Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Arabic version of Dlang Tour #757

Open
ghost opened this issue Oct 8, 2020 · 6 comments
Open

Arabic version of Dlang Tour #757

ghost opened this issue Oct 8, 2020 · 6 comments

Comments

@ghost
Copy link

ghost commented Oct 8, 2020

No arabic documentation available for D, But if i have time i can help and translate!

@ghost ghost changed the title Arabic Arabic version of Dlang Tour Oct 8, 2020
@PetarKirov
Copy link
Member

PetarKirov commented Oct 9, 2020

Hey @Rabios thank you for your interest! I don't have linguistics background, but I understand that there are different varieties of Arabic and I'm not sure how to proceed. Should there be a translation for each (major) variation? In which variety/dialect are you interested in providing a translation?
For example, we have Portuguese and Brazilian Portuguese as separate translations, so I suppose we can follow the same pattern.

Be sure to check our guide to contributing: https://github.com/dlang-tour/core/blob/master/CONTRIBUTING.md

@ghost
Copy link
Author

ghost commented Oct 9, 2020

@PetarKirov Yes that's right, Use al-Fuṣḥā dialect, It's dialect can be understood by anyone who speak any arabic dialect, So you won't get troubled when you use a dialect like khaliji (Arab gulf countries), Or any other arab dialects!

@PetarKirov
Copy link
Member

Thanks @Rabios for info! I suppose that's what is described on wikipedia as Modern Standard Arabic.

I have created the repo here: https://github.com/dlang-tour/arabic and I have added you to the @dlang-tour/arabic so you're now able to start the translation!

@ghost
Copy link
Author

ghost commented Oct 16, 2020

OK, Let's do it!

@ghost
Copy link
Author

ghost commented Oct 16, 2020

@PetarKirov @wilzbach Oh...Mind if you take a look at arabic dlang tour repo? I've done translations for some pages!

@ghost
Copy link
Author

ghost commented Oct 16, 2020

Forget that, I can merge them myself :)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant