remove retry strategy tag from tags that dont get passed to retried r…

…uns (#26358)

## Summary & Motivation
Erroneously included `RETRY_STRATEGY_TAG` in the list of tags to omit
from run retries. That tag is set by users, and the tag i really meant
to remove was `RESUME_RETRY_TAG` which is set by dagster based on how a
retried run is launched

## How I Tested These Changes

python_modules/dagster/dagster/_core/storage/tags.py

@@ -93,7 +93,7 @@
 USER_EDITABLE_SYSTEM_TAGS = [
     PRIORITY_TAG,
     MAX_RETRIES_TAG,
-    RETRY_STRATEGY_TAG,
+    RESUME_RETRY_TAG,
     MAX_RUNTIME_SECONDS_TAG,
     RUN_ISOLATION_TAG,
     RETRY_ON_ASSET_OR_OP_FAILURE_TAG,