Check with the metadata generation bug case when yul: false and stackAllocation: true

[kuzdogan]

In ethereum/solidity#15641 a bug was discovered that affects metadata.json generation. Apparently the metadata is wrong in the following cases:

Since 0.8.8 metadata produced in optimized compilation with Yul optimizer disabled will only allow recreating the same compilation if used via the same interface (Standard JSON vs CLI).

Since 0.8.21 metadata is wrong when compiling via Standard JSON with both optimizer.details.yul: false and optimizer.details.yulDetails.stackAllocation: true - the non-default state of the stackAllocation flag is not recorded.

[kuzdogan]

I've spent a good amount trying to understand the full issue and see what we can do.

I'm closing this in favor of other more things to do, as the case described is quite specific and rare and I don't expect to encounter this in practice.

This can be reopened if we come across this in the future.