chore(actions): Incorporate Dependent Plugins in Helm Lint & Helm Test

[richardtief]

Issue Description

Currently, the helm-lint and helm test GitHub workflows do not consider dependent plugins, which may lead to incomplete or failing tests. To improve this, we need a mechanism to define and include dependencies for each plugin.

Proposed Solution

• Introduce a dependency.yaml file in every plugin folder.
• This file will specify whether dependencies exist and, if so, which ones are required.
• Update the GitHub workflow to:
• Parse the dependency.yaml file.
• Install the necessary dependencies before running helm lint and helm test.

Acceptance Criteria

• Each plugin folder contains an optional dependency.yaml file.
• The GitHub workflow reads this file and installs dependencies accordingly.
• helm lint and helm test execute successfully, considering dependencies.

Additional Context

This will ensure more robust plugin testing and reduce failures due to missing dependencies.