From 7ca8c3594935e88c5f33b89fa639587ec91782d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ilmar=20T=C3=BCrk?= <ilmar.tyrk@gmail.com>
Date: Fri, 6 Sep 2024 18:52:59 +0300
Subject: [PATCH] New translations en.json (Estonian)

---
 src/assets/i18n/et.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/assets/i18n/et.json b/src/assets/i18n/et.json
index 1d7138818..978e21111 100644
--- a/src/assets/i18n/et.json
+++ b/src/assets/i18n/et.json
@@ -3070,14 +3070,14 @@
     "ACTIVITY_USER_UPDATE_FOLDER": "User <em>{{userName}}</em> has updated an ideas folder in topic <em>{{topicTitle}}</em>",
     "ACTIVITY_USER_DELETE_FOLDER": "User <em>{{userName}}</em> has removed an ideas folder from topic <em>{{topicTitle}}</em>",
     "ACTIVITY_USER_ADD_FOLDERIDEA_FOLDER": "<em>{{userName}}</em> lisas idee teema „<em>{{topicTitle}}</em>“ kausta",
-    "ACTIVITY_USER_CREATE_TOPIC": "User <em>{{userName}}</em> has created a topic: <em>{{topicTitle}}</em>",
-    "ACTIVITY_USER_UPDATE_TOPIC": "User <em>{{userName}}</em> has updated the field <em>{{fieldName}}</em> in topic <em>{{topicTitle}}</em>",
+    "ACTIVITY_USER_CREATE_TOPIC": "Kasutaja <em>{{userName}}</em> on loonud teema: <em>{{topicTitle}}</em>",
+    "ACTIVITY_USER_UPDATE_TOPIC": "Kasutaja <em>{{userName}}</em> uuendas teemas <em>{{topicTitle}}</em> välja <em>{{fieldName}}</em>",
     "ACTIVITY_USER_UPDATE_TOPIC_ACTIVITYGROUP": "Kasutaja <em>{{userName}}</em> ja <em>{{groupCount}}</em> teist kasutajat uuendasid teemat \"<em>{{topicTitle}}</em>\"",
     "ACTIVITY_USER_UPDATE_TOPIC_USERACTIVITYGROUP": "Kasutaja <em>{{userName}}</em> on teinud teemas \"<em>{{topicTitle}}</em>\" <em>{{groupCount}}</em> uuendust",
     "ACTIVITY_PREVIOUS_VERSION": "Eelmine versioon: {{previousValue}}",
     "ACTIVITY_NEW_VERSION": "Uus versioon: {{newValue}}",
-    "ACTIVITY_SYSTEM_UPDATE_TOPIC": "System has updated the field <em>{{fieldName}}</em> in topic <em>{{topicTitle}}</em>",
-    "ACTIVITY_USER_DELETE_TOPIC": "User <em>{{userName}}</em> has deleted topic <em>{{topicTitle}}</em>",
+    "ACTIVITY_SYSTEM_UPDATE_TOPIC": "Süsteem uuendas teemas \"<em>{{topicTitle}}</em>\" välja <em>{{fieldName}}</em>",
+    "ACTIVITY_USER_DELETE_TOPIC": "Kasutaja <em>{{userName}}</em> on kustutanud teema <em>{{topicTitle}}</em>",
     "ACTIVITY_USER_ADD_USER_TOPIC": "Kasutaja <em>{{userName}}</em> kutsus kasutaja <em>{{userName2}}</em> arutlema teemal \"<em>{{topicTitle}}</em>\"",
     "ACTIVITY_USER_ADD_USER_TOPIC_ACTIVITYGROUP": "Kasutaja <em>{{userName}}</em> ja <em>{{groupCount}}</em> teist kasutajat kutsusid kasutajaid arutlema teemal \"<em>{{topicTitle}}</em>\"",
     "ACTIVITY_USER_ADD_USER_TOPIC_USERACTIVITYGROUP": "Kasutaja <em>{{userName}}</em> kutsus <em>{{groupCount}}</em> kasutajat osalema diskussioonis teemal \"<em>{{topicTitle}}</em>\"",