diff --git a/python_modules/libraries/dagster-fivetran/dagster_fivetran/resources.py b/python_modules/libraries/dagster-fivetran/dagster_fivetran/resources.py
index 579bfd8206a70..43e91d6dd856a 100644
--- a/python_modules/libraries/dagster-fivetran/dagster_fivetran/resources.py
+++ b/python_modules/libraries/dagster-fivetran/dagster_fivetran/resources.py
@@ -33,6 +33,7 @@
     DagsterFivetranTranslator,
     FivetranConnector,
     FivetranDestination,
+    FivetranSchemaConfig,
     FivetranWorkspaceData,
 )
 from dagster_fivetran.types import FivetranOutput
@@ -632,8 +633,8 @@ def fetch_fivetran_workspace_data(
             FivetranWorkspaceData: A snapshot of the Fivetran workspace's content.
         """
         connectors_by_id = {}
-
         destinations_by_id = {}
+        schema_configs_by_connector_id = {}
 
         client = self.get_client()
         groups = client.get_groups()["items"]
@@ -649,19 +650,28 @@ def fetch_fivetran_workspace_data(
 
             connectors_details = client.get_connectors_for_group(group_id=group_id)["items"]
             for connector_details in connectors_details:
-                connector = FivetranConnector.from_api_details(
+                connector = FivetranConnector.from_connector_details(
                     connector_details=connector_details,
-                    destination_details=destination_details,
-                    schema_config_details=client.get_schema_config_for_connector(
-                        connector_id=connector_details["id"]
-                    ),
                 )
 
-                if not connector.has_bad_status:
-                    connectors_by_id[connector.id] = connector
+                if connector.has_bad_setup_state:
+                    continue
+
+                connectors_by_id[connector.id] = connector
+
+                schema_config_details = client.get_schema_config_for_connector(
+                    connector_id=connector.id
+                )
+                schema_config = FivetranSchemaConfig.from_schema_config_details(
+                    schema_config_details=schema_config_details
+                )
+
+                schema_configs_by_connector_id[connector.id] = schema_config
 
         return FivetranWorkspaceData(
-            connectors_by_id=connectors_by_id, destinations_by_id=destinations_by_id
+            connectors_by_id=connectors_by_id,
+            destinations_by_id=destinations_by_id,
+            schema_configs_by_connector_id=schema_configs_by_connector_id,
         )
 
 
diff --git a/python_modules/libraries/dagster-fivetran/dagster_fivetran/translator.py b/python_modules/libraries/dagster-fivetran/dagster_fivetran/translator.py
index baf65b93035f6..9a28107d7a7b2 100644
--- a/python_modules/libraries/dagster-fivetran/dagster_fivetran/translator.py
+++ b/python_modules/libraries/dagster-fivetran/dagster_fivetran/translator.py
@@ -20,6 +20,7 @@ class FivetranConnectorTableProps(NamedTuple):
     service: Optional[str]
 
 
+@whitelist_for_serdes
 class FivetranConnectorSetupStateType(Enum):
     """Enum representing each setup state for a connector in Fivetran's ontology."""
 
@@ -36,34 +37,32 @@ class FivetranConnector:
     id: str
     name: str
     service: str
-    schema_config: "FivetranSchemaConfig"
-    destination_id: str
-    has_bad_status: bool
+    group_id: str
+    setup_state: FivetranConnectorSetupStateType
 
     @property
     def url(self) -> str:
         return f"https://fivetran.com/dashboard/connectors/{self.service}/{self.name}"
 
+    @property
+    def destination_id(self) -> str:
+        return self.group_id
+
+    @property
+    def has_bad_setup_state(self) -> bool:
+        return self.setup_state is not FivetranConnectorSetupStateType.CONNECTED
+
     @classmethod
-    def from_api_details(
+    def from_connector_details(
         cls,
         connector_details: Mapping[str, Any],
-        destination_details: Mapping[str, Any],
-        schema_config_details: Mapping[str, Any],
     ) -> "FivetranConnector":
         return cls(
             id=connector_details["id"],
             name=connector_details["schema"],
             service=connector_details["service"],
-            schema_config=FivetranSchemaConfig.from_schema_config_details(
-                schema_config_details=schema_config_details
-            ),
-            destination_id=destination_details["id"],
-            has_bad_status=connector_details["status"]["setup_state"]
-            in (
-                FivetranConnectorSetupStateType.INCOMPLETE,
-                FivetranConnectorSetupStateType.BROKEN,
-            ),
+            group_id=connector_details["group_id"],
+            setup_state=FivetranConnectorSetupStateType(connector_details["status"]["setup_state"]),
         )
 
 
@@ -155,6 +154,7 @@ class FivetranWorkspaceData:
 
     connectors_by_id: Mapping[str, FivetranConnector]
     destinations_by_id: Mapping[str, FivetranDestination]
+    schema_configs_by_connector_id: Mapping[str, FivetranSchemaConfig]
 
     @cached_method
     def to_fivetran_connector_table_props_data(self) -> Sequence[FivetranConnectorTableProps]:
@@ -163,10 +163,11 @@ def to_fivetran_connector_table_props_data(self) -> Sequence[FivetranConnectorTa
         """
         data: List[FivetranConnectorTableProps] = []
 
-        for connector_id, connector in self.connectors_by_id.items():
+        for connector in self.connectors_by_id.values():
             destination = self.destinations_by_id[connector.destination_id]
+            schema_config = self.schema_configs_by_connector_id[connector.id]
 
-            for schema in connector.schema_config.schemas.values():
+            for schema in schema_config.schemas.values():
                 if schema.enabled:
                     for table in schema.tables.values():
                         if table.enabled:
@@ -176,10 +177,10 @@ def to_fivetran_connector_table_props_data(self) -> Sequence[FivetranConnectorTa
                                         schema_name=schema.name_in_destination,
                                         table_name=table.name_in_destination,
                                     ),
-                                    connector_id=connector_id,
+                                    connector_id=connector.id,
                                     name=connector.name,
                                     connector_url=connector.url,
-                                    schema_config=connector.schema_config,
+                                    schema_config=schema_config,
                                     database=destination.database,
                                     service=destination.service,
                                 )