Homogeneisation of selected / total

[lpatiny]

Currently there is a big variation in the way we present selected / total. I think there should be a component so that we always use the same look.

I would suggest to always have [ nbSelected / total ]

Or in order to win a little bit of space you could use Thin Space [ nbSelected / total ]

Here is the difference between normal space and thin space

In spectra the number of selected is not displayed:

In information it is presented like that:

In database the number are inverted