build(deps): bump github.com/osrg/gobgp/v3 from 3.29.0 to 3.31.0

Bumps [github.com/osrg/gobgp/v3](https://github.com/osrg/gobgp) from 3.29.0 to 3.31.0.
- [Release notes](https://github.com/osrg/gobgp/releases)
- [Changelog](https://github.com/osrg/gobgp/blob/master/.goreleaser.yml)
- [Commits](osrg/gobgp@v3.29.0...v3.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/osrg/gobgp/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/moby/ipvs v1.1.0
 	github.com/onsi/ginkgo v1.16.5
 	github.com/onsi/gomega v1.36.0
-	github.com/osrg/gobgp/v3 v3.29.0
+	github.com/osrg/gobgp/v3 v3.31.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
@@ -115,5 +115,4 @@ require (
 )
 
 go 1.22.0
-
-toolchain go1.22.3
+toolchain go1.22.9

go.sum

@@ -157,8 +157,8 @@ github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 h1:8SG7/vwALn54lVB/0yZ/MMwhFrPYtpEHQb2IpWsCzug=
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0/go.mod h1:W4s4sFTMaBeK1BQLXbG4AdM2szdn85PY75RI83NrTrM=
-github.com/osrg/gobgp/v3 v3.29.0 h1:ISWjY5YQ45THcvXWdG2ykzXWxS22rgE6U9YWdaI/ki8=
-github.com/osrg/gobgp/v3 v3.29.0/go.mod h1:ZGeSti9mURR/o5hf5R6T1FM5g1yiEBZbhP+TuqYJUpI=
+github.com/osrg/gobgp/v3 v3.31.0 h1:qDKokSsHUlvp03kHwOIwq0D1jPJruYRBpOHQsJYHdfc=
+github.com/osrg/gobgp/v3 v3.31.0/go.mod h1:8m+kgkdaWrByxg5EWpNUO2r/mopodrNBOUBhMnW/yGQ=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2 h1:aYUidT7k73Pcl9nb2gScu7NSrKCSHIDE89b3+6Wq+LM=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2/go.mod h1:1t835xjRzz80PqgE6HHgN2JOsmgYu/h4qDAS4n929Rs=
 github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=