Create file structure for GitHub actions isolated per project

[cmpadden]

To keep things organized, we should likely define some kind of folder structure for managing the GitHub actions.

For example, dagster-pipes-rust has the action: .github/workflows/libraries-pipes-rust.yml. However, we may consider a folder structure that matches the source code structure:

• .github/workflows/libraries/pipes/rust/ci.yml