Add model outputs to the map

[cholmes]

It'd be great to show some of the FTW model 'output' on the map as vectors.

I believe ASU is running the models in 16 different places, so if they can put the raster or vector (ftw inference polygonize output) somewhere (could do a new repo on source cooperative) then me or @m-mohr can pretty easily convert to pmtiles and get on the map.

We should style it differently, and probably make it an independent layer that can be turned on/off.

This would make it even nicer to have a satellite background, to see the results. I think it'd be fine if it was just when zoomed in - then just make like a planetary computer STAC or sentinel hub request. We could bake the s2 scene needed into the output, but as long as there's an API to get the scenes then determination_datetime and geographic is likely sufficient?