HLR | Remove updated content feature toggle

[Mottie]

Value Statement

As a Decision Reviews team member
I want to remove completed feature toggles
So that we've got optimized code and won't accidentally disable it

---

Background Context

Our HLR new content update is now fully enabled in production. We can now remove the hlr_updateed_contnet (typo expected) feature toggle

Tasks

• Remove hlr_updateed_contnet usage from vets-website
• Remove feature toggle from vets-website platform code
• Remove hlr_updateed_contnet from vets-api (after vets-website)
• Ensure all tests pass

Acceptance Criteria

• Remove feature toggle
• All tests passing

Definition of Ready

• Clear value description
• Testable acceptance criteria
• Accessibility added to acceptance criteria
• Approved designs attached
• Sample data provided where appropriate
• Estimated to fit within the sprint
• Dependencies and blockers linked

Definition of Done

• Meets acceptance criteria
• Passed E2E testing (90% coverage)
• Passed unit testing (90% coverage)
• Passed integration testing (if applicable)
• Code reviewed (internal)
• Submitted to staging
• Team approved production verification process
• Reviewed and approved by product and/or design