Standardize Pipes tests arguments

[danielgafni]

Currently Pipes tests arguments are a bit messy.
I am planning to clean them up and possible add more structure to CLI arguments.

Proposals:

1. Remove --env and --full flags. They don't really have any useful meaning.
2. Remove --job-name argument from all tests except test_components.
3. Remove test_context_reconstruction. It doesn't do anything which can't be part of test_components.
4. Rename --custom-payload-path to --custom-payload to be consistent with other arguments
5. Add a --test-name argument which will be set uniquely for each test. Remove obsolete flags like --throw-error, --logging (check if --test-name matches test_error_reporting and similar conditions instead).

This change will require at least 3 PRs:

1. Changing the test suite
2. Changing Rust code
3. Changing Java code

What are your thoughts @GingerYouth @marijncv @wingyplus?

[wingyplus]

Totally agreed. 🎉

[GingerYouth]

True. Will change Java core according to your proposal.

[marijncv]

Sounds good to me 👍 Created the rust PR here