Allow graph to resize not just to window

[swatikode]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Carbon graph does not resize when the container it is placed inside resizes

Describe the solution you'd like
Allow calling a resize method on graph

Describe alternatives you've considered
None

Additional context
A graph is used inside a responsive container and when doing prototype I observed that graph would only respond to window resize event and not when the container resize event