epic(workshop-dec-2024): Required API and UI changes to provide more explicit info on heureka

[hodanoori]

As we decided in preparing sessions for workshop dec 2024, to avoid confusion of end users, we provide more specific viewes and infos based on the data which is currently available on heureka. Therefore the following changes should be done:

• Harmonize filter names to remove CCRN from filter props
  chore(service&issueMatchesFilterNames): Change the name of Support Group CCRN, Service CCRN and Component CCRN props #411
• Rename IssueMatches view to Vulnerabilities
  chore(ui): Add Default Vulnerability Filter to issueMatches and Update Related View Details #418
• Reactivate component view and name it Images
• IssueMatches Details Panel: Change Component Name to Pod
• Services Details Panel: Change Component Instances to Pods
  chore(heureka-ui): refines wording on the displayed info on ui #413