Improve low-level request functions

[dzulfiqarfr]

Improve the low-level request function, bps_request(). We can do this by limiting the focus of the function to sending request, parsing the response and converting the response to a bpsr_response object. This requires us to remove some tasks, however small, in the function.