Add hook to native table field

[samuelreichor]

We would like the ability to extend the native table field with additional fields from plugins, such as CKEditor. This enhancement would significantly improve the editor experience, particularly when avoiding hardcoded URLs in table cells. Currently, if more advanced table functionality is needed, you must either build the table field from scratch or, as with Tablemaker by Verbb, rely on the existing src/templates/_includes/forms/editableTable.twig.