strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">

  <!-- XTXT: Booster Notification Rule: BNR-DE-0100, STIKO-Empfehlung Booster 12 Jahre; Vorinfo  -->
  <string name="BNR-DE-0100">"Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt allen Personen eine Auffrischimpfung, die mindestens 12 Jahre alt sind, bei denen keine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 nachgewiesen wurde und wenn ihre Grundimmunisierung über 3 Monate her ist.\n\nDa Sie laut Ihrer gespeicherten Zertifikate bald dieser Personengruppe angehören und noch keine Auffrischimpfung erhalten haben, möchten wir Sie auf diese Empfehlung hinweisen. (Regel DE-BNR-0100)\n\nDieser Hinweis basiert ausschließlich auf den auf Ihrem Smartphone gespeicherten Zertifikaten. Die Verarbeitung der Daten erfolgte auf Ihrem Smartphone. Es wurden hierbei keine Daten an das RKI oder Dritte übermittelt."</string>

  <!-- XTXT: Booster Notification Rule: BNR-DE-0110, STIKO-Empfehlung Booster 12 Jahre; Eintritt  -->
  <string name="BNR-DE-0110">"Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt allen Personen eine Auffrischimpfung, die mindestens 12 Jahre alt sind, bei denen keine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 nachgewiesen wurde und wenn ihre Grundimmunisierung über 3 Monate her ist.\n\nDa Sie laut Ihrer gespeicherten Zertifikate dieser Personengruppe angehören und noch keine Auffrischimpfung erhalten haben, möchten wir Sie auf diese Empfehlung hinweisen. (Regel DE-BNR-0110)\n\nDieser Hinweis basiert ausschließlich auf den auf Ihrem Smartphone gespeicherten Zertifikaten. Die Verarbeitung der Daten erfolgte auf Ihrem Smartphone. Es wurden hierbei keine Daten an das RKI oder Dritte übermittelt."</string>

  <!-- XTXT: Booster Notification Rule: BNR-DE-0200, STIKO-Empfehlung Optimierung Grundimmunisierung Janssen; Vorinfo  -->
  <string name="BNR-DE-0200">"Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt allen Personen eine weitere Impfstoffdosis zur Optimierung der Grundimmunisierung, die mit einer Dosis des Janssen-Impfstoffs (Johnson &amp; Johnson) grundimmunisiert wurden, bei denen keine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 nachgewiesen wurde und wenn ihre Janssen-Impfung über 4 Wochen her ist.\n\nDa Sie laut Ihrer gespeicherten Zertifikate bald dieser Personengruppe angehören und noch keine weitere Impfung erhalten haben, möchten wir Sie auf diese Empfehlung hinweisen. (Regel DE-BNR-0200)\n\nDieser Hinweis basiert ausschließlich auf den auf Ihrem Smartphone gespeicherten Zertifikaten. Die Verarbeitung der Daten erfolgte auf Ihrem Smartphone. Es wurden hierbei keine Daten an das RKI oder Dritte übermittelt."</string>

  <!-- XTXT: Booster Notification Rule: BNR-DE-0210, STIKO-Empfehlung Optimierung Grundimmunisierung Janssen; Eintritt  -->
  <string name="BNR-DE-0210">"Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt allen Personen eine weitere Impfstoffdosis zur Optimierung der Grundimmunisierung, die mit einer Dosis des Janssen-Impfstoffs (Johnson &amp; Johnson) grundimmunisiert wurden, bei denen keine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 nachgewiesen wurde und wenn ihre Janssen-Impfung über 4 Wochen her ist.\n\nDa Sie laut Ihrer gespeicherten Zertifikate dieser Personengruppe angehören und noch keine weitere Impfung erhalten haben, möchten wir Sie auf diese Empfehlung hinweisen. (Regel DE-BNR-0210)\n\nDieser Hinweis basiert ausschließlich auf den auf Ihrem Smartphone gespeicherten Zertifikaten. Die Verarbeitung der Daten erfolgte auf Ihrem Smartphone. Es wurden hierbei keine Daten an das RKI oder Dritte übermittelt."</string>

  <!-- XTXT: Booster Notification Rule: BNR-DE-0400, STIKO-Empfehlung 2. Booster 60 Jahre; Eintritt  -->
  <string name="BNR-DE-0400">"Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt allen Personen eine zweite Auffrischimpfung, die mindestens 60 Jahre alt sind und deren erste Auffrischimpfung mehr als 6 Monate her ist. Diese Empfehlung gilt auch für Personen, die nach ihrer Grundimmunisierung eine Corona-Infektion durchgemacht haben, wenn diese Infektion mehr als 6 Monate her ist.\n\nDa Sie laut Ihrer gespeicherten Zertifikate einer dieser Personengruppen angehören und noch keine zweite Auffrischimpfung erhalten haben, möchten wir Sie auf diese Empfehlung hinweisen. (Regel DE-BNR-0400)\n\nDieser Hinweis basiert ausschließlich auf den auf Ihrem Smartphone gespeicherten Zertifikaten. Die Verarbeitung der Daten erfolgte auf Ihrem Smartphone. Es wurden hierbei keine Daten an das RKI oder Dritte übermittelt.\n\nBitte beachten Sie, dass Sie diesen Hinweis aus technischen Gründen auch dann erhalten, wenn Sie eine dritte Impfdosis erhalten haben, die wegen einer vorausgegangenen Infektion, die aber nicht mittels eines Genesenenzertifikats auf Ihrem Smartphone dokumentiert ist, bereits als zweite Auffrischimpfung zählt. Sie können diesen Hinweis dann ignorieren. Falls Sie unsicher sind, lassen Sie sich zum weiteren Vorgehen bitte ärztlich beraten."</string>

  <!-- XTXT: Booster Notification Rule: BNR-DE-0500, Änderung Status Grundimmunisierung (IfSG, 01.10.2022)  -->
  <string name="BNR-DE-0500">"In Deutschland ist zum 1. Oktober 2022 eine Änderung des Infektionsschutzgesetzes in Kraft getreten. Damit hat sich auch die Definition eines vollständigen Impfschutzes gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geändert.\n\nUm nach der aktuell gültigen Gesetzeslage als vollständig geimpft zu gelten, müssen Sie eine Reihe von mindestens drei Immun-Ereignissen (Impfungen oder Genesungen) nachweisen können, davon mindestens zwei Impfungen.\n\nLaut Ihrer in der App gespeicherten Zertifikate gehören Sie zu der Personengruppe, die für einen vollständigen Impfstatus nach der geänderten Gesetzeslage noch eine Auffrischimpfung benötigt. (Regel BNR-DE-0500)\n\nBitte prüfen Sie auch, ob Sie tatsächlich das Zertifikat Ihrer zuletzt erhaltenen Impfung und ggf. Ihr Genesenenzertifikat in der App abgelegt haben."</string>

  
  
</resources>