epub: fix navigation layout

Author: milmazz

lib/ex_doc/formatter/epub/templates/nav_template.eex

@@ -5,13 +5,15 @@
         <%= nav_grouped_item_template config.extras  %>
 
         <%= unless Enum.empty?(nodes.modules) do %>
-        <ol>
-          <li><span>Modules</span>
-            <ol>
-            <%= nav_grouped_item_template nodes.modules  %>
-            </ol>
-          </li>
-        </ol>
+        <li>
+          <ol>
+            <li><span>Modules</span>
+              <ol>
+              <%= nav_grouped_item_template nodes.modules  %>
+              </ol>
+            </li>
+          </ol>
+        </li>
         <% end %>
         <%= nav_item_template "Mix Tasks", nodes.tasks %>
       </ol>