },
   "closingNotice": {
     "title": "Form closing",
diff --git a/i18n/translations/fr/common.json b/i18n/translations/fr/common.json
index 259814be64..fe4523c99b 100644
--- a/i18n/translations/fr/common.json
+++ b/i18n/translations/fr/common.json
@@ -209,8 +209,8 @@
     "message": "<strong>En août</strong> : Créez des formulaires multipages avec une logique d’embranchement. <a href='/fr/contact' className='text-white hover:text-white'>S’abonner aux mises à jour</a>",
     "type2": "NOUVEAUTÉ",
     "message2": "Créez des formulaires complexes de plusieurs pages avec logique d’affichage et d’embranchement. <a href='https://articles.alpha.canada.ca/forms-formulaires/fr/configurer-formulaire-avec-logique/' className='text-white hover:text-white'>En savoir plus</a>",
-    "type3": "Période électorale",
-    "message3": "Consultez l’équipe des communications de votre ministère au sujet de <a href='https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/publications/lignes-directrices-regissant-conduite-ministres-etat-membres-personnel-exonere-fonctionnaires-periode-electorale.html' className='text-white hover:text-white'>La Convention de transition</a>"
+    "type3": "Élection fédérale",
+    "message3": "Veuillez vous renseigner auprès de l’équipe des communications de votre ministère au sujet d'annonces durant la <a href='https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/publications/lignes-directrices-regissant-conduite-ministres-etat-membres-personnel-exonere-fonctionnaires-periode-electorale.html' className='text-white hover:text-white'>période de transition</a>"
   },
   "closingNotice": {
     "title": "Fermeture du formulaire",